शुभ (zubha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शुभ mfn.
   (-भः-भा-भं)
	 1. Happy,  well,  right,  fortunate,  auspicious.
	 2.
Handsome,  beautiful.
	 3. Splendid,  shining.
	 4. Eminent,  distin-
guished.
	 5. Learned,  versed in the Vedas,  &c.
	 n.
  (-भं)
	 1. Good, 
good fortune,  auspiciousness,  happiness.
	 2. An ornament.
	 3. A
particular fragrant wood.
	 m.
  (-भः) One of the astrological Yogas.
f.
  (-भा)
	 1. An assemblage of the gods.
	 2. A female friend and
companion of the goddess UMĀ.
	 3. Bamboo-manna.
	 4. Bent
grass.
	 5. The Śami tree.
	 6. A yellow pigment: see गोरोचना.
	 7.
Light,  lustre.
	 8. Beauty.
	 9. Desire.
 E.
  शुभ् to shine,  aff.
   क ।

Capeller Eng

English

 शुभ a.
  fair,  beautiful,  pleasant,  agreeable,  fortunate, 
auspicious,  good,  right,  true,  pure. n.
  charm,  beauty,  grace,  welfare, 
luck,  bliss (also pl.
 )
 anything pleasant or good. 

Yates

English

 शुभ (भः) 1.
m.
  Good fortune.
a.
Happy,  handsome,  splendid
eminent.
m.
  Astronomical
yoga.
1.
f.
  Many gods
 friend of
Durgā
 bent grass
 light,  lus-
tre,  beauty.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शुभ 	-	 zubha 	-	 n.
  	-	 welfare
शुभ 	-	 zubha 	-	 n.
  	-	 anythingbrightorbeautiful
शुभ 	-	 zubha 	-	 n.
  	-	 auspiciousness
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj 	-	  benevolent
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  bright
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  distinguished
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  learned
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  virtuous
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  capable
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  fortunate
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  righteous
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  auspicious
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  versed in the Vedas
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  splendid
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  pure
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  pleasant
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  honest
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  useful
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  handsome
शुभ 	-	 zubha 	-	 adj.
  	-	  fit

शुभ 	-	 zubha 	-	 n.
  	-	 auspiciousness
पताका 	-	  patAkA 	-	 f.
  	-	 auspiciousness
शिवताति 	-	  zivatAti 	-	 f.
  	-	 auspiciousness
सौभाग्यवत्ता 	-	  saubhAgyavattA 	-	 f.
  	-	 auspiciousness
श्री 	-	  zrI 	-	 f.
  	-	 auspiciousness
ष्ट्युम 	-	  STyuma 	-	 m.
  	-	 auspiciousness
व 	-	  va 	-	 m.
  	-	 auspiciousness
ह 	-	  ha 	-	 m.
  	-	 auspiciousness
शि 	-	  zi 	-	 m.
  	-	 auspiciousness
कल्याण 	-	  kalyANa 	-	 n.
  	-	 auspiciousness
सुकृत 	-	  sukRta 	-	 n.
  	-	 auspiciousness
शैव 	-	  zaiva 	-	 n.
  	-	 auspiciousness
शन्त्व 	-	  zantva 	-	 n.
  	-	 auspiciousness
श्वोवसीयस 	-	  zvovasIyasa 	-	 n.
  	-	 auspiciousness
सौभाग्यवत्त्व 	-	  saubhAgyavattva 	-	 n.
  	-	 auspiciousness
पुण्यकालता 	-	  puNyakAlatA 	-	 f.
  	-	 auspiciousness of time
शुभलक्षण 	-	  zubhalakSaNa 	-	 adj.
  	-	  characterized by auspiciousness
श्वस् 	-	  zvas 	-	 adverb 	-	  particle implying auspiciousness
लग्नशुद्धि 	-	  lagnazuddhi 	-	 f.
  	-	 auspiciousness of the signs for the commencement of any contemplated work

Wilson

English

 शुभ r. 1st cl. (शोभति-ते) r. 6th cl. (शुभति)
1 To be splendid,  to shine.
2 To be beautiful or handsome. r. 1st and 6th cls. (शोभति शुभति) To
hurt or injure,  to kill. r. 1st cl. (शोभति) To speak.

 शुभ
mfn.
   (-भः-भा-भं)
1 Happy,  well,  right,  fortunate,  auspicious.
2 Handsome,  beautiful.
3 Splendid,  shining.
4 Eminent,  distinguished.
5 Learned,  versed in the Vedas,  &c.
n.
  (-भं)
1 Good,  good fortune,  auspiciousness,  happiness.
m.
  (-भः) One of the
astrological Yogas.
f.
  (-भा)
1 An assemblage of the gods.
2 A female friend and companion of the goddess UMĀ.
3 Bambu manna.
4 Bent grass.
5 The Śami tree.
6 A yellow pigment: see गोरोचना.
7 Light,  lustre.
8 Beauty.
E.
  शुभ to shine,  aff.
   क.

Apte

English

शुभ [śubha],  a.
  [शुभ्-क]

Shining,  bright.

Beautiful,  handsome
 जङ्घे शुभे सृष्टवतस्तदीये Ku.*
  1.35.

Auspicious,  lucky,  happy,  fortunate.

Eminent,  good,  virtuous
 येन केनाप्युपायेन शुभेनाप्यशुभेन वा उद्धरेद्दीनमात्मानम् Pt.*
  1.358.

Learned,  versed in the Vedas.

भः N.
  of a yoga
 L.
  D. B.

The Almighty (अज)
 L.
  D. B.

A he-goat.

भम् Auspiciousness,  welfare,  good fortune,  happiness,  good prosperity
 प्रायः शुभं च विदधात्यशुभं च जन्तोः सर्वंकषा भगवती भवितव्यतैव Māl.
 1.23.

An ornament.

A kind of fragrant wood. Comp.
   -अक्षः an epithet of Śiva. -अङ्ग a.
  handsome.

(ङ्गी) a handsome woman. 

N.
  of Rati,  wife of Cupid.

N.
  of the wife of Kubera.  -अपाङ्गा a beautiful woman.  -अशुभम् weal and woe,  good and evil. -आचार a.
  virtuous. -आनना a handsome woman.  -आवह a.
  tending to welfare,  conducive to good. -इतर a.
 

evil,  bad.

inauspicious.-उदर्क a.
  having a happy end. -कर a.
  auspicious,  propitious. -कर्मन् n.
 

a virtuous act.

an honourable occupation.  -ग a.
 

elegant,  graceful.

propitious,  fortunate. -गन्धकम् gum-myrrh. -ग्रहः an auspicious planet. -जानि a.
  having a beautiful wife
 P.
 V.*
  4.134 com.  -द a.
  auspicious
 गङ्गाष्टकं पठति यः प्रयतः प्रभाते वाल्मीकिना विरचितं शुभदं मनुष्यः । Gaṅgāṣṭakam 9. -दः the sacred fig-tree. -दन्ती a woman with good teeth. -दर्श,  -दर्शन a.
  beautiful
 ददर्श पम्पां शुभदर्शकाननाम् Rām.*
  3. 75.3. -मङ्गलम् good luck,  welfare
 मङ्गलानि महाबाहो दिशन्तु शुभमङ्गलम् Rām.*
  2.25.36. -लग्नः,  -ग्नम् a lucky or auspicious moment. -वार्ता good news. -वासनः perfume for the mouth. -शंसिन् a.
  presaging good,  indicative of auspiciousness
 बभूव सर्वं शुभशंसि तत् क्षणम् R.*
  3.14. -सूत्रम् a maṅgala-sūtra worn by married ladies round their necks
 सुदृशः शुभसूत्रबन्धनं कृतवान् शाहविभुस्तदा Śāhendra.  2.66.

स्थली a hall in which sacrifices are performed.

an auspicious place.

Apte 1890

English

 शुभ a. [शुभ्-क] 1 Shining,  bright. 
2 Beautiful,  handsome
 जंघे शुभे सृष्ट्रवतस्तदीये Ku. 1. 35. 
3 Auspicious,  lucky,  happy,  fortunate. 
4 Eminent,  good,  virtuous,  Pt. 1. 358. 
5 Learned,  versed in the Vedas. 
भं 1 Auspiciousness,  welfare,  good fortune,  happiness,  good,  prosperity. प्रायः शुभं च विदधात्यशुभं च जंतोः सर्वंकषा भगवती भवितव्यतैव Māl. 1. 23. 
2 An ornament. 
3 Water. 
4 A kind of fragrant wood. 
Comp. 
अक्षः an epithet of Śiva. 
अंग a. handsome. (
गी) {1} a handsome woman. {2} N. of Rati,  wife of Cupid. {3} of the wife of Kubera. 
अपांगा a beautiful woman. 
अशुभं weal and woe,  good and evil. 
आचार a. virtuous. 
आनना a handsome woman. 
आवह a. tending to welfare,  conducive to good. इतर a {1} evil,  bad. {2} inauspicious. 
उदर्क a. having a happy end 
कर a. auspicious,  propitious. 
कर्मन् n. {1} a virtuous act. {2} an honourable occupation. 
ग a. {1} elegant,  graceful. {2} propitious,  fortunate. 
गंधकं gum-myrrh. 
ग्रहः an auspicious planet. 
दः the sacred fig-tree. 
दंती a woman with good teeth. 
लग्नः -ग्नं a lucky or auspicious moment. 
वार्ता good news. 
वासनः perfume for the mouth. 
शंसिन् a. presaging good,  indicative of auspiciousness
 R. 3. 14. 
स्थली {1} a hall in which sacrifices are performed. {2} an auspicious place. 

Monier Williams Cologne

English

 शुभ mf(आ)n.  splendid,  bright,  beautiful,  handsome (often f.
  voc.
  ,  शुभे,  ‘fair one!’ in addressing a beautiful woman),  Mn.
  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 pleasant,  agreeable,  suitable,  fit,  capable,  useful,  good (applied to persons and things),  ib.

 auspicious,  fortunate,  prosperous,  ib.

 good (in moral sense),  righteous,  virtuous,  honest,  ŚvetUp.
   
 Mn.
   &c.
  

 pure (as an action),  Yājñ.
 ,  Sch.

 eminent,  distinguished,  W.
 

 learned,  versed in the Vedas,  ib.

 शुभ m.
  water,  L.
 

 the Phenila tree (Sapindus Detergens),  L.
 

 a he-goat,  L.
  (prob. w.r. for स्तुभ)

 the 23rd of the astrol.
  Yogas,  L.
 

 N.
  of a man (cf.   g. तिकादि),  Kathās.
 

 of a son of Dharma,  BhP.
  

 of an author,  Cat.
 

 शुभ m.
  (also f(आ). ) a city floating in the sky (cf.   शौभ =
  व्योमचारि-पुर),  MW.
  

 शुभ (अम्),  n.
  anything bright or beautiful &c.
  

 beauty,  charm,  good fortune,  auspiciousness,  happiness,  bliss,  welfare,  prosperity,  Kauś.
 
 Kāv.
 
 Kathās.

 benefit,  service,  good or virtuous action,  Kāv.
 
 VarBṛS.
 
 Kathās.

 the wood of Cerasus Puddum,  L.
 

 शुभं in comp.  for शुभम् (acc.   of 2. शुभ्).

Monier Williams 1872

English

 शुभ,  अस्,  आ,  अम्,  bright,  shining,  splendid,  hand-
some,  beautiful
 auspicious,  fortunate,  lucky,  happy, 
well,  right,  good,  virtuous,  eminent,  distinguished
learned,  versed in the Vedas
 (अस्),  m. the twenty-
third of the astronomical Yogas
 a city in the sky, 
(see व्योमचारि-पुर
 said to be also fem. and
neut.)
 (आ),  f. light,  lustre
 beauty
 desire
 N. of
a female friend and companion of the goddess Umā
an assembly of the gods
 bamboo-manna
 white
Dūrvā grass
 the Śamī tree
 the yellow pigment
गो-रोचना
 a particular plant,  = प्रियङ्गु
 (अम्), 
n. anything bright or beautiful,  auspiciousness
 hap-
piness,  hail,  welfare,  good fortune,  good
 an orna-
ment
 water,  rain,  (Sāy. = अलङ्कार or उदक, 
Ṛg-veda VII. 82,  5)
 a fragrant wood (= पद्म-
काष्ठ)
 [cf. Pers. خوب khūb.]
—शुभ-कर, 
अस्,  आ or ई,  अम्,  causing welfare,  producing good, 
propitious,  &c.
—शुभ-कर्मन्,  अ,  n. a good or
virtuous act,  auspicious action
 reputable occupation
or employment.
—शुभ-कृत्,  त्,  m. epithet of the
thirty-sixth or tenth year of Jupiter's cycle of sixty
years.
—शुभ-क्षण,  अस्,  अम्,  m. n. an auspicious
or lucky moment.
—शुभ-ग,  अस्,  आ,  अम्,  going
well or beautifully,  graceful,  elegant
 propitious,  for-
tunate.
—शुभ-गन्धक,  अस्,  आ,  अम्,  good-
scented
 (अम्),  n. gum-myrrh.
—शुभ-ग्रह,  अस्, 
m. an auspicious planet,  lucky star (such as Jupiter, 
Venus,  Mercury,  and the moon when more than half
full).
—शुभग्रहोदय (°ह-उद्°),  अस्,  m. the
rising of an auspicious planet.
—शुभङ्-कर,  अस्, 
आ or ई,  अम्,  conferring happiness or fortune
 auspicious, 
propitious
 (ई),  f. Pārvatī.
—शुभ-जानि,  इस्,  इस्,  इ, 
having a beautiful wife.
—शुभ-द,  अस्,  आ,  अम्, 
granting happiness,  propitious,  auspicious
 (अस्),  m.
the sacred fig-tree (= अश्वत्थ).
—शुभ-दन्ती,  f.
a woman with good teeth
 the female elephant of
Puṣpa-danta or of the north-west quarter,  (also read
शुभ्र-दन्ती।)
—शुभ-दृष्टि,  इस्,  f. an auspicious
look or aspect.
—शुभ-धर,  अस्,  m. a proper N.
—शुभ-नामा,  f. epithet of the fifth lunar night.
—शुभ-पत्त्रिका,  f. ‘having auspicious leaves, ’ a
kind of shrub (= शाल-पर्णी).
—शुभ-फल,  अम्, 
n. auspicious result,  good or happy consequence.
—शुभम्-भावुक,  अस्,  आ,  अम्,  ‘disposed to be
bright, ’ resplendent,  decorated,  ornamented.
—शुभ-
योग,  अस्,  m. a particular astronomical Yoga,  (see
शुभ।)
—शुभ-लक्षण,  अस्,  आ,  अम्,  having
an auspicious sign or symptom
 marked or charac-
terized by felicity.
—शुभ-लग्न,  अस्,  अम्,  m. n. the
rising of an auspicious constellation,  a lucky moment.
—शुभ-वार्त्ता,  f. good news.
—शुभ-वासन, 
अस्,  m. auspicious perfuming
 perfume for the mouth.
—शुभ-व्रत,  अम्,  n.,  N. of a particular religious
observance (kept on the twelfth day in one of the
halves of the month Kārttika).
—शुभ-शंसिन्,  ई, 
इनी,  इ,  indicative of good luck.
—शुभ-शील,  अस्,  आ, 
अम्,  well-disposed,  having a good disposition.
—शु-
भ-संयुत,  अस्,  आ,  अम्,  endowed with prosperity
or happiness,  blissful.
—शुभ-सप्तमी-व्रत,  अम्, 
n.,  N. of a particular religious observance.
—शुभ-
सूचनी,  f. ‘indicating good, ’ N. of a female deity
worshipped by women in times of calamity,  (she is
also called Su-vacanī.)
—शुभ-स्थली,  f. any
auspicious place,  a room or hall in which sacrifices are
offered.
—शुभाक्ष (°भ-अक्°),  अस्,  m. ‘auspicious-
eyed, ’ epithet of Śiva.
—शुभागम (°भ-आग्°), 
अम्,  n. epithet of certain Tantra works regarded as
especially orthodox.
—शुभाङ्ग (°भ-अङ्°),  अस्,  ई, 
अम्,  handsome-limbed,  beautifully formed,  handsome, 
elegant
 (अस्),  m.,  N. of a lexicographer
 of another
person
 (ई),  f. a handsome woman
 N. of Rati
(wife of the god of love)
 of the wife of Kuvera
(god of wealth).
—शुभाचार (°भ-आच्°),  अस्,  आ, 
अम्,  pure in practices or observances,  virtuous
 (आ), 
f. epithet of a female attendant on Umā
 [cf. शु-
भा।]
—शुभाञ्जन (°भ-अञ्°),  अस्,  m. the tree
Hyperanthera Moringa,  (see शोभाञ्जन।)
—शु-
भानन (°भ-आन्°),  अस्,  आ,  अम्,  handsome-faced, 
good-looking
 (आ),  f. a handsome woman.
—शु-
भानन्दा (°भ-आन्°),  f.,  N. of a goddess.
—शु-
भान्वित (°भ-अन्°),  अस्,  आ,  अम्,  endowed with
prosperity or good fortune,  happy,  prosperous.
—शु-
भापाङ्गा (°भ-अप्°),  f. ‘a woman who has beauti-
ful eye-corners, ’ a beautiful woman.
—शुभाशुभ
(°भ-अश्°),  अस्,  आ,  अम्,  prosperous and unfortunate, 
good and evil
 (अम्),  n. good and evil,  good and
bad fortune,  weal and woe.
—शुभाशुभ-लक्-
षण,  अम्,  n. a mark or sign of good or bad
fortune,  a good or evil omen.
—शुभेतर (°भ-
इत्°),  अस्,  आ,  अम्,  other than auspicious,  unlucky,  in-
auspicious
 evil,  bad.
—शुभोदर्क (°भ-उद्°), 
अस्,  आ,  अम्,  having prosperous results or happy con-
sequences
 causing happiness.

Macdonell

English

 शुभ śubh-a,  a.
  splendid,  beautiful,  handsome
 🞄pleasant,  agreeable
 useful (animals)
 🞄serviceable,  good (land,  seed,  etc.)
 able 🞄(artist)
 correct,  true (law,  etc.)
 auspicious,  🞄lucky (day,  etc.)
 good,  virtuous
 pure (action)
 🞄m.  N.
 n.
  charm,  grace (rare)
 welfare,  🞄prosperity,  good fortune,  happiness (ord. mg.
 🞄sts. pl.
 )
 benefit,  service (rare)
 good 🞄or virtuous action. 

Benfey

English

 शुभ शुभ् + अ, 
 I. adj.
 ,  f.
  भा।
 1.
Splendid,  Lass. 2. ed. 72,  5
 beautiful, 
Pañc. iii. d. 185. Comparat. शुभ-
तर,  Very beautiful,  Pañc. 226,  5.
 2.
Distinguished,  Lass. 2. ed. 59,  10.
 3.
Learned.
 4. Happy,  Hit. i. d. 5, 
M.M.
 good,  Pañc. iii. d. 106
 vir-
tuous,  i. d. 150.
 II. m.
  One of the
astrological Yogas.
 III. f.
  भा।
 1. A
female friend of the goddess Umā, 
Rām.  3,  52,  26.
 2. Bambu manna.
 3.
Bent grass.
 IV. n.
  Happiness,  hail, 
Hit. 54,  17.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  1. wicked, 
Pañc. i. d. 403. 2. inauspicious,  Lass.
16,  19. शुभाशुभ,  i. e. शुभ-अ
-शुभ,  adj.
  good or wicked,  Pañc.
ii. d. 18.

Apte Hindi

Hindi

शुभ
वि* - शुभ् + क
"चमकीला,  उज्ज्वल"

शुभ
वि* - शुभ् + क
"सुन्दर,  मनोहर"

शुभ
वि* - शुभ् + क
"मांगलिक,  सौभाग्यशाली,  प्रसन्न,  समृद्धि शाली"

शुभ
वि* - शुभ् + क
"प्रमुख,  भद्र,  सद्गुणी"

शुभम्
नपुं*
   - -
"मांगलिकता,  कल्याण,  अच्छा भाग्य,  प्रसन्नता,  समृद्धि"

शुभम्
नपुं*
   - -
अलंकार

शुभम्
नपुं*
   - -
जल

शुभम्
नपुं*
   - -
एक प्रकार की सुगंधित लकड़ी

L R Vaidya

English

 SuBa {% (I) a. (f. भा) %} 1. Shining,  handsome,  beautiful,  पितुः प्रयत्नात्स समग्रसंपदः शुभैः शरीरावयवैर्दिने दिने R.iii.22
 2. auspicious,  lucky,  fortunate
 3. distinguished,  eminent.

 SuBa {% (II) n. %} 1. Auspiciousness,  good fortune,  welfare,  M.vii.145
 2. an ornament
 3. a particular fragrant wood.

Bopp

Latin

 शुभ (r. शुभ् s. अ)
1) nitidus,  pulcher. IN. 2. 24. 5. 39. 54.
H. 4. 32.
2) faustus. N. 5. 1. BH. 2. 57. (Pers. خوب kûb
pulcher,  vid. शुभ्र.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

शुभ
क्ली
शुभ,  श्रेयस्
शुभा सुधा शुभा सत्या स्नुही क्षीरा शुभा मता ।
शुभं श्रेयः शुभा शोभा समाख्याता हरीतकी ॥ १०२ ॥
verse 1.1.1.102
page 0007

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 śubha, 
(1) m. pl. (= Pali subha,  MN 〔iii.102.30〕),  a class of rūpāvacara gods of the 3d dhyānabhūmi,  acc. to Mv only
 as adj. with deva,  q.v.: Mv 〔ii.314.7〕
 〔319.5〕
 〔348.19〕
 〔360.17〕
(2) m. sg.,  n. of a king,  former birth of the Buddha: RP 〔23.8〕
(3) adj. (in this sense unrecorded),  white (opp. to kṛṣṇa,  black),  only in LV 〔197.1〕 (vs) kṛṣṇā śubhā (Tib. dkar,  white) caturi prāṇaka pāda lehī (so read with v.l. for Lefm. lekhī),  four animals,  black and white,  licked his feet. There can be no doubt of the mg.

Lanman

English

 śubha,  a.
	—1. fair,  9^11
 beautiful,  agreeable
to the eyes,  15^13,  45^18,  62^13
	—2.
agreeable (to other senses than the eyes)
śubhān gandhān,  perfumes
	—3. agreeable
in general,  20^13
	—4. of good quality, 
64^12
	—5. fortunate,  auspicious,  12^13.
[√2śubh,  ‘adorn.’]

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  शुभ्
मूलधातुः:
   शुभ
धात्वर्थः:
  भाषणे, भासने च, (हिंसायां इत्येके)
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अर्थानुगुण्यम्
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  शोभति
अनुबन्धादिविशेषः:
  द्युतादिः

धातुः:
  शुभ्
मूलधातुः:
   शुभ
धात्वर्थः:
  दीप्तौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  शोभते
अनुबन्धादिविशेषः:
  द्युतादिः

धातुः:
  शुभ्
मूलधातुः:
   शुभ
धात्वर्थः:
  शोभायाम्
गणः:
  तुदादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  शुभति

धातुप्रदीपः

Sanskrit

शुभँ शुभ  
मानकरूपान्तरम् - शुन्भँ
शुम्भ  भाषणे,  हिंसायाञ्च 
- शोभति । शुम्भति । शुशुम्भ । शुम्भयति ।। 432, 433 ।।

शुभँ शुभ दीप्तौ 
- शोभते । अशुभत् । अशोभिष्ट । शुभम् । शुभ्रम् ।  शोभनम् । गुरोश्च हलः (3/3/104) इति चकारस्यानुक्तसमुच्चयार्थत्वात् शोभा ।। 753 ।।

शुभँ शुभ 
मानकरूपान्तरम् - शुन्भँ
शुन्भ  शोभार्थे 
- शुभति  शुशोभ  शुशुभतुः  अशोभीत्  शौभी  शोभत इति भौवादिकस्य  शुम्भति  शुशुम्भ  41, 42

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  साधु,  भद्र,  आर्य,  शिष्ट,  उत्तम,  प्रशस्त,  प्रशस्य,  शस्त,  शस्य,  शुभ,  कुशल,  कल्याण,  सन्,  सत्तम,  श्रेष्ठ,  सार,  सारवत्,  वर,  निर्दोष,  अदुष्ट
adjective
 
यः सततकर्तव्यकर्मानुष्ठाता प्रकृताचारशीलः तथा च न्यायपथावलम्बी अस्ति।
 "जगति बहवः साधवः जनाः सन्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dge
१) कल्याण २) कुशल ३) शिब ४) शुभ ५) साधु ६) सु ° ७)

dge dang ldan
शुभ

dge ba
१) आरिष्ट २) कल्याण ३= कुशल ४) क्षेम ५) पथ्य ६) भद्र ७) भव्य ८) शम् ९) शिव १०) शुभ ११) श्रेयस् १२) साधु १३) सुकृत १४) स्वस्ति १५)

dge legs
१) कल्याणा २) शुभ ३) श्रेयस्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
श्वःश्रेयसं शुभशिवे कल्याणं श्वोवसीयसं श्रेयः ।
क्षेमं भावुकभविककुशलमङ्गलभद्रमद्रशस्तानि ॥ ८६ ॥
-wordlist-
 
श्वःश्रेयस (क्ली),  शुभ (क्ली),  शिव (क्ली),  कल्याण (क्ली),  श्वोवसीयस् (क्ली),  श्रेयस् (क्ली),  क्षेम (क्ली),  भावुक (क्ली),  भविक (क्ली),  कुशल (क्ली),  मङ्गल (क्ली),  भद्र (क्ली),  मद्र (क्ली),  शस्त (क्ली)

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
पवित्रं गोमये छागे शुभोऽथ भषकः शुनिः ।
-wordlist-
 
पवित्र (क्ली),  शुभ (पुं),  भषक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

श्वस्
श्वस्,  श्रेयस,  कल्याण,  श्वोवसीय,  शिव,  शुभ,  भविक,  भावुक,  श्रेयस्,  भव्य,  भद्र,  मङ्गल
श्वः श्रेयसं स्यात्कल्याणं श्वोवसीयं शिवं शुभम् ।
भविकं भावुकं श्रेयो भव्यं भद्रं च मङ्गलम् ॥ १२२ ॥
verse 1.1.1.122
page 0015

प्राग्र्य
प्राग्र्य,  प्राग्रहर,  प्रवेक,  अपर,  वर्य,  वरेण्य,  वर,  श्रेष्ठ,  प्रेष्ठ,  अनुत्तम,  मधुर,  मञ्जु,  प्रिय,  मञ्जुल,  हृद्य,  हारि,  मनोहर,  रुचिर,  कान्त,  पर,  सुन्दर,  सौम्य,  साधु,  वल्गु,  चारु,  सुषम,  वाम,  शुभ,  पेशल,  अग्र्य,  प्रधान,  प्रमुख,  पुरोग,  मुख्य,  परार्ध्य,  प्रवर,  प्रवर्ह,  अग्रेसर,  सत्तम,  उत्तम,  ग्रामण्य,  अग्रण्य
प्राग्र्यं प्राग्रहरं प्रवेकमपरं वर्यं वरेण्यं वरं, 
श्रेष्ठं प्रेष्ठमनुत्तमं च मधुरं मञ्जु प्रियं मञ्जुलम् ।
हृद्यं हारि मनोहरं च रुचिरं कान्तं परं सुन्दरं, 
सौम्यं साधु च वल्गु चारु सुषमं वामं शुभं पेशलम् ॥ ६८९ ॥
अग्र्यं प्रधानं प्रमुखं पुरोगं, 
मुख्यं परार्ध्यं प्रवरं प्रवर्हम् ।
अग्रेसरं सत्तममुत्तमं च, 
ग्रामण्यमग्रण्यमुदाहरन्ति ॥ ६९० ॥
verse 4.1.1.689
page 0080

Tamil

சு’ப4 : சோ’ப4ன = மங்களகரமான,  பிரகாசமான,  அழகான,  நல்ல,  நற்குணமுடைய,  அதிர்ஷ்டத்துடன் கூடிய.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  शुभम्
Root:  शुभ
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ fit
⇒ good
⇒ pure
⇒ bliss
⇒ charm
⇒ useful
⇒ bright
⇒ beauty
⇒ honest
⇒ welfare
⇒ learned
⇒ capable
⇒ eminent
⇒ benefit
⇒ service
⇒ handsome
⇒ virtuous
⇒ suitable
⇒ splendid
⇒ pleasant
⇒ happiness
⇒ agreeable
⇒ fortunate
⇒ good news
⇒ beautiful
⇒ righteous
⇒ auspicious
⇒ prosperous
⇒ prosperity
⇒ good fortune
⇒ distinguished
⇒ auspiciousness
⇒ versed in the Vedas
⇒ good or virtuous action
⇒ anything bright or beautiful
⇒ wood of wild Himalayan cherry [Prunus cerasoides - Bot.]
Shloka(s): 
1|4|25|2 ► श्वःश्रेयसं शिवं भद्रं कल्याणं मङ्गलं शुभम्॥ (कालवर्गः)
1|4|26|1 ► भावुकं भविकं भव्यं कुशलं क्षेममस्त्रियाम्। (कालवर्गः)
1|4|26|2 ► शस्तं चाथ त्रिषु द्रव्ये पापं पुण्यं सुखादि च॥ (कालवर्गः)
3|3|36|1 ► रिष्टं क्षेमाशुभाभावेष्वरिष्टे तु शुभाशुभे। (नानार्थवर्गः)
3|3|155|1 ► वीर्यं बले प्रभावे च द्रव्यं भव्ये गुणाश्रये। (नानार्थवर्गः)
3|3|248|1 ► मङ्गलानन्तरारम्भप्रश्नकार्त्स्न्येष्वथो अथ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|4|25|2 ⇢ श्वःश्रेयसम् (श्वःश्रेयस) (नपुं) ⇒ happy, happiness, prosperity, Supreme Spirit, progressive improvement, progressively prosperous, better state on the morrow
➠ 1|4|25|2 ⇢ शिव (शिव) (नपुं) ⇒ kind, bliss, benign, gracious, friendly, benignant, favourable
➠ 1|4|25|2 ⇢ भद्रम् (भद्र) (नपुं) ⇒ gold, kind, dear, fair, good, happy, great, health, lovely, welfare, blessed, benefit, friendly, gracious, pleasant, happiness, excellent, fortunate, good news, beautiful, auspicious, prosperous, prosperity, good fortune, iron or steel, good i.e. skilful in, particular mystic sign, particular part of a house, particular posture in sitting, kind of Cyperus [grass used for making mats]
➠ 1|4|25|2 ⇢ कल्याणम् (कल्याण) (नपुं) ⇒ well, gold, fair, good, happy, noble, right, lucky, lovely, virtue, heaven, welfare, salutary, generous, virtuous, festival, happiness, agreeable, excellent, fortunate, beautiful, auspicious, benevolent, prosperous, prosperity, beneficial, well-being, illustrious, good fortune, good conduct, auspiciousness, form of salutation
➠ 1|4|25|2 ⇢ मङगलम् (मङ्गल) (नपुं) ⇒ luck, bliss, lucky, amulet, welfare, felicity, happiness, good work, prosperity, auspicious, good old custom, anything fortunate, having the scent of jasmine, anything auspicious or tending to a lucky issue
➠ 1|4|25|2 ⇢ शुभम् (शुभ) (नपुं) ⇒ fit, good, pure, bliss, charm, useful, bright, beauty, honest, welfare, learned, capable, eminent, benefit, service, handsome, virtuous, suitable, splendid, pleasant, happiness, agreeable, fortunate, good news, beautiful, righteous, auspicious, prosperous, prosperity, good fortune, distinguished, auspiciousness, versed in the Vedas, good or virtuous action, anything bright or beautiful, wood of wild Himalayan cherry [Prunus cerasoides - Bot.]
➠ 1|4|26|1 ⇢ भावुकम् (भावुक) (नपुं) ⇒ well, being, happy, welfare, becoming, happiness, producing, prosperous, productive, auspicious, sentimental, disposed or about to be, language full of feeling or passion, having a taste for the beautiful or poetical singing
➠ 1|4|26|1 ⇢ भविकम् (भविक) (नपुं) ⇒ well, pious, happy, right, happiness, righteous, prosperity, prosperous, well-meaning, salutary state
➠ 1|4|26|1 ⇢ भव्यम् (भव्य) (नपुं) ⇒ fit, bone, true, good, grand, pious, right, being, fruit, future, reward, result, proper, present, pleasant, existing, handsome, suitable, gracious, adequate, excellent, fortunate, beautiful, righteous, auspicious, prosperity, favourable, good result, future time, appropriate, likely to be, being present, what ought to be, that which is or exists, on the point of becoming, to be about to be or become, elephant apple fruit or starfruit [Dillenia Speciosa or Averrhoa Carambola - Bot.]
➠ 1|4|26|1 ⇢ कुशलम् (कुशल) (नपुं) ⇒ well, able, good, happy, right, clever, proper, adroit, virtue, welfare, ability, fit for, healthy, skilful, happily, suitable, happiness, competent, prosperous, competence, cheerfully, well-being, cleverness, happy state, benevolence, religious merit, conversant with, in good condition, prosperous condition
➠ 1|4|26|1 ⇢ क्षेमः (क्षेम) (पुं) ⇒ safe, well, weal, basis, safely, at ease, resting, residing, habitable, foundation, prosperous, comfortable, in security, kind of perfume, abiding at ease, Ease or Prosperity, conferring comfort, conferring happiness, giving rest or ease or security, any secure or easy or comfortable state
➠ 1|4|26|1 ⇢ क्षेमम् (क्षेम) (नपुं) ⇒ safe, well, weal, basis, safely, at ease, resting, residing, habitable, foundation, prosperous, comfortable, in security, kind of perfume, abiding at ease, Ease or Prosperity, conferring comfort, conferring happiness, giving rest or ease or security, any secure or easy or comfortable state
➠ 1|4|26|2 ⇢ शस्तम् (शस्त) (नपुं) ⇒ happy, killed, praise, eulogy, praised, cut down, approved, happiness, fortunate, commended, beautiful, excellence, auspicious, slaughtered, recited repeated
➠ 3|3|36|1 ⇢ अरिष्टम् (अरिष्ट) (नपुं) ⇒ safe, fatal, unhurt, secure, happiness, disastrous, buttermilk, good fortune, vinous spirit, bad or ill-luck, lying-in chamber, boding misfortune, woman's apartment, proof against injury or damage, natural phenomenon boding approaching death
➠ 3|3|155|1 ⇢ द्रव्यम् (द्रव्य) (नपुं) ⇒ lac, gum, gold, stake, brass, money, resin, goods, stuff, wager, thing, object, wealth, liquid, matter, ointment, property, substance, bell-metal, medicament, individual, material object, article [thing], spirituous liquor, elementary substance, fit object or person, object of possession, single object or person, medicinal substance or drug, derived from or relating to a tree, ingredients or materials of anything, tree-like or corresponding to a tree
➠ 3|3|248|1 ⇢ अथौः (अथो) (अव्य)
➠ 3|3|248|1 ⇢  (अथ) (अव्य)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ प्राक्तनशुभाशुभकर्मः
जातिः ➡ अदृष्टम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शुभ,  प श दीप्तिहिंसनयोः । इति कविकल्पद्रुमः ।(तुदा०-पर०-अक०-हिंसने सक०-सेट् । पश,  शुम्भति शुशोभ । प्राञ्चस्तु ह्वादौ च शुभशुन्भ भासनहिंसनयोरिति पठन्ति । इतिदुर्गादासः ॥

 शुभ,  ऌ ङ दीप्तौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वा०-आत्म०-अक०-सेट् ।) ऌ,  अशुभत् । ङ, शोभते । न शोभति सभामध्ये इति गणकृता-नित्यत्वादिति रमानाथः । वस्तुतस्तु शोभतेशोभः पचादित्वादन् । ततः शोभ इवाचरतीतिक्वौ साध्यम् । इति दुर्गादासः ॥

 शुभं,  क्ली,
   (शोभते इति । शुभ दीप्तौ + कः ।)मङ्गलम् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  कथासरित्सागरे ।१२४ । ११२ ।“अहो मूर्खोऽयमशुभं शुभमित्यभिनन्दति ॥
”पद्मकाष्ठम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (उदकम् ।इति निघण्टुः । १ । १२ ॥
 शुभपर्य्याये शुम-मित्यव्ययमप्यस्ति । इति काशिका । ५ । २ ।१४० ॥
)शुभः,  पुं,
   (शोभते इति । शुभ + कः ।) विष्कु-म्भादिसप्तविंशतियोगान्तर्गतत्रयोविंशयोगः ।तत्र जातफलम् । यथा,  कोष्ठीप्रदीपे ।“शुभप्रसूतः शुभकृन्नराणांशुभोदयेष्टो विदुषां समाजे ।करोति नित्यं शुभकर्म्म धीमान्शोभाधिकः शोभनवेशधारी ॥
”

 शुभः,  त्रि,  (शुभमस्यास्तीति । अर्शआद्यच् ।)क्षेमशाली । (यथा,  मनुः । ८ । २९७ ।“पञ्चाशत्तु भवेद्दण्डः शुभेषु मगपक्षिषु ॥
”)खसञ्चारिपुरम् । इति मेदिनी । भे,  ८ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शुभ दीप्तौ अक० हिंसने सक०
  तु० मुचा० पर०
  सेट् । शुम्भति अशीभीत् ।

 शुभ दीप्तौ भ्वा०
  आ० अक० सेट् । शोभते ऌदित् अशुभत् शुशुभे

 शुभ न०
  शुभ--क । १ मङ्गले २ शुभयुक्ते त्रि०
  अमरः । २ पन्न-काष्ठे राजनि० ४ विष्कम्भादिषु मध्ये त्रयोविं शयोगेपु०  ५ स्वेचरपुरभेदे न०
  मेदि० ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

शुभँ शुभ  दीप्तौ
- शोभते  अशुभत्,  अशोभिष्ट  शोभना  के-शुभम्  ज्ञापकात् शोभा  रक्-शुभ्रम्  उणादौ शुकः,  शुक्रः,  शुक्लः  तुदादौ शुभ शुन्भ शोभार्थे (633) शुभति  729

शुभँ शुभ
मानकरूपान्तरम् - शुन्भँ
शुन्भ शोभार्थे
- अत एव निपातनाच् शोभा साधुः  शुभति  शुशोभ  शुभम्  अशोभीत्  भ्वादौ (1498) शोभते,  शुशुभे,  अशुभत्  रक् (द्र0 उ0 213) शुभ्रम्  शुम्भति,  शुशुम्भ,  तृन्फादि (द्र0 1159 वा0)  भ्वादौ शुन्भ भाषणे हिंसायां च (1292) इत्यर्थभेदात् पाठः  तत्र षोपदेशः,  सुम्भति सुम्भनाद्यर्थ इत्येके  42, 43

धातुवृत्तिः

Sanskrit

शुभँ शुभ 
मानकरूपान्तरम् - शुन्भँ
शुम्भ (अर्थः)  भाषणे
हिसायां द्वाविमौ शोभतइति शपीतिवचनात् दुर्गस्तु भासनइत्यस्यार्थमाह एवं धनपालशाकटायनौ गुप्तस्तु "सावष्टम्भनिषुम्भसम्भ्रमनद्भ्गोल' इत्यादिदर्शनान्मूर्धन्यादित्वमाह ( शोभति शुम्भतीत्यादि),  तोपति तुम्पतिवत् ( शुभः ) इगुपधलक्षणः कः ( शुभ्रम् स्फायितञ्चीत्यादिना रक् इमौ शोभार्थौ तुदादी निरनुषङ्गस्त्वग्रे गुपादय उदात्ता उदात्तेतः 430

शुभँ शुभ  (अर्थः)  दीप्तौ
(शोभते शुशुभे अशुभत् शुशुभिषते शुशोभिषते शुभित्वा शोशोभित्वा शोशुभ्यते शोशोब्धि शोभयति अशुशुभत् ) हिंसाभवनयोः (शोभति शुभति ) 737

शुभँ शुभ 
मानकरूपान्तरम् - शुन्भँ
शुम्भ  (अर्थः)  शोभार्थे
( शुभति शुम्भति ) इत्यादि 41-42

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“शुभ भाषणे”@} 2 क्षीरस्वामि-चन्द्र-जैन-कातन्त्र-हेमचन्द्रादयः न पठन्ति। 
 ‘हिंसाभाषणयोः शोभेत्,  शोभार्थे शुभतीति शे।।’ 3 इति देवः। 
 शोभकः-भिका,  शोभकः-भिका,  शुशुभिषकः-शुशोभिषकः-षिका,  शोशुभकः-भिका
   शोभिता-त्री,  शोभयिता-त्री,  शुशुभिषिता-शुशोभिषिता-त्री,  शोशुभिता-त्री
   इत्यादिकानि रूपाणि सर्वाण्यपि दैवादिककुप्यतिवत् 4 ऊह्यानि। 
 णिनिप्रत्यये शोभी 5 इति। 
 शोभनः-शब्दार्थत्वप्रयुक्तयुच्प्रत्ययः। 
 6
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१७३८)
 02 =>
  (१-भ्वादिः-४३२। अक। सेट्। पर।)
 03 =>
  (श्लो। १४३)
 04 =>
  (२२४)
 05 =>
  [[आ। ‘द्विरदान् सिंहलेन्द्रस्य द्विचतुर्दन्तशोभिनः।’ या। अ। २२। १९०।]]
 06 =>
  [पृष्ठम्१३१०+ २७]

1 {@“शुभ दीप्तौ”@} 2 ‘शोभते शपि दीप्त्यर्थे शुम्भेरन्यत् तङः समम्।’ 3 इति देवः। 
 ‘-- हिंसने च’ इति वीपदेवः। 
 अर्थभेदात् पुनः पाठः। 
 शोभकः-भिका,  शोभकः-भिका,  शुशुभिषकः-शुशोभिषकः-षिका,  शोशुभकः- भिका
   इत्यादिकानि रूपाणि सर्वाण्यपि कुप्यतिवत् 4 ज्ञेयानि। 
 शुभम्,  शोभनः,  शोभनम्,  शोभा 5,  इमानि रूपाण्यधिकान्यत्रेति विशेषः।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१७३९)
 02 =>
  (१-भ्वादिः-७५०। अक। सेट्। आत्म।)
 03 =>
  (श्लो। १४४)
 04 =>
  (२२४)
 05 =>
  [[आ। ‘कृष्णोऽपि तापोल्लुठिताङ्गशोभा आश्वास्य मारक्षुभिता महेलाः।’ धा। का। २-२। “‘नाम्नि तु पुंस्त्वं प्रायिकम्’ इति घञन्तस्यापि स्त्रीत्वम्” इति अत्र दृश्यते।]]

1 {@“शुभ शोभार्थे”@} 2 ‘हिंसाभाषणयोः शोभेत् शोभार्थे शुभतीति शे।।’ 3 इति देवः। 
 सर्वाण्यपि रूपाणि दैवादिककुप्यतिवत् 4 ऊह्यानि। 
 ‘शोभा 5 इति साधुः’ इति स्वामी। 
 औणादिके 6 रक्प्रत्यये शुभ्रमिति रूपम्। 
 7 शोभनः 8।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१७४०)
 02 =>
  (६-तुदादिः-१३२१। अक। सेट्। पर।)
 03 =>
  (श्लो। १४३)
 04 =>
  (२२४)
 05 =>
  [[१। ‘शोभेति निपातनात्’ (काव्यालंकारसूत्रे ५-२-४१) इति वामनः।]]
 06 =>
  [द। उ। ८-३१]
 07 =>
  [[२। ‘ल्युट् च’ (३-३-११५) इति भावे (कर्तरि च) ल्युट्।]]
 08 =>
  [[B। ‘अशनीयमिवाशंसुर्महानायादशोभनः।।’ भ। का। ७-८१।]]

Capeller

German

 शुभ schön,  schmuck,  angenehm,  erfreulich, 
gut,  günstig,  Glücks-
 tüchtig,  recht, 
wahr. n.
  Schönheit,  Anmut,  Heil, 
Glück,  Tugend.

Burnouf

French

 शुभ शुभ a. brillant
		 au fig. beau
 heureux
 éminent, 
distingué. -- S. m.
  un des yogas astronomiques. -- S. n.
  bonheur.
-- S. f.
  शुभा éclat,  splendeur
		 au fig. beauté.
		 Assemblée
des dieux.
		 Suc concret du bambou.
		 Mimosa suma,  bot.
		 La drogue
nommée गोरोचन।
		 Np. d'une compagne d'Umā.
शुभकृत्स्न m.
  Au pl. les dieux du 15ᵉ ordre,  Bd.
शुभङ्कर a. (कृ) qui rend heureux
 de bon augure. -- S.
f.
  [ई] Pārvatī.
शुभदन्ती f.
  femme qui a de belles dents.
		 L'éléphant
femelle du nord-ouest.
शुभम्यु a. (ac. de शुभ
 sfx. यु) heureux.
शुभये (dén. ) Vd. Se parer,  briller.
शुभवासन m.
  parfum pour la bouche.
शुभस्थली f.
  salle ou enceinte du Sacrifice.
शुभाङ्गी f.
  (अङ्ग) belle femme.
		 L'épouse de Kāma
celle de Kuvera.
शुभाचारा f.
  femme attachée au service d'Umā.
शुभाञ्जन m.
  (अञ्ज्) moringa hyperanthera,  bot.
शुभान्वित a. (अनु
 pp. de इ) heureux,  prospère, 
fortuné.

Stchoupak

French

 शुभ-
 a. orné,  beau,  joli (-ए ma belle) 
 agréable,  plaisant 
utile 
 bon,  apte 
 de bon augure,  heureux,  prospère (-तर- compar.) 
 bon, 
honnête,  vertueux 
 m.
  n.
  d'un homme 
 fils de Dharma 
 nt. beauté,  charme 
chance,  bonheur,  bien-être,  prospérité 
 (aussi pl.
 ) bonne action,  action
vertueuse 
 -मय- -ई- a. beau,  joli.
°कथ- a. qui fait de beaux discours.
°कर्मन्- a. qui agit noblement.
°कृत्- ag. de bon augure,  qui porte bonheur.
°दत्त- m.
  n.
  d'un homme.
°दर्श- -न- a. orné,  beau,  de bel aspect.
°दिन- nt. jour heureux ou propice.
°दृढ-व्रत- a. qui a des principes solides.
°धारण- a. dont l'esprit est dirigé vers le (vrai) bonheur.
°नय- m.
  n.
  d'un Muni.
°प्रद- ag. de bon augure,  qui accorde la prospérité.
°मङ्गल- nt. chance (ou a. qui a de la chance ?).
°लक्षण- a. qui a des marques de bon augure.
°लग्न- m.
  nt. moment propice ou de bon augure.
°लोचन- a. qui a de beaux yeux.
°वेणु-त्रिवेणुमन्त्- a. muni d'un triveṇu en beau jonc.
°व्रत- a. qui a une conduite morale.
°शंसिन्- a. de bon augure.
°शकुन- m.
  oiseau de bon augure.
°समन्वित- a. v. doué de beauté.
शुभाचार- a. pur dans sa conduite,  vertueux.
शुभानन- a. au visage agréable 
 -आ- f.
  belle femme.
शुभापाङ्गा- f.
  (qui a de jolis coins d'yeux) belle femme.
शुभार्थिन्- a. qui désire la prospérité ou le bien-être.
शुभाशुभ- a. agréable et désagréable,  plaisant et déplaisant, 
heureux et malheureux,  bon et mauvais 
 nt. le bien et le mal 
 bonheur et
malheur 
 °फल- a. qui produit de bons et de mauvais résultats.
शुभेक्षण- a. qui a de beaux yeux ou des yeux de bon augure.
शुभेतर- a. mauvais,  méchant.
शुभोदर्क- a. qui a une suite ou une conséquence heureuse,  heureux 
-ता- f.
  fait d'avoir une conséquence heureuse.
शुभं-कर- m.
  n.
  d'un Asura.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.