| YouTube Channel

शूर् (zUr)

 
Yates
English
शूर् (क, ङ) शूरयर्त 10.
d. To be va-
liant or strenuous. (य, ई) शूर्य्यते
4.
d. To hurt
to be stupid.
Apte
English
शूर् [śūr], I. 4 Ā. To hurt, injure, kill
शुशूरे$रिशिरः शरैः
Śi.*
 19.18. -II. 1
U.
 (शूरयति-ते)
To act the hero, be powerful.
To make vigorous extertions
see शुर् also.
Apte 1890
English
शूर् {c10c} U. (शूरयति-ते) 1 To act the hero, be powerful.
2 To make vigorous exertions
see शुर् also.
Monier Williams Cologne
English
शूर् (also written सूर्)
cl.
 4. Ā. (Dhātup. xxvi, 48) शूर्यते, to hurt, injure, kill (only in pf. शुशूरे, ‘he cut off [the head]’,
Śiś.
 xix, 108)
to be or make firm,
Dhātup.
ib.
cl.
 10. Ā. to be powerful or valiant (in this sense rather
Nom.
fr.
 next),
Dhātup.
 xxxv, 48.
Monier Williams 1872
English
शूर् शूर् (also written सूर्, q. v.), cl. 4. A.
शूर्यते, शुशूरे, शूरितुम्, to hurt, in-
jure, kill
to be firm or motionless, stand fast, be
fixed
to make firm or immovable
to be senseless
cl. 10. A. शूरयते, -यितुम्, Aor. अशुशूरत्, to be
valiant or powerful, act the hero
to make great
effort or exertion, (in these senses rather a Nom. fr.
शूर below.)
Macdonell
English
शूर् ŚŪR, only pf. śuśūra, struck off 🞄(head
C.¹).
Benfey
English
† शूर् शूर्, सूर् सूर्, i. 4,
Ātm.
1. To hurt or kill.
2. To be
firm. i. 10 (rather a denomin. derived
from the next), Ātm.
1. To be valiant.
2. To make great exertion. विसूरित,
see s. v.
Apte Hindi
Hindi
शूर्
दिवा* आ* - -
"चोट पहुँचाना, मार डालना"
शूर्
दिवा* आ* - -
"दृढ़ करना, स्थिर करना, ठहराना"
L R Vaidya
English
SUr {% vi. 10U (pres. शूरयति-ते) %} 1. To be powerful, to act the hero
2. to make great exertion.
Bopp
Latin
1. शूर् 4. A. (स्तम्भे K. स्तम्भहिंसे V.) firmum, immobi-
lem esse, ferire, occidere, laedere.
2. शूर् 10. A. (विक्रान्तौ K. विक्रमे v.
fortasse Denom. a
sq.) fortem esse, fortitudine praeditum esse.
Kridanta Forms
Sanskrit
शूर् (शू꣡रीँ॒ हिंसास्तम्भनयोः हिंसस्तम्भयोः - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = शूरणम्
अनीयर् = शूरणीयः - शूरणीया
ण्वुल् = शूरकः - शूरिका
तुमुँन् = शूरितुम्
तव्य = शूरितव्यः - शूरितव्या
तृच् = शूरिता - शूरित्री
क्त्वा = शूरित्वा
ल्यप् = प्रशूर्य
क्तवतुँ = शूर्णवान् - शूर्णवती
क्त = शूर्णः - शूर्णा
शानच् = शूर्यमाणः - शूर्यमाणा
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 शूर्
मूलधातुः:
 शूर
धात्वर्थः:
 विक्रान्तौ
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 शूरयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आगर्वीयः, अदन्तः च
धातुः:
 शूर्
मूलधातुः:
 शूरी
धात्वर्थः:
 हिंसा-स्तम्भनयोः
गणः:
 दिवादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 शूर्यते
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
शूर् °शूरयति [pw *शूर्, शूरयते], विक्रामति यः, H XLIII, 383. — शुशूरे auch H 48, 76 (hier Passivum).
Grassman
German
√śūr [Nebenform von śar], zerschmettern, tödten.
Part. II. śūrtá:
-ā́s tváyā 〰 (ádāśavas) {174, 6} [nach Naigh. 〔2, 15〕 kṣipranāma].
Burnouf
French
*शूर् शूर्। शूर्ये 4
p. शुशूरे
etc.
Blesser, tuer.
Etre ferme, immobile
résister vaillamment.
Stchoupak
French
शूर्-
pft. शुशूरे -- couper (tête).