शैलेय (zaileya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शैलेय mfn.
   (-यः-यी-यं)
	 1. Produced in the mountains,  &c.,  mountain-
ous,  mountaineer.
	 2. Mountain-like.
	 n.
  (-यः)
	 1. A fragrant resin, 
(Stcrax or Benzoin. )
	 2. A vegetable perfume,  commonly Murā.
3. Rock-salt.
	 m.
  (-यः)
	 1. A bee.
	 2. A lion. 
	 f.
  (-यी) A name of
PĀRVATI.
 E.
  शिला a mountain,  ढक् aff.
  

Capeller Eng

English

 शैलेय m.
  n.
  benzoin or storax.

Yates

English

 शैलेय (यं) 1.
n.
  A fragrant resin, 
perfume
 rock salt.
m.
  A bee.
f.
  (ई)
Pārvatī. a. Of a mountain, 
mountainous.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 शैलेय
mfn.
   (-यः-यी-यं)
1 Produced in the mountains,  &c.,  mountainous,  mountaineer.
2 Mountain-like.
n.
  (-यं)
1 A fragrant resin,  (Storax or Benzoin. )
2 A vegetable perfume,  commonly Murā.
3 Rock salt.
m.
  (-यः) A bee.
f.
  (-यी) A name of PĀRVATĪ.
E.
  शिला a mountain,  ढक् aff.
  

Apte

English

शैलेय [śailēya],  a.
  (-यी f.
 ) [शिलायां भवः ढक्]

Mountainous
 शैलेयस्थलीपाषाणनिषण्णः V.*
  4.

Produced from rocks.

Mountain-like,  hard,  stony.

यः A lion. 

यम् Benzoin
 शैलेयगन्धीनि शिलातलानि R.*
  6.51
 शैलेय- नद्धेषु शिलातलेषु Ku.*
  1.55.

Fragrant resin. 

Rocksalt. -यी N.
  of Pārvatī.

Apte 1890

English

 शैलेय a. (यी f.) [शिलायां भवः ढक] 1 Mountainous
 शैलेयस्थलीपाषाणनिषण्णः V. 4. 
2 Produced from rocks. 
3 Mountain-like,  hard,  stony. 
यः 1 A lion. 
2 A bee. 
यं 1 Benzoin
 शैलेयगंधीनि शिलातलानि R. 6. 51
 शैलेयनद्धेषु शिलातलेषु Ku. 1. 55. 
2 Fragrant resin. 
3 Rock-salt. 
यी N. of Pārvatī. 

Monier Williams Cologne

English

 शैलेय mfn.
   rocky,  stony,  mountain-like,  hard,  Pāṇ.
  v,  3,  102

 produced in mountains or rocks,  W.
 

 शैलेय mn.  bitumen (of various kinds),  Kāv.
 
 VarBṛS.
 
 Suśr.

 benzoin,  L.
 

 a kind of lichen,  L.
 

 शैलेय m.
  a bee,  L.
 

 a lion,  L.
 

 शैलेय n.
  Anethum Graveolens,  L.
 

 rock-salt,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 शैलेय,  अस्,  ई,  अम्,  produced in the mountains, 
&c.,  mountainous
 produced from rocks
 rocky, 
stony,  mountain-like,  hard
 (अम्),  n. a fragrant
resin
 benzoin or storax
 a vegetable perfume (=
मुरा)
 a kind of plant (= ताल-पर्णी)
 rock-salt
(अस्),  m. a lion
 a bee
 (ई),  f.,  N. of Pārvatī.
—शैलेय-गन्धि,  इस्,  इस्,  इ,  fragrant with benzoin
or with the bituminous exudation of rocks.

Macdonell

English

 शैलेय śail-eya,  m.
  n.
  (produced from stone,  🞄śilā),  benzoin,  bitumen,  etc..

Benfey

English

 शैलेय शैलेय,  i. e. शैल + एय, 
 I.
adj.
 
 1. Produced in the mountains.
 2. Mountainous,  mountaineer.
 II. m.
 
A bee,  Ṛt. 6,  25.
 III. f.
  यी,  Pārvatī.
 IV. n.
 
 1. Rock-salt.
 2. Benzoin or
storax.
 3. A kind of vegetable per-
fume.

Apte Hindi

Hindi

शैलेय
वि* - "शिलायां भवः,  शिला + ढक्"
पहाड़ी

शैलेय
वि* - "शिलायां भवः,  शिला + ढक्"
चट्टानों से उत्पन्न

शैलेय
वि* - "शिलायां भवः,  शिला + ढक्"
"पत्थर की तरह कड़ा,  पथरीला"

शैलेयः
पुं*
  - -
सिंह

शैलेयः
पुं*
  - -
भ्रमर

शैलेयम्
नपुं*
   - -
"पर्वत गंधद्रव्य,  धूप"

शैलेयम्
नपुं*
   - -
सुगंधित राल

शैलेयम्
नपुं*
   - -
सेंधा नमक

L R Vaidya

English

 SEleya {% (I) a. (f. यी) %} 1. Mountainous
 2. produced from rocks
 3. mountain-like,  hard.

 SEleya {% (II) m. %} 1. A lion
 2. a bee.

 SEleya {% (III) m. %} 1. Benzoin,  शैलेयनद्धेषु शिलातलेषु K.S.i.55
 2. rock-salt.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 śaileya,  nt.,  a kind of medicinal plant or substance: pattra-°yaṃ (in a list) Suv 〔105.1〕 (vs)
 the word seems to be a dvandva
 Tib. rdo dreg (acc. to Das,  pitch
 Skt. śaileya,  bitumen) lo ma (leaf
 but see Nobel 〔p. 267 lines 1—2〕,  where Chin. seems to make pattra a plant)
 in Skt. Lex. śaileya is said to mean Anethum graveolens.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अश्मन्वत्,  अश्मवत्,  आश्म,  आश्मन,  आश्मिक,  औपल,  चित्रग्रावन्,  दार्षद,  दृषद्वत,  शिलेय,  शैलेय,  शैल्य
adjective
 
अश्मना युक्तम् किमपि।
 "अश्मन्वान् मार्गः अस्ति तस्मिन् देवालयं प्रति।"

Synonyms:
  शिलेय,  शैलेय,  शैल,  दृषद्वत्,  शैल्य,  शिलेय,  शर्करिक,  शार्करक,  शार्कर,  दार्षद,  चित्रग्रावन्,  आश्मिक,  आश्मन,  आश्म,  अश्मवत्,  अश्मन्वत्,  शिलामय,  प्रस्तरमय,  औपल
adjective
 
शिलया निर्मितः।
 "संग्रहालये महात्मनः गान्धीमहोदयस्य बृहती शिलेया प्रतिमा आसीत्।"

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  शैलेयम्
Root:  शैलेय
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ hard
⇒ stony
⇒ rocky
⇒ rock-salt
⇒ mountain-like
⇒ produced in mountains or rocks
⇒ dill plant [Anethum Graveolens - Bot.]
Shloka(s): 
2|4|122|2 ► कालानुसार्यवृद्धाश्मपुष्पशीतशिवानि तु॥ (वनौषधिवर्गः)
2|4|123|1 ► शैलेयं तालपर्णी तु दैत्या गन्धकुटी मुरा। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|122|2 ⇢ कालानुसार्यम् (कालानुसार्य) (नपुं)
➠ 2|4|122|2 ⇢ वृद्धम् (वृद्ध) (नपुं) ⇒ cut, wise, glad, piece, large, great, senior, joyful, learned, cut off, exalted, older by, grown up, augmented, important, destroyed, eminent in, full-grown, experienced, old [person], what is cut off, distinguished by, advanced in years, increased to A or ai or au, become larger or longer or stronger, containing A or ai or au in the first syllable, nominal stem whose first syllable contains an A or ai or au
➠ 2|4|122|2 ⇢ अश्मपुष्पम् (अश्मपुष्प) (नपुं)
➠ 2|4|122|2 ⇢ शीतशिवम् (शीतशिव) (नपुं)
➠ 2|4|123|1 ⇢ शैलेयम् (शैलेय) (नपुं) ⇒ hard, stony, rocky, rock-salt, mountain-like, produced in mountains or rocks, dill plant [Anethum Graveolens - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ तृणम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शैलेयं,  क्ली,
   (शिलायां भवम् । शिला + ढक् ।)शैलजाख्यगन्धद्रव्यम् । शेलेयक इति रन्दूच इतिछरिला इति च ख्यातम् । तत्पर्य्यायो यथा,  --“शेलेयं शैलजं वृद्धं शिलापुष्पं शिलोद्भवम् ।स्थविरं पलितं जीर्णं तथा कालानुसार्य्यकम् ॥
शिलोत्थञ्च शिलादद्रुः शैलाजं गिरिपुष्पकम् ।शिलाप्रसूनं सुभगं शैलकं षोडशाह्वयम ॥
”अस्य गुणाः ।“शैलेयं शिशिरं तिक्तं सुगन्धि कफपित्तजित् ।दाहतृष्णावमिश्वासव्रणदोषविनाशनम् ॥
”इति राजनिर्घण्टः ॥
आंप च ।“शैलेयन्तु शिलापुष्पं वृद्धं कालानुसार्य्यकम् ।शैलेयं शीतलं हृद्यं कफपित्तहरं लघु ।कण्डूकुष्ठाश्मरीदाहविषहृद्गुदरक्तहृत् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
 * ॥
तालपर्णी । सैन्धवम् । इति मेदिनी ॥

 शैलेयं,  त्रि,  (शैले भवम् । शैल + ढक् ।) शैल-सम्भवम् । इति हेमचन्द्रः ॥
 शिलातुल्यम् ।इति शब्दरत्नावली ॥
 (शिलेव । शिला +“शिलाया ढः ।” ५ । ३ । १०२ । इति योग-विभागेन ढञ् ॥
)

 शैलेयः,  पुं,
   (शैले भवः । शैल + ढक् ।) सिंहः ।भ्रमरः । इति शब्दरत्नाली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शैलेय न०
  शिलायां भवः ढक् । १ शैलजाख्ये गन्धद्रव्यमेदेहेमच० । शैलेयं शीतल हृद्यं कफपित्तहरं लघु ।कण्डूकष्ठाश्मरीदाहविषहृद्गुदरक्तहृत्” भावप्र० ।२ पर्वतजातमात्रे त्रि०
  । स्त्रियां ङीष् । ३ सिंहे ४ भ्रमरेच पुंस्त्री० शब्दर० स्त्रियां ङीष् । ५ शिलातुल्येशब्दर० । ६ पार्वत्यां स्त्री ङीप् ।

Capeller

German

 शैलेय m.
  n.
  Erdharz.

Burnouf

French

 शैलेय शैलेय a. (शिला) de rocher
		 de montagne
		 pareil à une montagne. -- S. m.
  abeille. -- S. n.
  sel gemme.
		 Le
parfum मुरा
		 Benjoin,  storax.

Stchoupak

French

 शैलेय-
 nt. bitume 
 benjoin. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.