शुल्व (zulva)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शुल्व Subst.
	 mfn.
   (-ल्वः-ल्वा or ल्वी-ल्वं) A rope,  a cord,  a string.
	 n.
  (-ल्वं)
1. Copper.
	 2. A sacrificial observance.
	 3. An institute,  a law.
4. A place near water.
	 5. A rope.
 E.
  शुल्व् to measure,  aff.
   अच्
 or
शुध् to be pure,  &c.,  Unādi aff.
   वन्,  and ध changed to ल.

Yates

English

 शुल्व (ल्वः-ल्वा-ल्वी-ल्वं) A rope.
n.
 
Copper
 institute
 quantity of
water.

Spoken Sanskrit

English

शुल्व 	-	 zulva 	-	 n.
  	-	  cord
शुल्व 	-	 zulva 	-	 n.
  	-	  strip
शुल्व 	-	 zulva 	-	 n.
  	-	  conduct
शुल्व 	-	 zulva 	-	 n.
  	-	  string
शुल्व 	-	 zulva 	-	 n.
  	-	  sacrificial act
शुल्व 	-	 zulva 	-	 n.
  	-	  rope
शुल्व 	-	 zulva 	-	 n.
  	-	  vicinity of water

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 शुल्व r. 10th cl. (शुल्वयति)
1 To measure.
2 To create.

 शुल्व subst.
mfn.
   (-ल्वः-ल्वा-ल्वी-ल्वं)
1 A rope,  a cord,  a string.
n.
  (-ल्वं)
1 Copper.
2 A sacrificial observance.
3 Institute,  law.
4 A quantity of water.
E.
  शुल्व to measure,  aff.
   अच्
 or शुघ to be pure,  &c.,  Uṇādi
aff.
   वन्,  and ध changed to ल.

Apte

English

शुल्वम् [śulvam]  ल्बम् [lbam] ,  (ल्बम्) [शुल्ब्-अच्]

A rope,  string
 ततो मन्त्रबलाच्छुल्बे तक्षके वज्रिणः करात् Bm. 1.194
 शुल्वं सुतस्य न तु तत्तदमुष्य माति Bhāg.*
  2.7.3.

Copper.

A sacrificial rite or act.

The proximity of water,  a place near it.

A rule,  law,  an institute. -ल्वा,  -ल्वी See above.Comp.   -अरिः sulphur. -जम् brass. -सूत्रम् N.
  of Sūtra work,  containing mathematical calculations required for श्रौत rituals.

Apte 1890

English

 शुल्वं (ल्बं) [शुला-अच्] 1 A rope,  string. 
2 Copper. 
3 A sacrifical rite or act. 
4 The proximity of water,  a place near it. 
5 A rule,  law,  an institute. 
ल्वा,  
ल्वी See above. 
Comp. 
अरिः sulphur. 
जं brass. 

Monier Williams Cologne

English

 शुल्ब or शुल्व,  n.
  (accord.  to some also m.
  and आ or f(ई). ) a string,  cord,  rope,  ŚrS.
 
 Sūryas.
 
 BhP.
  

 a strip,  Bhpr.
  

 N.
  of a Pariśiṣṭa,  Cat.
 
 L.
  also ‘copper’

 ‘sacrificial act’

 ‘conduct’

 ‘vicinity of water’

 शुल्व m.
  N.
  of a man,  Śaṃk.
 

Monier Williams 1872

English

 शुल्व or शुल्ब,  अम्,  n. (according to Uṇādi-s.
IV. 95. fr. rt. 1. शुच्),  a rope,  cord,  string,  (said to
be also अस्,  m.,  आ or ई,  f.)
 copper,  a copper vessel
a sacrificial observance
 institute,  law,  custom
 a
quantity of water
 (आनि),  n. pl.,  N. of a Pariśiṣṭa
of the Yajur-veda
 [cf. शुल्विक।]
—शुल्व-ज,  अम्, 
n. brass.
—शुल्व-दीपिका,  f.,  N. of a work.
—शुल्व-
परिशिष्ट and शुल्व-वार्त्तिक and शुल्व-सूत्र, 
अम्,  n.,  N. of works.
—शुल्वारि (°व-अरि),  इस्,  m.
‘enemy of copper, ’ sulphur.

Benfey

English

 शुल्व शुल्व,  n.
 
 1. Copper.
 2. A
rope.
 3. Institute,  law.
 4. A sacri-
ficial observance.
 5. A quantity of
water.

Apte Hindi

Hindi

शुल्वम्
नपुं*
   - शुल्व् + अच्
"रस्सी,  डोरी"

शुल्वम्
नपुं*
   - शुल्व् + अच्
तांबा

शुल्वम्
नपुं*
   - शुल्व् + अच्
यज्ञीय कर्म

शुल्वम्
नपुं*
   - शुल्व् + अच्
"जल का सामीप्य,  जल का निकटवर्ती स्थान"

शुल्वम्
नपुं*
   - शुल्व् + अच्
"नियम,  क़ानून,  विधिसार"

L R Vaidya

English

 Sulva(lba) {% n. %} 1. Copper
a rope,  a string
place near water
a law,  an institute
a sacrificial act.

Bopp

Latin

 शुल्व n. cuprum. AM.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शुम्बं वराटको रज्जुः शुल्वं तन्त्री वटी गुणः ॥ ९२८ ॥
-wordlist-
 
शुम्ब (स्त्रीक्ली),  वराटक (पुं),  रज्जु (स्त्री),  शुल्व (क्ली),  तन्त्री (स्त्री),  वटी (स्त्री),  गुण (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शुल्व,  क माने । सर्गे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(चुरा०-पर०-सक-सेट् ।) पञ्चमस्वरयुक्त-स्तालव्यादिरन्तःस्थतृतीयोपधः । सर्गः सृष्टिः ।क,  शुल्वयति वेधाः पृथिवीं परिमाति सृजतिवा इत्यर्थः । इति दुर्गादासः ॥

 शुल्वं,  क्ली,
   (शुल्वयत्यनेनेति । शुल्व माने + घञ् ।यद्वा,  शुच शोके + “उल्वादयश्च ।” उणा०४ । ९५ । इति वन्प्रत्ययेन निपातनात् साधु )ताम्रम् । रज्जुः । इत्यमरः ॥
 (यथा,  भागवते ।२ । ७ । ३० ।“गृह्णीत यद्यदुपबन्धममुष्य माताशुल्वं सुतस्य न तु तत्तदमुष्य माति ॥
”)ताम्रपात्रपक्वान्नभोजनदोषो यथा,  --“ताम्रे पक्त्वा चक्षुर्हानिर्मणौ भवति वै क्षयम् ।”इति मत्स्यसूक्ते ४२ पटलः ॥
यज्ञकर्म्म । आचारः । जलसन्निधिः । इतिमेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शुल्व माने दाने च चु०
  उभ०
  सक०
  सेट् । शुल्वयति ते अशु-शुल्वत् त ।

 शुल्व न०
  शुल्व--अच् । १ ताम्रे २ रज्जौ च अमरः ३ जलसमीपे ४ आचारे ५ यज्ञकार्य्ये च मेदि० ।

Burnouf

French

 शुल्व शुल्व m.
  n.
 ,  शुल्वा et शुल्वी f.
  corde, 
cordon.  -- N. cuivre rouge.
		 Loi,  institution
		 observance sacrée, 
rite du sacrifice.
		 Masse d'eau.
शुल्वारि m.
  (अरि) soufre.
		 Lat. sulphur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.