शैक्ष (zaikSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शैक्ष m.
  (-क्षः) A young Brāhman in his novitiate,  one who has begun
to read the Vedas.
 E.
  शिक्षा the pronunciation of the language of
the Vedas,  अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 शैक्ष m.
  beginning student,  beginner. 

Yates

English

 शैक्ष (क्षः) 1.
m.
  A young
brāhman
in his noviciate.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   शैक्ष  zaikSa m.
   beginner   
   प्रथमकल्पिक  prathamakalpika m.
   beginner    
   क्रियाकार  kriyAkAra m.
   beginner   
   उपक्रन्तृ  upakrantR adj.
   a beginner    
   शिक्षितुकाम  zikSitukAma adj.
   beginner in his art  
   प्रथमवैयाकरण  prathamavaiyAkaraNa m.
   beginner in grammar   
   प्राथमकल्पिक  prAthamakalpika m.
   student who is a beginner      
            

Wilson

English

 शैक्ष
m.
  (-क्षः) A young Brahman in his noviciate,  one who has
begun to read the Vedas.
E.
  शिक्षा the pronunciation of the language of the Vedas,  अण् aff.
  

Apte

English

शैक्षः [śaikṣḥ],  [शिक्षां वेत्त्यधीते वा अण्]

A student who studies Śikṣā or the science of pronunciation,  one who has just entered upon the study of the Vedas.

(Hence) A novice,  tyro. a.
   Well familiar with the studies or sciences
 expert
 Mb.
 *  6.97.28 (com.  शैक्षं शस्त्रादिशिक्षा- संपन्नम्).

Apte 1890

English

 शैक्षः [शिक्षां वेत्त्यधीते वा अण्] 1 A student who studies Śikṣā or the science of pronunciation,  one who has just entered upon the study of the Vedas. 
2 (Hence) A novice,  tyro. 

Monier Williams Cologne

English

 शैक्ष mf(ई)n.  (fr.  शिक्षा) in accordance with right teaching or with rule,  correct,  MBh.
  

 शैक्ष m.
  a young Brāhman pupil studying with his preceptor,  one who has recently begun to repeat the Veda,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 शैक्ष शैक्ष,  अस्,  m. (fr. शिक्षा),  a young
Brāhman studying with his preceptor,  a youthful
student just commencing the study of the Vedas (=
प्राथमकल्पिक).

Macdonell

English

 शैक्ष śaikṣa,  a.
  [śikṣā] regular,  correct
 🞄m.  novice,  tyro.

Apte Hindi

Hindi

शैक्षः
पुं*
  - शिक्षां वेत्त्यधीते अण् वा
"शिक्षा अर्थात् उच्चारण शास्त्र को पढ़ने वाला विद्यार्थी,  जिसने वेदाध्ययन अभी अभी आरम्भ किया है"

शैक्षः
पुं*
  - शिक्षां वेत्त्यधीते अण् वा
"नौसिखिया,  नवशिष्य"

L R Vaidya

English

 SEkza {% m. %} A student who studies Śikshā or the science of pronunciation.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 śaikṣa, 
(1) m. (= Pali sek(k)ha
 see Childers s.v.
 cf. śaiṣya and aśaikṣa),  one who is undergoing training
 a disciple (in one of the first seven stages of religious discipline
 the 8th is the aśaikṣa or arhant
 list Dharmas 〔102〕)
 in mss. sometimes (erroneously?) written śaiṣya (by confusion with śiṣya),  q.v.: Mvy 〔1733〕
 〔5238〕 (read with Mironov śaikṣābhinikūjitam)
 Ānanda was a śaikṣa,  SP 〔2.8〕
 śaikṣa-bhūmi,  stage of a ś°,  SP 〔70.13〕
 Mv 〔i.106.15〕 (mss. śaikṣā°)
 others Mv 〔i.142.5〕
 〔158.7〕
 〔267.20〕
 〔292.7〕
 〔iii.53.8〕
 〔200.15〕
 Divy 〔399.24〕
 dvandva cpd. śaikṣāśaikṣa,  śaikṣas and aśaikṣas,  SP 〔2.9〕
 〔71.1〕
 〔215.9〕
 in LV 〔327.4〕 (vs) read (m.c.) śaikṣa-aśaikṣa- (as cpd.
 mss. śaikṣaśaikṣa- or śaiṣyāśaiṣya-
 Lefm. em. śaikṣya-aśaikṣya-!)
 LV 〔427.11〕
 Mv 〔i.120.1〕
 Divy 〔261.5〕 (most mss. śaikṣa-ś°)
 〔337.26〕
 Av 〔i.335.1〕
 śaikṣa-aśaikṣa-(as cpd.,  m.c.) Bhad 〔9〕
 śaikṣāśaikṣa-tā state of ś. and aś. Dbh 〔70.1〕
 fem. śaikṣāśaikṣībhir bhikṣuṇībhiḥ Av 〔i.269.7〕
 separate words,  śaikṣā aśaikṣa LV 〔46.5〕 (vs)
(2) adj. (= Pali sekhiya),  with dharma,  (rule) of good behavior,  orig. doubtless for learners,  but applied to all monks
 they are minor rules of etiquette,  75 in number in Pali,  113 in Prāt: °kṣadharmāḥ Mvy 〔8362〕
 °kṣā dharmāḥ Prāt 〔527.6〕. Cf. also naivaśaikṣanāśaikṣa.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शिष्यो विनेयोऽन्तेवासी शैक्षः प्राथमकल्पिकः ।
-wordlist-
 
शिष्य (पुं),  विनेय (पुं),  अन्तेवासिन् (पुं),  शैक्ष (पुं),  प्राथमकल्पिक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

शिष्य
शिष्य,  अन्तेवासिन्,  छात्र,  शैक्ष,  प्राथमकल्पिक
शिष्यान्तेवासिनौ छात्रः शैक्षः प्राथमकल्पिकः ॥ ४०० ॥
verse 2.1.1.400
page 0046

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शैक्षः,  पुं,
   (शिज्ञामधीते इति । शिक्षा + अण् ।)प्राथमकल्पिकः । इत्यमरः ॥
 द्वे प्रथमारब्ध-वेदाध्ययने । शिक्षणं शिक्षा । सेमक्तात् सरो-रिति अः । शिक्षा प्रथमोपदेशः तत्साह-चर्य्यात् ग्रन्थोऽपि शिक्षा तामधीयते शैक्षाः ।ढघे कादिति ष्णः प्रथमं शिक्षणीयं कल्पं शास्त्रंअधीयते प्राथमकल्पिकाः । इति भरतः ॥
(शिक्षा शीलमस्येति । “छत्रादिभ्यो णः ।”४ । ६२ । इति णः । शिक्षाशीले,  त्रि ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शैक्ष पु०
  शिक्षां तन्नामग्रन्थमघीते येत्ति वा अण् । १ शिक्षा-ग्रन्थाध्यायिनि २ तद्वेत्तरि च । वुन् । शिक्षकोऽप्यत्र ।

Capeller

German

 शैक्ष regelrecht,  korrekt.

Burnouf

French

 शैक्ष शैक्ष m.
  (शिक्षा) jeune brâhmane étudiant le
Veda
		 jeune étudiant,  Bd.
शैक्ष्य n.
  état d'étudiant,  condition d'élève.

Stchoupak

French

 शैक्ष-
 -ई- a. qui s'accorde avec la règle,  régulier,  correct 
-य- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.