| YouTube Channel

शेव (zeva)

 
शब्दसागरः
English
शेव
m.
 (-वः)
1. The penis.
2. A snake.
3. Heighth, elevation.
4. Happi-
ness.
n.
 (-वं)
1. The penis.
2. Happiness. Ind. (-वम्) Hail, homage,
a term of exclamation or salutation addressed to the deities.
E.
शीङ् to sleep, Unādi
aff.
 वन् ।
Capeller Eng
English
शे॑व
a.
 kind, dear.
Yates
English
शेव (वः) 1.
m.
 The penis
a snake
height
happiness.
adv. Hail!
Spoken Sanskrit
English
शेव - zeva -
adj.
 - dear
शेव - zeva -
adj.
 - precious
शेव - zeva -
m.
 - male organ
शेव - zeva -
m.
 - fish
शेव - zeva -
m.
 - treasure
शेव - zeva -
m.
 - elevation
शेव - zeva -
m.
 - serpent
शेव - zeva -
m.
 - height
शेव - zeva -
m.
 - wealth
शेव - zeva -
n.
 - homage
शेव - zeva -
n.
 - prosperity
शेव - zeva -
n.
 - happiness
शेव - zeva -
n.
 - hail
Wilson
English
शेव
m.
 (-वः)
1 The penis.
2 A snake.
3 Heighth, elevation.
4 Happiness. ind. (-वम्) Hail, homage, a term of exclamation or
salutation addressed to the deities.
E.
 शीङ् to sleep, Uṇādi
aff.
 वन्.
Apte
English
शेवः [śēvḥ], [शुक्रपाते सति शेते, शी-वन्
Uṇ.*
 1.152, 154]
The penis.
A snake.
Height, elevation.
Wealth, treasure.
An epithet of Agni.
Of Soma.
वम् The penis (also शेवा).
Hail ! (exclamation addressed to deities).
Comp.
 धिः a valuable treasure
जानाम्यहं शेवधिरित्य- नित्यम् Kaṭh.2.1
विद्या ब्राह्मणमेत्याह शेवधिस्ते$स्मि रक्ष माम्
Ms.*
 2.144
सर्वे कामाः शेवधिर्जीवितं वा स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम्
Māl.
 6.18
नाशेवधिर्बन्धुषु नाप्यदाता Bu. Ch.2.11.
one of the 9 treasures of Kubera.
Apte 1890
English
शेवः [शुक्रपाते सति शेते, शी-वन् Uṇ. 1. 152, 154] 1 The penis.
2 A snake.
3 Height, elevation.
4 Happiness.
5 Wealth, treasure.
6 An epithet of Agni.
7 Of Soma.
वं 1 The penis (also शेवा).
2 Happiness
Comp.
धिः {1} a valuable treasure
विद्या ब्राह्मणमेत्याह शेवधिस्तेऽस्मि रक्ष मां Ms. 2. 114
सर्वे कामाः शेवधिर्जीवितं वा स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसां Māl. 6. 18. {2} one of the 9 treasures of Kubera.
Monier Williams Cologne
English
शे॑व
mfn.
 (prob.
fr.
 √ श्वि, and connected with शवस् and शिव) dear, precious,
RV.
AV.
शे॑व
m.
 (only
L.
 ) the male organ (cf. शेप)
a serpent
a fish
height, elevation
treasure, wealth
N.
 of Agni
शे॑व
n.
 prosperity, happiness,
W.
hail, homage (an exclamation or salutation addressed to the deities), ib.
Monier Williams 1872
English
शेव शेव, अस्, आ, अम् (according to Uṇādi-s.
I. 152, 154. fr. rt. 1. शी, but more probably con-
nected with rt. श्वि and शवस्, cf. शिव), causing
happiness, propitious, affectionate (Ved., Sāy. = सु-
ख-कर)
(अस्), m. a snake
height, elevation
happiness
treasure, wealth
an epithet of Agni (as
being the source of happiness, Sāy. = सुख-कर)
of Soma
the male organ, = शेप
(अम्), n. happi-
ness
(अम्), ind. hail, homage, an exclamation or
salutation addressed to the deities
(अम्, आ), n. f.
the male organ, penis (= शेप).
—शेव-धि, इस्, m.
(also written सेव-धि), ‘wealth-receptacle, ’ one of
the nine treasures of Kuvera, divine treasure, any
valuable treasure
[cf. नि-धि।]
—शेवधि-पा, आस्,
m., Ved. a lord of treasures.
Macdonell
English
शेव śéva, V.
a.
 [cp. śiva] dear
kind.
Benfey
English
शेव शेव,
I.
m.
1. A snake (vb. शी)
2. Happiness.
II. acc. वम्, indecl.
Hail, homage, an exclamation or salu-
tation addressed to the deities.
III.
n.
 ,
and
f.
 वा, The penis (cf. शेप).
Apte Hindi
Hindi
शेवः
पुं*
 - शुक्रपाते सति शेते-शी + वन्
साँप
शेवः
पुं*
 - शुक्रपाते सति शेते-शी + वन्
लिंग
शेवः
पुं*
 - शुक्रपाते सति शेते-शी + वन्
"ऊचाई, उत्तुंगता"
शेवः
पुं*
 - शुक्रपाते सति शेते-शी + वन्
आनन्द
शेवः
पुं*
 - शुक्रपाते सति शेते-शी + वन्
"दौलत, खजाना"
शेवम्
नपुं*
 - -
लिंग
शेवम्
नपुं*
 - -
आनन्द
L R Vaidya
English
Seva {% (I) m. %} 1. The male organ
2. a snake
3. height, elevation
4. happiness
5. wealth.
Seva {% (II) n. %} 1. The penis
2. happiness.
Lanman
English
śéva, a. kind
dear. [cf. śivá.]
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
गृध्रे तु पुरुषव्याघ्रः कामायुः कूणितेक्षणः ॥ १९२ ॥
सुदर्शनः शकुन्याजौ शुके तु प्रियदर्शनः ।
श्रीमान्मेधातिथिर्वाग्गमी मत्स्ये तु जलपिप्पिकः ॥ १९३ ॥
मूको जलाशयः शेवः सहस्रदंष्ट्रस्त्वेतनः ।
जलवालो वदालोऽथ पाठीने मृदुपाठकः ॥ १९४ ॥
-wordlist-
पुरुषव्याघ्र (पुं), कामायुस् (पुं), कूणितेक्षण (पुं), सुदर्शन (पुं), शकुन्याजि (पुं), प्रियदर्शन (पुं), श्रीमत् (पुं), मेधातिथि (पुं), वाग्मिन् (पुं), जलपिप्पिक (पुं), मूक (पुं), जलाशय (पुं), शेव (पुं), एतन (पुं), जलवाल (पुं), वदाल (पुं), मृदुपाठक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शेवः,
पुं,
 (शेते रेतःपातानन्तरमिति । शी + “इण्शीङ्भ्यां वन् ।” उणा० १ । १५२ । इति वन् ।मेढ्रः । अहिः । उन्नते, त्रि । इत्युणादिकोषः ॥
(क्ली, सुखम् । इति निघण्टुः । ३ । ६ ॥
त्रि, सुखकरम् । यथा, ऋग्वेदे । १ । ५८ । ६ ।“मित्रं न शेवं दिव्याय जन्मने ॥
”“मित्रं न शेवं यथा सखा सुखकरो भवतितद्वत् सुखकरमित्यर्थः ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शेव
पु०
 शुक्रपाते सति शेते शी--अन् । पुंचिह्ने २ उन्नते३ अहौ च उणादिकोषः ।
Capeller
German
शे॑व lieb, hold, wert, teuer.
Grassman
German
śéva, a. [vgl. śivá], hold, lieb, werth, heilbringend
auch 2〉 mit dem Dat., Loc., Gen. — Vgl. á-śeva, duḥ-, su-śéva.
-a (soma) {794, 4}.
-as ātmā́‿iva 〰 (savitā́) {73, 2}. — 2〉 jáne {69, 4}.
-am [m.] mitrám ná 〰 {58, 6}
átithim {948, 1}
{950, 3}. — 2〉 mitrā́ya váruṇāya {939, 5} (vájram). [Page1413]
-am [n.] jāríam {418, 2}. — 2〉 vṛ́ṣṇas aruṣásya {241, 5}.
-asya ádres {846, 7}.
Burnouf
French
शेव शेव
m.
 [cf. शेफ] le pénis.
Plaisir,
bonheur.
Serpent.
Stchoupak
French
शेव-
a. véd. cher, précieux.
°धि-
m.
 trésor, objet précieux.