| YouTube Channel

शून्यता (zUnyatA)

 
Capeller Eng
English
शून्यता
f.
 °त्व
n.
 emptiness, voidness, inanity
desert,
loneliness
absence or wandering of mind
absence or want of (—°).
Spoken Sanskrit
English
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - emptiness
रिक्तता - riktatA -
f.
 - emptiness
शून्यभाव - zUnyabhAva -
m.
 - emptiness
शून - zUna -
n.
 - emptiness
तौच्छ्य - taucchya -
n.
 - emptiness
तुच्छत्व - tucchatva -
n.
 - emptiness
तुच्छ्य - tucchya -
n.
 - emptiness
अशून्यता - azUnyatA -
f.
 - non-emptiness
शून्यहर - zUnyahara -
n.
 - remover of emptiness
सारासार - sArAsAra -
n.
 - substance and emptiness
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - distraction
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - illusory nature
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - nothingness
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - absence of mind
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - absence or want of
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - illusory nature of phenomena
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - desolateness
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - non-reality
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - loneliness
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - non-existence
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - vacancy
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - emptiness
शून्यता - zUnyatA -
f.
 - nothingness
वालुकात्व - vAlukAtva -
n.
 - nothingness
शून्यता zUnyatA
f.
 loneliness
असहायता asahAyatA
f.
 loneliness
विविक्तता viviktatA
f.
 loneliness
विकाश vikAza
m.
 loneliness
रहस् rahas
n.
 loneliness
एकान्तशील ekAntazIla
adj.
 fond of loneliness
शून्यता zUnyatA
f.
 nothingness
वालुकात्व vAlukAtva
n.
 nothingness
Monier Williams Cologne
English
शून्य—ता
f.
 emptiness, loneliness, desolateness,
R.
VarBṛ.
&c.
 (cf. अ-शून्यता)
absence of mind, distraction,
Suśr.
Sarvad.
vacancy (of gaze),
Dhūrtas.
(ifc. ) absence or want of
Cāṇ.
Kum.
nothingness, non-existence, non-reality, illusory nature (of all worldly phenomena),
Śiś.
Sarvad.
Benfey
English
शून्यता शून्य + ता,
f.
 , and शून्यत्व
शून्य + त्व,
n.
1. Emptiness, Lass. 72,
10 (ता).
2. Unreality.
--
Comp.
मातृ-,
f.
 condition of having no mother,
Cāṇ. 49 in Berl. Monatsb. 1864, 410.
Hindi
Hindi
निर्वात
Edgerton Buddhist Hybrid
English
śūnyatā (Pali suññatā
in Pali an adj. suññata seems to have developed, see s.v. apraṇihita, but not in BHS as far as I know), emptiness, void, vacuité (S. Lévi, LaVallée-Poussin): often associated with ānimitta (an°), and apraṇihita, q.v. for SP 〔101.1〕
〔136.13〕
〔137.2〕
LV 〔422.20〕
paribhāvitā śūnyata dīrgharātram SP 〔117.7〕 (vs), we have meditated long on emptiness
°tā-bhāvanatayā RP 〔10.7〕, by the fact of realization of the emptiness (of things)
°tāsu satataṃ gatiṃgata 〔10.16〕 (vs)
there are different lists of kinds of ś°
eighteen in Mvy 〔933—951〕, found frequently in the same order in ŚsP, notably in 〔1407.4 ff.〕 where each is defined and explained at great length, and nearly the same list, but with three additions and one subtraction, making 20 in all, Dharmas 〔41〕
this list is: adhyātma-ś°, bahirdhā-, adhyātmabahirdhā-, śūnyatā-ś°, mahā-, paramārtha-, saṃskṛta-, asaṃskṛta-, atyanta-, anavarāgra-, anavakāra-, prakṛti-, sarvadharma-, svalakṣaṇa- (Dharmas omits sva), anupalambha- (not in Dharmas, which adds here alakṣaṇa-, bhāva-), abhāva-, svabhāva-, abhāvasvabhāva- (Dharmas adds parabhāva-)
seven kinds listed and defined Laṅk 〔74.5 ff.〕, lakṣaṇa-ś°, bhāvasvabhāva-, apracarita-, pracarita-, sarvadharmanirabhilāpya-, paramārthāryajñānamahā-, and itaretara-
in Sūtrāl 〔xiv.34〕 only three kinds, abhāva-ś°, tathābhāvasya ś°, prakṛtyā (prakṛti-)ś° (defined in comm.).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 रिक्तता, शून्यता, शून्यभावः, निःसारता
noun
रिक्तस्य अवस्था भावः वा।
"पत्न्याः मृत्योः अनन्तरं तस्य जीवने रिक्तता उत्पन्ना।"
Synonyms:
 अभाव, हीनता, रहितत्वम्, शून्यता, न्यूनता
noun
गतो भावम् अभावम्।
"ग्रीष्मे जलस्य अभावः वर्तते। / सर्वेषामप्यभावे तु ब्राह्मणा रिक्थभागिनः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
stong pa nyid
शून्यता
Capeller
German
शून्यता
f.
 ,
°त्व
n.
 Leerheit, Öde, Ermangelung
von (—°)
Gedankenlosigkeit,
Zersteutheit.