शुभ्र (zubhra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शुभ्र mfn.
   (-भ्रः-भ्रा-भ्रं)
	 1. White.
	 2. Shining.
	 m.
  (-भ्रः)
	 1. White,  (the
colour.)
	 2. Sandal.
	 n.
  (-भ्रं)
	 1. Talc.
	 2. Silver.
	 3. Green vitriol.
	 4.
Rock-salt.
	 5. Sandal.
	 f.
  (-भ्रा)
	 1. The Ganges.
	 2. Crystal.
	 3.
Bamboo-manna.
 E.
  शुभ् to shine,  रक् aff.
  

Capeller Eng

English

 शुभ्र॑ a.
  beautiful,  shining,  white,  pure,  clear (also of
sounds).

Yates

English

 शुभ्र (भ्रः) 1.
m.
  White colour
 sandal.
n.
  Talc
 silver
 green vitriol.
1.
f.
  Ganges
 crystal
 bambu
manna.
a. White,  shining.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	 bright
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	 white
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	  beautiful
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	  shining
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	  clear
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	  spotless
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	  bright-coloured
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	  splendid
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	  radiant
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 m.
  	-	  heaven
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 m.
  	-	  sandal
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 n.
  	-	  silver
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 n.
  	-	  root of vetiver grass  [ Andropogon Muricatum -  Bot. ]
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 n.
  	-	  green vitriol
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 n.
  	-	  talc
शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 n.
  	-	  rock or fossil salt

शुभ्र 	-	 zubhra 	-	 adj.
  	-	 bright
उज्ज्वल 	-	 ujjvala 	-	 adj.
  	-	 bright
प्रचुरप्रकाशता 	-	 pracuraprakAzatA 	-	 f.
  	-	 brightness  [ computer ]
दीप्ति 	-	 dIpti 	-	 m.
  	-	 brightness
प्रकाश 	-	 prakAza 	-	 m.
  	-	 brightness
ज्योति 	-	 jyoti 	-	 m.
  	-	 brightness
शुभ 	-	 zubha 	-	 n.
  	-	 anythingbrightorbeautiful
गतशुक्लचतुर्दश्याम् 	-	 gatazuklacaturdazyAm 	-	 phrase 	-	 fourteenthdayofthepreviousbrightfortnight
रुचिर 	-	  rucira 	-	 adj.
  	-	 bright
तेजस्विन् 	-	  tejasvin 	-	 adj.
  	-	 bright
शुक्ल 	-	  zukla 	-	 adj.
  	-	 bright
द्युतिमत् 	-	  dyutimat 	-	 adj.
  	-	 bright
विशद 	-	  vizada 	-	 adj.
  	-	 bright
चित्र 	-	  citra 	-	 adj.
  	-	 bright
शुचि 	-	  zuci 	-	 adj.
  	-	 bright
प्रसन्न 	-	  prasanna 	-	 adj.
  	-	 bright
श्वेत 	-	  zveta 	-	 adj.
  	-	 bright
रुच 	-	  ruca 	-	 adj.
  	-	 bright
शुक्रवर्ण 	-	  zukravarNa 	-	 adj.
  	-	 bright
अवभासिन् 	-	  avabhAsin 	-	 adj.
  	-	 bright

Wilson

English

 शुभ्र
mfn.
   (-भ्रः-भ्रा-भ्रं)
1 White.
2 Shining.
m.
  (-भ्रः)
1 White,  (the colour.)
2 Sandal.
n.
  (-भ्रं)
1 Talc.
2 Silver.
3 Green vitriol.
f.
  (-भ्रा)
1 The Ganges.
2 Crystal.
3 Bambu manna.
E.
  शुभ to shine,  रक् aff.
  

Apte

English

शुभ्र [śubhra],  a.
  [शुभ्-रक् Uṇ.*
  2.13] Shining,  bright,  radiant
 बलानि राज्ञां शुभ्राणि प्रहृष्टानि चकाशिरे Rām.*
  1.18.4.

White
 पश्यति पित्तोपहतः शशिशुभ्रं शङ्खमपि पीतम् K. P.*
   1
 R.*
  2.69.

भ्रः The white colour.

Sandal (said to be n.
 ).

Heaven. 

भ्रम् Silver.

Talc.

Rocksalt.

Green vitriol.

Comp.
  अंशुः,  करः the moon. 

camphor. -दन्तिन् m.
  the elephant presiding over the north-west quarter. -भानुः,  -रश्मिः the moon. 

Apte 1890

English

 शुभ्र a. [शुभ-रक्] 1 Shining,  bright,  radiant. 
2 White
 पश्यति पित्तोपहतः शशिशुभ्रं शंखपपि पीतं K. P. 10
 R. 2. 69. 
ब्रः 1 The white colour. 
2 Sandal (said to be n.). 
ब्रं 1 Silver. 
2 Talc. 
3 Rock-salt. 
4 Green vitriol. 
Comp. 
अंशुः,  
करः {1} the moon. {2} camphor. 
दतिन् n. the elephant presiding over the north-west quarter. 
रशिमः the moon. 

Monier Williams Cologne

English

 शुभ्र॑ mf(आ॑)n.  radiant,  shining,  beautiful,  splendid,  RV.
   &c.
   &c.
  

 clear,  spotless (as fame),  Pañcat.
 

 bright-coloured,  white,  Mn.
  
 VarBṛS.
  &c.
  

 शुभ्र॑ m.
  white (the colour),  L.
 

 sandal,  L.
 

 heaven,  L.
 

 N.
  of a man g. कुर्व्-आदि

 of the husband of Vikuṇṭhā and father of Vaikuṇṭha,  BhP.
  

 of a poet,  Cat.
 

 pl.
  N.
  of a people,  MārkP.
  

 शुभ्र॑ n.
  (only L.
 ) silver

 talc

 green vitriol

 rock or fossil salt

 the root of Andropogon Muricatus.

Monier Williams 1872

English

 शुभ्र,  अस्,  आ,  अम्,  shining,  radiant,  bright
white
 (अस्),  m. white (the colour)
 sandal
 (अम्), 
n. silver
 talc
 green vitriol
 rock or fossil salt
(आ),  f. the Ganges
 crystal
 bamboo-manna
 [cf.
Old Germ. sūbar
 Mod Germ. sauber,  ‘clean
’
Angl. Sax. syfr.]
—शुभ्र-कृत्,  त्,  m. the thirty-
sixth year of Jupiter's cycle
 [cf. शुभ-कृत्।]
—शुभ्र-खादि,  इस्,  इस्,  इ,  Ved. having shining
rings,  having bright weapons (said of the Maruts
Sāy. = शोभनायुध or शोभन-हविष्क,  Ṛg-
veda VIII. 20,  4).
—शुभ्र-ता,  f. or शुभ्र-त्व, 
अम्,  n. whiteness.
—शुभ्र-दन्ती,  f. the female
elephant of Puṣpa-danta,  the elephant of the north-
west quarter,  (see शुभ-दन्ती।)
—शुभ्र-रश्मि, 
इस्,  m. ‘white-rayed, ’ the moon.
—शुभ्र-शस्तम, 
अस्,  आ,  अम्,  Ved. shining very much,  (according to
some either for शुभ्र-शस्त-तम or for शुभ्र-
शस्-तम।)
—शुभ्रांशु (°र-अं°),  उस्,  m. ‘white-
rayed, ’ the moon
 camphor.
—शुभ्रालु (°र-आलु), 
उस्,  m. a white esculent root
 a particular plant
with a tuberous root (= महिष-कन्द).
—शु-
भ्रा-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  Ved. possessing radiance, 
shining.

Macdonell

English

 शुभ्र śubh-rá,  a.
  V.,  C.: radiant,  splendid,  🞄beautiful,  handsome
 C.: clear,  spotless 🞄(fame)
 white (rare): -tā,  f.
 ,  -tva,  n.
  whiteness
 🞄-danta,  a.
  (ī) having white teeth
 🞄-bhānu,  m.
  moon. 

Benfey

English

 शुभ्र शुभ् + र, 
 I. adj.
 
 1. White, 
Megh. 53
 Lass. 4,  17.
 2. Shining, 
bright,  Chr. 291,  3 = Rigv. i. 85,  3
Pañc. i. d. 252.
 II. m.
 
 1. White
(the colour).
 2. Sandal,  Padmap. 3,  4.
 III. f.
  रा।
 1. The Ganges.
 2. Crystal.
 3. Bambu manna.
 IV. n.
 
 1. Silver.
 2. Talc.
 -- Comp.
 
महा-,  n.
  silver.

Apte Hindi

Hindi

शुभ्र
वि* - शुभ् + रक्
"चमकीला,  उज्ज्वल,  देदीप्यमान"

शुभ्र
वि* - शुभ् + रक्
श्वेत

शुभ्रः
पुं*
  - -
श्वेत रंग

शुभ्रः
नपुं*
   - -
चन्दन

शुभ्रम्
नपुं*
   - -
चाँदी

शुभ्रम्
नपुं*
   - -
अभ्रक

शुभ्रम्
नपुं*
   - -
सेंधा नमक

शुभ्रम्
नपुं*
   - -
कसीस

L R Vaidya

English

 SuBra {% (I) a. (f. भ्रा) %} 1. Bright,  radiant
 2. white,  शोभां शुभ्रत्रिनयनवृषोत्खातपंकोपमेयाम् Megh.i.52,  R.ii.69.

 SuBra {% (II) m. %} The white colour.

 SuBra {% (III) n. %} 1. Sandal
silver
talc
rock-salt
green vitriol.

Bopp

Latin

 शुभ्र (r. शुभ् s. र)
1) splendidus. IN. 5. 10.
2) albus. AM.
(Germ. vet. sûbar purus,  nostrum sauber,  anglo-sax.
syfr.)

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 शुभ्र poet. Padyāvalī.

Indian Epigraphical Glossary

English

 śubhra (IA 17),  used to indicate the bright fortnight.

Lanman

English

 śubhrá,  a. beautiful
 clear (of sounds).
[√2śubh,  ‘adorn, ’ 1188a.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  द्युमत्,  द्युतिकर्,  द्युतिमत्,  द्योतन,  द्योति,  द्योतमान,  उज्वल,  कान्तिमत्,  किरणमय,  उत्प्रभ,  उल्लस,  उल्लसित,  प्रकाशवत्,  प्रकाशक,  प्रकाशमान,  प्रकाशत्,  प्रकाशिन्,  चित्र,  तेजस्वत्,  तेजस्विन्,  तेजोमय,  तैजस,  अञ्जिमत्,  अतिशुक्र,  अभिरुचिर,  अभिविराजित,  अभिशोभित,  अभीषुमत्,  अमन्द,  अवभासित,  अवभासिन्,  आभास्वर,  आरोचन,  आभासुर,  इद्ध,  उत्प्रभ,  उदीर्णदीधिति,  उद्द्योत,  उद्द्योतित,  कनकतालाभ,  कनकप्रभ,  कनल,  काशी,  काशीष्णु,  केतु,  तैजस,  दीदि,  दीदिवि,  दीप्त,  दीप्तिमत्,  द्योतमान,  धौत,  पुनान,  प्रख्य,  प्रभावत्,  बृहज्ज्योतिस्,  भास्कर,  भासुर,  भास्वर,  भास्वत्,  भासयत्,  रुक्माभ,  रुचित,  रुचिर,  रुच्य,  रुशत्,  रोच,  रोचन,  रोचमान,  रोचिष्णु,  वर्चस्विन्,  विद्योतमान,  विरुक्मत्,  विचक्षण,  विराजमान,  शुक्लभास्वर,  शुन्ध्यु,  शुभान,  शुभ्र,  शुभ्रि,  शुम्भमान,  शोभ,  शोभमान,  सुतार,  सुतेज,  सुदीप्त,  सुद्योत्मन्,  सुप्रकेत,  सुप्रभ,  सुरुक्,  सुविभात,  स्फुरत्,  हिरण्यनिर्णिज्,  हिरण्यनिर्णिग्
adjective
 
यस्मिन् दीप्तिः अस्ति अथवा यस्य वर्णः आभायुक्तः अस्ति।
 "प्राच्यदेशात् आगतेन तेन दूतेन तत् द्युमत् रत्नं राजसभायां राज्ञे समर्पितम्।"

Synonyms:
  शुक्ल,  धवल,  श्वेत,  सित,  श्येत,  शुभ्र,  शुचि,  अवदात,  विशद,  गौर,  धौत,  पाण्डुर,  अमल,  विमल,  रजत,  कर्क,  खरु,  अर्जुन,  शिति,  वलक्ष,  अर्जुनछवि
adjective
 
वर्णविशेषः।
 "सः श्वेतं वस्त्रं परिगृह्णाति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dkar po
१) अर्जुन २) अवदात ३) गुण ४) गौर ५) दूर्वा ६) धवल ७) पण्डित ८) पाण्डर ९) रुचक १०) शुक्र ११) शुक्ल १२) शुचि १३) शुभ्र १४) श्वेत १५) श्वेतक १६) सित १७)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
श्वेतः श्येतः सितः शुक्लो हरिणो विशदः शुचिः ॥ १३९२ ॥
अवदातगौरशुभ्रवलक्षधवलार्जुनाः ।
पाण्डुरः पाण्डरः पाण्डुरीषत्पाण्डुस्तु धूसरः ॥ १३९३ ॥
-wordlist-
 
श्वेत (पुं),  श्येत (पुं),  सित (पुं),  शुक्ल (पुं),  हरिण (पुं),  विशद (पुं),  शुचि (पुं),  अवदात (पुं),  गौर (पुं),  शुभ्र (पुं),  वलक्ष (पुं),  धवल (पुं),  अर्जुन (पुं),  पाण्डुर (पुं),  पाण्डर (पुं),  पाण्डु (पुं),  ईषत्पाण्डु (पुं),  धूसर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

गौर
गौर,  श्वेत,  सित,  शुभ्र,  वलक्ष,  धवल,  अर्जुन
गौरः श्वेतः सितः शुभ्रो वलक्षो धवलोऽर्जुनः ।
verse 4.1.1.732
page 0084

नाममाला

Sanskrit

श्वेत,  अर्जुन,  शुचि,  श्येवेत,  वलक्ष,  सित,  पाण्डुर,  शुक्ल,  अवदात,  धवल,  पाण्डु,  शुभ्र,  शशिप्रभ
श्वेतार्जुनो शुचिः श्येतो वलक्षं सितपाण्डुरम् ।
शुक्लावदातं धवलं पाण्डुः शुभ्रं शशिप्रभम् ॥ १४७ ॥
verse 0.1.1.147
page 0072

Tamil

சு’ப்4ர : வெண்மையான,  பிரகாசிக்கும்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शुभ्रं,  क्ली,
   (शोभते इति । शुभ दीप्तौ + “स्फायितञ्चिवञ्चीति ।” उणा ० २ । १३ । इति रक् ।)अभ्रकम् । इति मेदिनी ॥
 गडलवणम् । रौप्यम्कासीसम् । इति राजनिर्घण्टः ॥

 शुभ्रः,  पुं,
   (भ दीप्तौ + रक् ।) शुक्लवर्णः । इत्य-मरः ॥
 चन्दनम् । इति शब्दचन्द्रिका ॥

 शुभ्रः,  त्रि,  (शुभ + रक् ।) उद्दीप्तः । शुक्लगुण-युक्तः । इत्यमरः ॥
 (यथा,  रघुः । २ । ६९ ।“पपौ वशिष्ठे न कृताभ्यनुज्ञःशुभ्रं यशो मूर्त्तमिवातितृष्णः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शुभ्र न०
  शुभ--रक् । १ अभ्रके मेदि० २ रौप्ये ३ कासीसे ४ शु-भ्रलवणे राजनि० । ६ चन्दने शब्दच० । ६ श्वेतवर्णे पु०
 ७ तद्वति त्रि०
  अमरः ।

Capeller

German

 शुभ्र॑ schön,  schmuck,  glänzend,  klar, 
weiß.

Grassman

German

 śubhrá,  a.,  glänzend,  schimmernd,  schmuck [von śubh]
 auch 2〉 bildlich als Beiwort der Kraft.
-a (agne) {359, 4}.
-ás (índras) {202, 4}
 máryas ná {808, 20} (sómas)
 〰 ná yúvā {726, 5} (sómas). — 2〉 śúṣmas {572, 8}.
-ám [m.] vájram {202, 4}
 agním {260, 2}
 sómam [Page1407] {819, 24} — 2〉 śúṣmam {202, 4}.
-ám [n.] ándhas {774, 5}.
-ā [V. du.] aśvinā {584, 1}
 {969, 3}.
-ā́bhyām háribhyām {35, 3}.
-ās [V. p. m.] (marutas) {627, 2}. _{627, 14}.
-ā́s [m.] marútas {167, 4}
 {572, 16} śíśavas ná
 {19, 5}
 {85, 3}
 {627, 25}. _{627, 28}
 devā́s {555, 3}
 índavas {775, 26}.
-ā́sas (marútas) {227, 2}.
-ébhis aṃśúbhis {727, 5}
 (marúdbhis) {778, 26}.
-e [V. s. f.] sarasvati {611, 6}
 {612, 2}
 uṣas {57, 3}.
-ā́ [f.] uṣā́s {434, 5}
 {591, 6}.
-e [V. du. f.] (vipāś,  cutudri) {267, 2}.
-é [N. du. f.] gā́vā‿iva (vipā́ś,  śutudrī́) {267, 1}.
-ā́s [N. p. f.] uṣásas {347, 6}
 etā́s {202, 3}
 ā́pas púras ná {395, 12}
 nadías {396, 12}.

Burnouf

French

 शुभ्र शुभ्र a. (sfx. र) brillant
		 blanc. -- S. m.
 
couleur blanche.
		 Sandal.
		 Le Soleil. -- S. f.
  cristal.
		 Manne du
bambou.
		 Le Gange. -- S. n.
  argent.
		 Talc.
		 Sulfate de fer.
Germ.  sauber.
शुभ्रकृत् m.
  (कृ) la 36ᵉ année du cycle indien. 
शुभ्रदन्ती f.
  l'éléphant femelle du N. O.
शुभ्ररस्मि m.
  le Soleil.
शुभ्रांशु m.
  (अंशु) la Lune.
शुभ्रि m.
  Brahmā.

Stchoupak

French

 शुभ्र-
 a. orné,  beau,  splendide 
 blanc,  clair 
 pur,  irréprochable 
 m.
 
mari de Vikuṇṭhā 
 -ता- f.
  -त्व- nt. blancheur,  couleur blanche.
°दन्त- -ई- a. qui a des dents blanches.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.