| YouTube Channel

शैथिल्य (zaithilya)

 
शब्दसागरः
English
शैथिल्य
n.
 (-ल्यं)
1. Looseness, laxity.
2. Flaccidity.
3. Slackness,
remission.
4. Relaxation of rule or connexion.
E.
 शिथिल, ष्यञ्
aff.
Capeller Eng
English
शैथिल्य
n.
 looseness, laxity, slackness, remissness,
decrease, diminution.
Yates
English
शैथिल्य (ल्यं) 1.
n.
 Looseness, slack-
ness
relaxing.
Spoken Sanskrit
English
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - relaxation
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - diminution
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - unsteadiness
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - looseness
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - decrease
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - dilatoriness
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - smallness
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - laxity
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - drop
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - depression
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - remission
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - inattention
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - weakness
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - relaxation of rule or connection
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - flaccidity
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - vacancy
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - negligence in
Wilson
English
शैथिल्य
n.
 (-ल्यं)
1 Looseness, laxity.
2 Flaccidity.
3 Slackness, remission.
4 Relaxation of rule or connexion.
E.
 शिथिल, and ष्यञ्
aff.
Apte 1890
English
शैथिल्यं [शिथिलस्य भावः ष्यञ्] 1 Looseness, laxity, relaxation of rule &c.
2 Slackness.
3 Dilatoriness, inattention.
4 Weakness
cowardice.
Monier Williams Cologne
English
शैथिल्य
n.
 looseness, laxity,
Hariv.
R.
&c.
flaccidity,
Suśr.
decrease, diminution, smallness, weakness, relaxation, remission, depression (of the mind), unsteadiness, vacancy (of gaze),
MBh.
Kāv.
&c.
negligence in (comp. ),
Campak.
relaxation of rule or connection,
W.
dilatoriness, inattention,
MW.
Monier Williams 1872
English
शैथिल्य शैथिल्य, अम्, n. (fr. शिथिल),
looseness, laxity
flaccidity, slackness, remissness
dilatoriness, inattention, weakness, cowardice, small-
ness
relaxation of rule or connection.
Macdonell
English
शैथिल्य śaithil-ya,
n.
 [śithila] looseness
🞄flaccidity
diminution
unsteadiness, vacancy 🞄(of gaze)
laxity, remissness, negligence, in 🞄(lc. —°).
Benfey
English
शैथिल्य शैथिल्य, i.e. शिथिल + य,
n.
1. Looseness, laxity, Bhāg. P. 5, 7, 11.
2. Flaccidity.
3. Weakness, Śāk. 110,
15
cowardice, Daśak. in Chr. 188, 11.
4. Smallness, Hit. 62, 22.
5. Relaxa-
tion of rule or connexion.
6. Inat-
tention, Pañc. 118, 8.
Apte Hindi
Hindi
शैथिल्यम्
नपुं*
 - शिथिल + ष्यञ्
"ढीलापन, नरसी"
शैथिल्यम्
नपुं*
 - शिथिल + ष्यञ्
मन्थरता
शैथिल्यम्
नपुं*
 - शिथिल + ष्यञ्
"दीर्घसूत्रता, अनवधानता"
शैथिल्यम्
नपुं*
 - शिथिल + ष्यञ्
"कमज़ोरी, भीरुता"
शैथिल्यम्
नपुं*
 - शिथिल+ष्यञ्
अस्थिरता
शैथिल्यम्
नपुं*
 - शिथिल+ष्यञ्
"शिथिलता, सुस्ती"
शैथिल्यम्
नपुं*
 - शिथिल+ष्यञ्
शून्यता
शैथिल्यम्
नपुं*
 - शिथिल+ष्यञ्
अवहेलना
L R Vaidya
English
SETilya {% n. %} 1. Looseness, laxity
2. slackness
3. dilatoriness, inattention.
Bopp
Latin
शैथिल्य n. (a शिथिल s. य) laxitas, tenuitas, paucitas. HIT.
62. 22.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शैथिल्यं,
क्ली,
 (शिथिल + भावे ष्यञ् ।) शिथि-लत्वम् । शिथिलस्य भाव इत्यर्थे ष्ण्यप्रत्ययेननिष्पन्नम् ॥
(यथा, मार्कण्डेये । १०९ । २२ ।“भवन्तु केशाः पलिताः वलयः सन्तु मे शुभे ।शैथिल्यमेतु मे कायः कृतकृत्योऽस्मि मानिनि ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शैथिल्य
न०
 शिथिलस्य भावः ष्यञ् । अदृढे संयोगभेदे ।
Capeller
German
शैथिल्य
n.
 Losheit, Schlaffheit
Nachlässigkeit,
Indolenz in Bezug auf (—°).
Burnouf
French
शैथिल्य शैथिल्य
n.
 (शिथिल) état d'une chose
lâche, détendue, non élastique.
Stchoupak
French
शैथिल्य-
nt. relâchement, fait d'être lâche ou flasque
diminution, petitesse, faiblesse, dépression (d'esprit)
indécision (du
regard)