| YouTube Channel

शुन्ध् (zundh)

 
शब्दसागरः
English
शुन्ध् r. 1st and 10th cls. (शुन्धति-ते शुन्धयति-ते)
1. To be or become pure.
2. To cleanse, to purify.
Capeller Eng
English
शुन्ध् v. शुध्.
Yates
English
शुन्ध् (कि, ञ) शुन्धति, ते
शुन्धयति, ते
1. 10.
a. To be or become pure
to purify.
Apte
English
शुन्ध् [śundh], 1, 1
U.
 (शुन्धति-ते, शुन्धयति-ते)
To be purified or cleansed.
To cleanse, purify.
Apte 1890
English
शुंध् {c1c} {c10c} U. (शुंधति-ते, शुंधयति-ते) 1 To be purified or cleansed.
2 To cleanse, purify.
Monier Williams Cologne
English
शुध् or शुन्ध्
cl.
 1. Ā.
P.
 (Dhātup. iii, 37) शुन्धति, °ते (Impv. शुन्द्धि,
ĀśvGṛ.
pf. शुशुन्ध
aor.
 अशुन्धीत् fut. शुन्धिता, शुन्धिष्यति
Gr.
 ),
to purify (Ā. ‘one's self’, become or be pure),
RV.
VS.
TBr.
GṛŚrS.
cl.
 4. Ā.
P.
 (Dhātup. xxvi, 82) शुध्यति (mc. also °ते
pf. शुशोध
aor.
 अशुधत् fut. शोद्धा, शोत्स्यति,
inf.
 शोद्धुम्
Gr.
 ),
to be cleared or cleansed or purified, become pure (esp. in a ceremonial sense),
VS.
Mn.
MBh.
&c.
to become clear or free from doubts,
R.
Mṛcch.
to be cleared or excused from blame, to be excusable,
Kathās.
 :
Pass.
 शुध्यते (aor. अशोधि)
Gr.
 :
Caus.
 शुन्धयति, to clear, purify,
VS.
शोधयति (aor. अशूशुधत्), to purify (esp. in a ceremonial sense),
TS.
&c.
&c.
to correct, improve,
Yājñ.
 , Sch.
to remove (impurity or anything noxious),
Mn.
MBh.
&c.
to clear off, pay (debts),
Rājat.
Kull.
to acquit, exculpate, justify,
Mn.
Kām.
to put to test,
Kathās.
to try, examine,
Pañcat.
Yājñ.
 , Sch.
to make clear, explain,
Vedāntas.
Madhus.
to subtract,
Gaṇit.
 :
Desid.
 शुशुत्सति,
Nidānas.
 :
Intens.
 शोशुध्यते, शोशोद्धि
Gr.
शुन्ध् b
&c.
 See √ शुध्,
p.
 1082.
Monier Williams 1872
English
शुन्ध् शुन्ध् (connected with rt. शुध्)
cl. 1. P. A. शुन्धति, -ते, शुशुन्ध,
शुशुन्धे, शुन्धितुम्, to purify, make clean or pure,
cleanse (P., according to some also A.)
to be or be-
come pure, be purified, be cleansed (A.)
cl. 10. P.
(according to some also A.) शुन्धयति (-ते), -यि-
तुम्, to purify, cleanse.
Macdonell
English
शुन्ध् ŚUNDH, v. शुध् ŚUDH.
Benfey
English
शुन्ध् शुन्ध् (cf. शुध्), i. 1, Par.
To purify. Ātm. To be purified.
Caus., or i. 10, To purify.
Apte Hindi
Hindi
शुन्ध्
"भ्वा* , , चुरा* उभ* , " - -
पवित्र या विमल होना
शुन्ध्
"भ्वा* , , चुरा* उभ* , " - -
"निर्मल करना, पवित्र करना"
L R Vaidya
English
SunD {% vt. or vi. 1U, 10U (pres. शुंधति-ते, शुंधयति-ते) %} 1. To be purified
2. to purify.
Bopp
Latin
शुन्ध् 1. et 10. P. A. in dial. Vêd. 1. et 10. P. purificare. 1. A.
purificari. (Cf. शुध् et v. Westerg.)
Lanman
English
√śundh, see śudh.
Kridanta Forms
Sanskrit
शुन्ध् (शु꣡न्धँ꣡ शुद्धौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = शुन्धनम्
अनीयर् = शुन्धनीयः - शुन्धनीया
ण्वुल् = शुन्धकः - शुन्धिका
तुमुँन् = शुन्धितुम्
तव्य = शुन्धितव्यः - शुन्धितव्या
तृच् = शुन्धिता - शुन्धित्री
क्त्वा = शुन्धित्वा
ल्यप् = प्रशुध्य
क्तवतुँ = शुधितवान् - शुधितवती
क्त = शुधितः - शुधिता
शतृँ = शुन्धन् - शुन्धन्ती
शुन्ध् (शु꣡न्धँ꣡ शौचकर्मणि - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = शुन्धनम्
अनीयर् = शुन्धनीयः - शुन्धनीया
ण्वुल् = शुन्धकः - शुन्धिका
तुमुँन् = शुन्धयितुम् / शुन्धितुम्
तव्य = शुन्धयितव्यः / शुन्धितव्यः - शुन्धयितव्या / शुन्धितव्या
तृच् = शुन्धयिता / शुन्धिता - शुन्धयित्री / शुन्धित्री
क्त्वा = शुन्धयित्वा / शुन्धित्वा
ल्यप् = प्रशुध्य
क्तवतुँ = शुन्धितवान् / शुधितवान् - शुन्धितवती / शुधितवती
क्त = शुन्धितः / शुधितः - शुन्धिता / शुधिता
शतृँ = शुन्धयन् / शुन्धन् - शुन्धयन्ती / शुन्धन्ती
शानच् = शुन्धयमानः / शुन्धमानः - शुन्धयमाना / शुन्धमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 शुन्ध्
मूलधातुः:
 शुन्ध
धात्वर्थः:
 शुद्धौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 शुन्धति
धातुः:
 शुन्ध्
मूलधातुः:
 शुन्ध
धात्वर्थः:
 शौचकर्मणि
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 शुन्धयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आधृषीयः
Capeller
German
शुन्ध् s. शुध्.
Grassman
German
√śudh, √śundh, reinigen, so auch im Caus.
daher Part. II. śuddhá 1〉 rein, lauter
2〉 rein, heilig von Göttern
3〉 rein, schön von Liedern und Hülfen. [Page1404]
Stamm śundha:
-ati tā́ni rūpā́ṇi {911, 35}.
-ata [2. p.] téna (apā́m páyasā) mā 〰 {843, 14}.
Stamm des Caus. śundhaya:
-antu ā́pas asmā́n {843, 10}.
Part. II. śuddhá:
-ás 1〉 (sómas) {704, 7}
{790, 1}. — 2〉 (índras) {704, 8}. _{704, 9}.
-ám [m.] 2〉 índram {704, 7}.
-ám [n.] 1〉 udakám {164, 40}.
-éna 3〉 sā́m(a)nā {704, 7}.
-ā́s [m.] 1〉 2〉 〰 putā́s bhavata yajñiyāsas {844, 2}.
-aís 3〉 ukthaís {704, 7}.
-ā́s [A. p. f.] 1〉 apás {469, 7}.
-ā́bhis 3〉 ūtíbhis {704, 8}.
Burnouf
French
*शुन्ध् शुन्ध्। शुन्धामि, शुन्धे, 1
p.
शुशुन्धे
etc. Purifier.
Se purifier.
-- शुन्धयामि 10,
purifier. Cf. शुध्।