शेखर (zekhara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शेखर m.
  (-रः)
	 1. A garland of flowers worn on the crown of the head.
2. A crest.
	 3. The burden of a song.
	 4. Anything the best of its
kind,  (when used at the end of a compound.)
	 f.
  (-री) A parasite
plant.
	 n.
  (-रं)
	 1. The root of the Hyperanthera morunga.
	 2.
Cloves.
 E.
  शिखि to go,  अरन् aff.
  
 the nasal omitted.

Capeller Eng

English

 शेखर m.
  peak,  point,  summit,  head,  crest,  garland, 
crown,  diadem
 the chief or best of (—°).

Yates

English

 शेखर (रः) 1.
m.
  A garland
 a crest.
f.
  (ई) A parasite plant.
n.
  Root
of the
Hyperanthera morunga.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   शेखर  zekhara  m.
   particular dhruva or introductory verse of a song  
   शेखर  zekhara  m.
   chaplet or wreath of flowers worn on the top of the head   
   शेखर  zekhara  m.
   crown  
   शेखर  zekhara  m.
   highest part   
   शेखर  zekhara  m.
   top or crown of the head  
   शेखर  zekhara  m.
   diadem   
   शेखर  zekhara  m.
   summit  
   शेखर  zekhara  m.
   peak   
   शेखर  zekhara  m.
   chief or head or best or most beautiful of  
   शेखर  zekhara  m.
   crest   
   शेखर  zekhara  n.
   root of drumstick tree  [ Moringa oleifera - Bot. ]  
   शेखर  zekhara  n.
   cloves     
            

Wilson

English

 शेखर
m.
  (-रः)
1 A garland of flowers worn on the crown of the head.
2 A crest.
f.
  (-री) A parasite plant.
n.
  (-रं) The root of the
Hyperanthera morunga.
E.
  शिथि to go,  अरन् aff.
  ,  and the nasal omitted.

Apte

English

शेखरः [śēkharḥ],  1 A crest,  chaplet,  tuft,  a garland of flowers worn on the head
 कपालि वा स्यादथवेन्दुशेखरम् Ku.*
  5.78
 7.42
 नवकरनिकरेण स्पष्टबन्धूकसूनस्तबकरचितमेते शेखरं विभ्रतीव Śi.*
  11.46
4.5
 मगधदेशशेखरीभूता पुष्पपुरी नाम नगरी Dk.
 शीर्षे च शेखरको नित्यम् Nāg.3.2.

A diadem,  crown. 

A peak,  summit.

The best or most distinguished of a class (at the end of comp.
 ).

A kind of Dhruva or burden of a song. -रम् Cloves.

Apte 1890

English

 शेखरः 1 A crest,  chaplet,  tuft,  a garland of flowers worn on the head
 कपालि वा स्यादथर्वेदुशेखरं Ku. 5. 78,  7. 42
 नवकरनिकरेण स्पष्टबधूक सूनस्तब करचितमेते शेखरं बिभ्रतीव Śi. 11. 46,  4,  50
 मग धदेशशेखरीभूता पुष्पपुरी नाम नगरी Dk. 
2 A diadem,  crown. 
3 A peak,  summit. 
4 The best or most distinguished of a class (at the end of comp.). 
5 A kind of Dhruva or burden of a song. 
रं Cloves. 

Monier Williams Cologne

English

 शेखर m.
  (fr.  or connected with शिखर) the top or crown of the head,  Kathās.
 

 a chaplet or wreath of flowers worn on the top of the head,  crown,  diadem,  crest,  Hariv.
 
 Kām.
  
 Pur.
  &c.

 a peak,  summit,  crest (of a mountain),  ib.
 Rājat.
 

 (mostly ifc. ) the highest part,  chief or head or best or most beautiful of (-ता f.
 ),  Ṛt.
 Caurap.
  
 Dhūrtas.
 

 (in music) a partic.  Dhruva or introductory verse of a song (recurring as a kind of refrain)

 N.
  of an author (with भट्ट),  Cat.
 

 of a grammatical work,  ib.

 शेखर n.
  cloves,  L.
 

 the root of Moringa Pterygosperma,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 शेखर शेखर,  अस्,  m. (fr. शिखर
 the
more usual form would be शैखर),  a crest,  chap-
let,  diadem,  crown,  tuft,  garland of flowers worn on
the top of the head
 a peak,  summit
 the chief or
head of anything (generally at the end of comps.)
a particular Dhruva or recurring stanza of a song, 
(another kind is called लघु-शेखर)
 a proper
N.
 (अम्),  n. cloves
 the root of the Hyperanthera
Moringa.

Macdonell

English

 शेखर śekhara,  m.
  [cp. śikhara] crown of the 🞄head (very rare)
 mountain-peak (rare)
 🞄chaplet worn on the head,  crest,  diadem
 🞄—°,  best or most beautiful of: -jyotis,  m.
  N. 🞄of a king.

Benfey

English

 शेखर शेखर (from शिखर,  with
aff.  अ,  for regular शैखर),  m.
 
 1. A
crest,  a diadem,  Mālat. 145,  8
 Lass. 13, 
6 (at the end of a comp. adj.
 )
 chief, 
Caurap. 45 (read शेखर).
 2. A
garland of flowers worn on the crown of
the head,  Ṛt. 1,  6.
 3. A proper name, 
Lass. n.
  ad 67,  10.
 -- Comp.
  इन्दु-,  चन्-
द्र-,  and शशिशेखर,  i. e.
शशिन्-,  m.
 
Śiva (having the moon as crest,  wearing
the moon on his head),  Kathās. 4,  22
(इन्दु-)
 Hit. 116,  6 (चन्द्र-).

Apte Hindi

Hindi

शेखरः
पुं*
  - "शिख् + अरन्,  पृषो*"
"चूड़ा,  कलगीं,  फूलों का गजरा,  सिर पर लपेटी हुई माला"

शेखरः
पुं*
  - "शिख् + अरन्,  पृषो*"
"किरीट,  मुकुट"

शेखरः
पुं*
  - "शिख् + अरन्,  पृषो*"
"चोटी,  शृंग"

शेखरः
पुं*
  - "शिख् + अरन्,  पृषो*"
किसी भी श्रेणी का सर्वोत्तम या प्रमुखतम

शेखरः
पुं*
  - "शिख् + अरन्,  पृषो*"
गीत का ध्रुव विशेष

शेखरम्
नपुं*
   - -
लौंग

L R Vaidya

English

 SeKara {% (I) m. %} 1. A crest,  a chaplet,  a garland of flowers worn on the head,  कपालमेवामलशेखरश्रीः K.S.vii.32,  शिखरशिखाः शिखिशेखरानमुष्य Sis.iv.50,  xi.46
a peak,  a summit
the burden of a song
(at the end of a compound) anything the best of its kind.

 SeKara {% (II) n. %} Cloves.

Bopp

Latin

 शेखर m. sertum floreum in vertice (cf. शिखर). RITU-S.
1. 6. Vid. चन्द्रशेखर.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 शेखर m. °Wipfel,  Govardh. 349.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mgo thod
शेखर

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आपीडशेखरोत्तंसाऽवतंसाः शिरसः स्रजि ।
-wordlist-
 
आपीड (पुं),  शेखर (पुं),  उत्तंस (पुं),  अवतंस (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आपीड
आपीड,  शेखर,  उत्तंस,  अवतंस,  शिरःस्रज्
आपीडः शेखरोत्तंसावतंसाः शिरसि स्रजः ।
verse 2.1.1.554
page 0063

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शेखरं,  क्ली,
   लवङ्गम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
 शिग्रु-मूलम् । इति शब्दचन्द्रिका ॥

 शेखरः,  पुं,
   (शिखि गतौ + बाहुलकात् अरप्रत्य-येन साधुः ।) शिखावस्थितमाल्यम् । इत्य-मरः ॥
 यथा,  --“शिखाविन्यस्तमालायामापीडः शेखरोऽपि च ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा,  माघे । ११ । ४६ ।“नवकरनिकरेण स्पष्टबन्धूकसून-स्तवकरचितमेते शेखरं बिभ्रतीव ॥
”शिरोभूषणमात्रम् । यथा,  कुमारे । ७ । ३२ ।“बभूव भस्मैव सिताङ्गरागःकपालमेवामलशेखरश्रीः ॥
”)गीतस्य ध्रुवविशेषः । तल्लक्षणं यथा,  --“द्वादशाक्षरपादः स्यात् स चाल्पशुभकृत्प्रभोः ।हंसके च रसे वीरे गीयते शेखरो ध्रुवः ॥
”इति सङ्गीतदामोदरः ॥
लघुशेखरो यथा,  --“लघुर्गुरुर्भवेद्यत्र स भवेल्लघुशेखरः ॥
”इति तत्रैव ॥
(शृङ्गम् । यथा,  कथासरित्सागरे । २८ । १८९ ।“ततोऽस्तगिरिशेखरं व्रजति वासरेशे शनैःसखीं पुनरुपागमप्रणयिणीं समापृच्छ्य ताम् ।क्षणं जनितविस्मया गगनमार्गमुत्पत्य साजगाम वसतिं निजां प्रसवमेव सोमप्रभा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शेखर पु०
  शिखि--गतौ अरन् पृषो० । १ शिखायां २ मूर्द्ध-स्थितमाल्ये च अमरः । ३ वन्दायां स्त्री शब्दर० ङीप् ।४ गीताङ्गे ध्रुवभेदे पु०
  तल्लक्षणं यथा“द्वादशाक्षरपादः स्यात् स चाल्पशुभकृत् प्रभोः । हासकेच रसे वीरे गीयते शेखरो ध्रुवः । लघुर्गुरुर्भवेद्यत्त्रस भवेल्लघुशेखरः” संगीतदा० ।

Capeller

German

 शेखर m.
  Scheitel,  Gipfel
 Scheitelkranz, 
Diadem
 das Höchste,  Beste von (—°).

Burnouf

French

 शेखर शेखर m.
  (शिखा) couronne de fleurs
aigrette. -- N. racine de moringa. -- F. [ई] plante parasite.

Stchoupak

French

 शेखर-
 m.
  sommet (de la tête) 
 guirlande (portée sur la tête), 
diadème,  couronne 
 pic,  sommet 
 ifc. le meilleur,  le plus beau de 
 -ता-
f.
  fait d'être la meilleure partie ou le plus beau 
 -ई-कृ- faire de
qqch. un diadème.
°ज्योतिस्- m.
  n.
  d'un roi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.