| YouTube Channel

शेवधि (zevadhi)

 
शब्दसागरः
English
शेवधि
m.
 (-धिः) A treasure as belonging to KUVERA, a Nidhi or
substance of extraordinary rarity and value, possessed only by
the god of wealth.
E.
 शेव happiness, धा to have, कि
aff.
or शे in
future, अवधि boundary.
Capeller Eng
English
शेवधि॑
m.
 jewel, treasure or treasury.
Yates
English
शेवधि (धिः) 2.
m.
 A treasure be-
longing to
Kuvera.
Spoken Sanskrit
English
शेवधि zevadhi
m.
 jewel
शेवधि zevadhi
m.
 treasury
शेवधि zevadhi
m.
 inexhaustible quantity
शेवधि zevadhi
m.
 treasure-receptacle
शेवधि zevadhi
m.
 treasure
शेवधि zevadhi
m.
 one of the nine treasures of kubera
शेवधि zevadhi
m.
 wealth
Wilson
English
शेवधि
m.
 (-धिः) A treasure as belonging to KUVERA, a Nidhi or
substance of extraordinary rarity and value, possessed only by the god of
wealth.
E.
 शेव happiness, धा to have, कि
aff.
or शे in future,
अवधि boundary.
Monier Williams Cologne
English
शेव—धि॑
m.
 (L. also
n.
 ) ‘treasure-receptacle’, wealth, treasure, jewel,
RV.
&c.
&c.
treasury, an inexhaustible quantity (of good or evil), Siṃhās.
one of the nine treasures of Kubera,
MW.
Macdonell
English
शेवधि śeva-dhí,
m.
 treasure
treasury (rare).
Benfey
English
शेवधि शेवधि i. e. शेव-धा (cf.
निधि),
m.
 A treasure, Mālat. 103, 10
also सेवधि, q. cf.
Apte Hindi
Hindi
शेवधिः
पुं*
 शेवः-धिः -
मूल्यवान् कोष
शेवधिः
पुं*
 शेवः-धिः -
कुबेर के नौ कोषों में से एक
L R Vaidya
English
Seva-Di {% m. %} a valuable treasure, सर्वे कामाः शेवधिर्जीवितं वा स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम् M.M.vi.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वित्तं रिक्थं स्वापतेयं राः सारं विभवो वसु ॥ १९१ ॥
द्युम्नं द्रव्यं पृक्थमृक्थं स्वमृणं द्रविणं धनम् ।
हिरण्यार्थौ निधानं तु कुनाभिः शेवधिर्निधिः ॥ १९२ ॥
-wordlist-
वित्त (क्ली), रिक्थ (क्ली), स्वापतेय (क्ली), रै (पुंस्त्री), सार (क्ली), विभव (पुं), वसु (क्ली), द्युम्न (क्ली), द्रव्य (क्ली), पृक्थ (क्ली), ऋक्थ (क्ली), स्व (पुंक्ली), ऋक्ण (क्ली), द्रविण (क्ली), धन (पुंक्ली), हिरण्य (पुं), अर्थ (पुं), निधान (क्ली), कुनाभि (पुं), शेवधि (पुं), निधि (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शेवधि
शेवधि, निधि
निक्षेपः स्यादुपनिधिः कथ्यते शेवधिर्निधिः ।
verse 1.1.1.82
page 0010
Vedic Reference
English
Śeva-dhi denotes ‘treasure’ in the Rigveda^1 and later.^2
1) ii. 13, 6
vii. 53, 5
ix. 3, 15
(metaphorically). Cf. viii. 52, 9.
2) Av. v. 22, 14
Vājasaneyi Saṃhitā,
xviii. 59, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शेवधिः,
पुं,
 (शेवं सुखं धीयतेऽस्मिन्निति । धा +कः ।) निधिः । इत्यमरः ॥
(यथा, मनुः ।२ । ११४ ।“विद्या ब्राह्मणमेत्याह शेवधिस्तेऽस्मि रक्ष माम् ।असूयकाय मां मादास्तथास्यां वीर्य्यवत्तमा ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शेवधि
पु०
 शेः धनादिमोहस्तस्य अवधिः । “पद्मोऽस्त्रियांमहापद्मः शङ्खोमकरकच्छपौ । मुकुन्दकुन्दनीलाश्च नि-धयो नव शेवधि” इत्युक्ते नवपिधे निधौ अमरटीका ।
Capeller
German
शेवधि॑
m.
 Kleinod, Schatz (-Kammer).
Grassman
German
śeva-dhí, m., Schatz [Liebes enthaltend
dhí von dhā, vgl. uda-dhí u. s. w.].
-ím sá 〰 ní dadhiṣe vivásvati {204, 6}.
Burnouf
French
शेवधि शेवधि cf. सेवधि।