| YouTube Channel

शुठ् (zuTh)

 
शब्दसागरः
English
शुठ् r. 1st cl. (शोठति)
1. To be impeded.
2. To be lame.
3. To resist.
r. 10th cl. (शोठयति-ते) To be idle, to be lazy
also (इ) शुठि r. 1st
and 10th cls. (शुण्ठति-शुण्ठयति-ते) To purify.
Yates
English
शुठ् (कि) शोठति, शोठयति, also (इ)
शुण्ठति, शुण्ठयति 1. 10.
a. To be
hindered, lame, lazy or dry.
Apte
English
शुठ् [śuṭh], I. 1
P.
 (शोठति)
To be impeded or hindered.
To limp, be lame.
To risist. -II. 1
U.
 (शोठयति- ते) To be idle, lazy, or dull.
Apte 1890
English
शुठ् {vI.v} {c1c} P. (शोठति) 1 To be impeded or hindered.
2 To limp, be lame.
3 To resist. {vII.v} {c10c} U. ( शोठयति-ते) To be idle, lazy, or dull.
Monier Williams Cologne
English
शुठ्
cl.
 1.
P.
 शोठति, ‘to limp’ or ‘to be obstructed or impeded’ (गति-प्रतिघाते),
Dhātup.
 ix, 56 (cf. √ शुण्ठ्)
cl.
 10.
P.
 शोठयति, to be dull or slow, ib. xxxii, 102 (cf. √ 4. शठ्).
Monier Williams 1872
English
शुठ् शुठ् [cf. rts. शुण्ठ्, 4. शठ्], cl. 1. P.
शोठति, शोठितुम्, to limp, be lame, go
lame
to be impeded or obstructed
to resist
cl.
10. P. शोठयति, -यितुम्, to be lazy or idle
to
be dull or slow
[cf. Gr. κωλός..]
Benfey
English
† शुठ् शुठ्, i. 1, Par.
1. To
be lame.
2. To prevent. i. 10, Par.
To be lazy (cf. 1. शठ्).
Apte Hindi
Hindi
शुठ्
भ्वा* पर* - -
"बाधा डाला जाना, रुकावट डाली जानी"
शुठ्
भ्वा* पर* - -
"लड़खड़ाना, लंगड़ा होना"
शुठ्
भ्वा* पर* - -
मुक़ाबला करना
शुठ्
"चुरा* उभ* , " - -
"सुस्त होना, आलसी होना, मन्द होना"
L R Vaidya
English
SuW {% (I) vt. or vi. 1P (pres. शोठति) %} 1. To be impeded
2. to be lame
3. to resist.
SuW {% (II) vi. 10U (pres. शोठयति-ते) %} To be idle, to be lazy.
SuW {% (III) vt. 1P, 10U (pres. शुंठति, शुंठयति-ते) %} To purify.
Bopp
Latin
1. शुठ् 1. P. (खोटने) claudicare. (Cf. शुण्ठ्, कुण्ठ्, खोट्,
2. खुण्ड्, 1. खोड्, खोर्, खोल्, gr. χωλός.
2. शुठ् 10. P. (आलस्ये) pigrum esse. Cf. 2. शठ्.
Kridanta Forms
Sanskrit
शुठ् (शु꣡ठँ꣡ गतिप्रतिघाते प्रतिघाते - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = शोठनम्
अनीयर् = शोठनीयः - शोठनीया
ण्वुल् = शोठकः - शोठिका
तुमुँन् = शोठितुम्
तव्य = शोठितव्यः - शोठितव्या
तृच् = शोठिता - शोठित्री
क्त्वा = शोठित्वा / शुठित्वा
ल्यप् = प्रशुठ्य
क्तवतुँ = शुठितवान् / शोठितवान् - शुठितवती / शोठितवती
क्त = शुठितः / शोठितः - शुठिता / शोठिता
शतृँ = शोठन् - शोठन्ती
शुठ् (शु꣡ठँ꣡ आलस्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = शोठनम्
अनीयर् = शोठनीयः - शोठनीया
ण्वुल् = शोठकः - शोठिका
तुमुँन् = शोठयितुम्
तव्य = शोठयितव्यः - शोठयितव्या
तृच् = शोठयिता - शोठयित्री
क्त्वा = शोठयित्वा
ल्यप् = प्रशोठ्य
क्तवतुँ = शोठितवान् - शोठितवती
क्त = शोठितः - शोठिता
शतृँ = शोठयन् - शोठयन्ती
शानच् = शोठयमानः - शोठयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 शुठ्
मूलधातुः:
 शुठ
धात्वर्थः:
 गतिप्रतिघाते
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 शोठति
धातुः:
 शुठ्
मूलधातुः:
 शुठ
धात्वर्थः:
 आलस्ये
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 शोठयति-ते
Burnouf
French
*शुठ् शुठ्। शोठामि 1. Boîter. Cf.
शोठ।