शुक्ति (zukti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शुक्ति f.
  (-क्तिः)
	 1. A pearl-oyster.
	 2. A conch.
	 3. A small shell.
	 4. A
cockle.
	 5. A sort of perfume,  in appearance a dried shell-fish.
	 6.
A portion of the skull used as a cup,  &c.
	 7. A curl or feather on
a horse's neck or breast.
	 8. A weight of two Karshas or half a
Pala.
	 9. A disease of the cornea,  formation of specks on it.
 E.
  शुच्
to sorrow,  &c.,  aff.
   क्तिन् ।

Capeller Eng

English

 शुक्ति f.
  pearl-oyster or oyster-shell.

Yates

English

 शुक्ति (क्तिः) 2.
f.
  A pearl oyster
 a
conch
 a cockle
 a perfume like
a shell-fish
 a skull cup
 a curl
a weight
 a disease of the eyes.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	 pearloyster
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	 oystershell
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 m.
  	-	 pearl-shell
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  any perfume or fragrant substance
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  measure of weight
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  one of the  ingredient of the Mosaic incense  [ Unguis Odoratus -  Bot. ]
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  small shell or cockle
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  hemorrhoids
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  tamarind tree  [ Tamarindus Indica - Bot. ]
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  portion of a skull
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  curl or feather on a horse's neck or breast
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  pearl-oyster or oyster shell
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  bone
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  oyster
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	  particular disease of the cornea
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 m.
  	-	  sea shell
बब्बूल-शुक्ति 	-	  babbUla-zukti 	-	 f.
  	-	  acacetin  [ Chem.  ]

शुक्ति 	-	 zukti 	-	 m.
  	-	 pearl-shell
शङ्खमौक्तिक 	-	  zaGkhamauktika 	-	 m.
  	-	  shell-pearl
स्रौतिक 	-	  srautika 	-	 m.
  	-	  pearl-shell
शुक्तिपुट 	-	  zuktipuTa 	-	 n.
  	-	  pearl-oyster shell
शुक्ति 	-	  zukti 	-	 f.
  	-	  pearl-oyster or oyster shell
शङ्खज 	-	  zaGkhaja 	-	 m.
  	-	  large pearl shaped like a pigeon's egg and said to be found in shells

शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	 oystershell
शुक्ति 	-	 zukti 	-	 f.
  	-	 pearloyster
शुक्ति 	-	  zukti 	-	 f.
  	-	 oyster
तोयशुक्तिका 	-	  toyazuktikA 	-	 f.
  	-	 oyster
पुष्टिका 	-	  puSTikA 	-	 f.
  	-	 oyster
पटोलक 	-	  paTolaka 	-	 m.
  	-	 oyster
शुक्तिमणि 	-	  zuktimaNi 	-	 m.
  	-	 oyster-gem
शुक्तिबीज 	-	  zuktibIja 	-	 n.
  	-	 oyster-seed
शुक्तिज 	-	  zuktija 	-	 n.
  	-	 oyster-born
अब्धिमण्डूकी 	-	  abdhimaNDUkI 	-	 f.
  	-	  pearl oyster
मौक्तिकशुक्ति 	-	  mauktikazukti 	-	 f.
  	-	  pearl oyster
शुक्तिपेशी 	-	  zuktipezI 	-	 f.
  	-	  pearl-oyster
तौतिक 	-	  tautika 	-	 m.
  	-	  pearl-oyster
मुक्तामातृ 	-	  muktAmAtR 	-	 f.
  	-	  pearls-oyster
मुक्ताप्रासू 	-	  muktAprAsU 	-	 f.
  	-	  pearls-oyster
मुक्तास्फोटा 	-	  muktAsphoTA 	-	 f.
  	-	  pearls-oyster
मुक्ताशुक्ति 	-	  muktAzukti 	-	 f.
  	-	  pearls-oyster
मुक्तास्फोट 	-	  muktAsphoTa 	-	 m.
  	-	  pearls-oyster
मुक्तागार 	-	  muktAgAra 	-	 n.
  	-	  pearls-oyster
शुक्तिपुट 	-	  zuktipuTa 	-	 n.
  	-	  pearl-oyster shell
शुक्तिखलति 	-	  zuktikhalati 	-	 adj.
  	-	  bald like an oyster
शुक्ति 	-	  zukti 	-	 f.
  	-	  pearl-oyster or oyster shell
शुक्त्युद्भव 	-	  zuktyudbhava 	-	 m.
  	-	  sprung from or produced in a pearl-oyster

 
   शुक्ति  zukti  m.
   pearl-shell   
   शङ्खमौक्तिक  zaGkhamauktika m.
   shell-pearl   
   स्रौतिक  srautika m.
   pearl-shell  
   शुक्तिपुट  zuktipuTa n.
   pearl-oyster shell   
   शुक्ति  zukti f.
   pearl-oyster or oyster shell  
   शङ्खज  zaGkhaja m.
   large pearl shaped like a pigeon's egg and said to be found in shells     
            

 
   शुक्ति  zukti f.
   pearl-oyster or oyster shell  
   अब्धिमण्डूकी  abdhimaNDUkI f.
   pearl oyster    
   मौक्तिकशुक्ति  mauktikazukti f.
   pearl oyster   
   तौतिक  tautika m.
   pearl-oyster   
   शुक्तिपेशी  zuktipezI f.
   pearl-oyster  
   शुक्तिपुट  zuktipuTa n.
   pearl-oyster shell   
   शुक्त्युद्भव  zuktyudbhava m.
   sprung from or produced in a pearl-oyster  
   शुक्ति  zukti  f.
    pearl oyster     
   मुक्ताप्रासू  muktAprAsU f.
   pearls-oyster  
   मुक्तास्फोट  muktAsphoTa m.
   pearls-oyster   
   मुक्तागार  muktAgAra n.
   pearls-oyster  
   मुक्तास्फोटा  muktAsphoTA f.
   pearls-oyster   
   मुक्तामातृ  muktAmAtR f.
   pearls-oyster  
   मुक्ताशुक्ति  muktAzukti f.
   pearls-oyster     
            

Wilson

English

 शुक्ति
f.
  (-क्तिः)
1 A pearl oyster.
2 A conch.
3 A small shell.
4 A cockle.
5 A sort of perfume,  in appearance a dried shell fish.
6 A portion of the skull used as a cup,  &c.
7 A curl or feather on a horse's neck or breast.
8 A weight of two Karṣas or half a Pala. A disease of the cornea, 
formation of specks on it.
E.
  शुच् to sorrow,  &c.,  aff.
   क्तिच्.

Apte

English

शुक्तिः [śuktiḥ],  f.
  [शुच्-क्तिन् Uṇn. 4.191]

An oyster shell,  pearl-oyster
 पात्रविशेषन्यस्तं गुणान्तरं व्रजति शिल्पमाधातुः । जलमिव समुद्रशुक्तौ मुक्ताफलतां पयोदस्य ॥ M.*
  1.6
 Bh.*
  2.67
 R.*
  13.17.

A conchshell.

A small shell,  muscle.

A portion of the skull.

A curl of hair on a horse's breast (or neck)
 आवर्तिनः शुभफलप्रदशुक्तियुक्ताः Śi.*
  5.4
 see Malli. thereon. 

A kind of perfume.

A particular weight equal to two Karṣas.

Hemorrhoids.

A bone
 मुनेः शुक्तिभिरुत्सिक्तो भगवत्तेजसान्वितः Bhāg.*
  6. 1.13. Comp.
   -उद्भवम्,  -जम् a pearl. -कर्ण a.
  shelleared. -खलति a.
  completely bald. -चूर्णकः a variety of inferior gems looking like an oyster shell
 Kau. A.
 2.11. -पुटम्,  -पेशी a pearl-oyster shell.-बी(वी)जम्,  -मणिः a pearl. -वधूः the pearloyster. -स्पर्शः dusky spots on a pearl.

Apte 1890

English

 शुक्तिः f. [शच्-क्तिन्] 1 An oyster. shell,  pearl-oyster
 पात्रविशेषन्यस्तं गुणांतरं व्रजति शिल्पमाधातुः । जलमिव समुद्रशुक्तौ मुक्ताफलतां पयोदस्य M. 1. 6
 Bh. 2. 67
 R. 13. 17. 
2 A conchshell. 
3 A small shell,  muscle. 
4 A portion of the skull. 
5 A curl of hair on a horse's breast (or neck)
 Śi. 5. 4
 see Malli. thereon. 
6 A kind of perfume. 
7 A particular weight equal to two Karṣas. 
8 Hemorrhoids. 
Comp. 
उद्भवं,  
जं a pearl. 
पुटं,  
पेशी a pearl-oyster shell. 
वधूः the pearl-oyster. 
वीजं a pearl. 
स्पर्शः dusky spots on a pearl. 

Monier Williams Cologne

English

 शुक्ति f.
  (prob. fr.
  √ 1. शुच् and orig. ‘shining,  bright’) a pearl-oyster or oyster shell (eight sources of pearls are enumerated by Sch. on Kir.
  xii,  40,  viz. clouds,  elephants,  fish,  serpents,  bamboos,  conch-shells,  boars,  and oyster shells),  Kauś.
 
 Kāv.
  &c.
  

 a small shell or cockle,  L.
 

 a portion of a skull (used as a cup &c.
  ),  W.
 

 a bone,  BhP.
  

 Tamarindus Indica,  L.
 

 Unguis Odoratus,  L.
 

 any perfume or fragrant substance,  R.
 

 a curl or feather on a horse's neck or breast,  Śiś.
 

 a measure of weight (=  1/2 Pala or 4 Karṣas),  ŚārṅgS.
 

 a partic.  disease of the cornea,  Suśr.
 

 hemorrhoids,  L.
 

 शुक्ति m.
  N.
  of an Āṅgirasa,  PañcavBr.
  

 of a mountain,  MārkP.
   (w.r. सुक्ति)

 pl.
  N.
  of a people,  VarBṛS.
 

Monier Williams 1872

English

 शुक्ति,  इस्,  f. a pearl-oyster or oyster-shell,  (eight
different sources of pearls are enumerated by Malli-
nātha,  viz. clouds,  elephants,  fish,  serpents,  bamboos, 
conch-shells,  boars,  and oyster-shells,  Kirāt. XII. 40)
a small shell,  muscle,  cockle
 a conch-shell
 a por-
tion of the skull (used as a cup &c.)
 a sort of per-
fume (in appearance like dried shell-fish,  = नखी)
a curl or feather on a horse's neck or breast
 a weight
of two Karṣas or four Tolas (= अष्टमिका)
 he-
morrhoids (= अर्शो-रोग)
 a disease of the cornea
(= शुक्ल).
—शुक्ति-ज,  अम्,  n. ‘oyster-born, ’ a
pearl.
—शुक्ति-पुट,  अम्,  n. a pearl-oyster shell.
—शुक्ति-पेशी,  f. ‘pearl-envelope, ’ a pearl-oyster
shell.
—शुक्ति-मत्,  आन्,  m. one of the seven prin-
cipal mountains or mountainous ranges of India,  (see
कुलाचल,  p. 240,  col. 3)
 (अती),  f.,  N. of a river.
—शुक्ति-वधू,  ऊस्,  f. mother of pearl or the pearl-
oyster (which produces the pearl).
—शुक्ति-वीज,  अम्, 
n. ‘oyster-seed, ’ a pearl.
—शुक्ति-स्पर्श,  अस्,  m.
dusky spots on a pearl (diminishing its value).
—शुक्त्य्-उद्भव,  अस्,  आ,  अम्,  ‘sprung from or
produced in a pearl-oyster, ’ epithet of a pearl.

Macdonell

English

 शुक्ति śuk-ti,  f.
  shell,  esp. pearl oyster,  🞄mother of pearl
 hollow potsherd (used as a 🞄cup
 rare)
 twist of hair (on a horseʼs neck 🞄or breast
 rare)
 a certain weight (= ¹⁄₂ pala 🞄or ¤2¤ karṣas,  about one ounce)
 -khalati,  a.
  🞄completely bald
 -ja,  n.
  pearl
 -puṭa,  hollow 🞄in the shell in which the pearl rests.

Benfey

English

 शुक्ति शुक्ति,  i. e. 2. शुच् + ति,  f.
 
 1. A
pearl oyster,  Pañc. i. d. 280.
 2. A
conch.
 3. A small shell.
 4. A portion
of the skull used as a cup.
 5. A curl
or feather on a horse's neck or breast.
 6. A disease of the cornea.
 7. A sort of
perfume.
 8. A weight of two कर्षस्।
 -- Comp.
 
महा-,  f.
  the pearl oyster.

L R Vaidya

English

 Sukti {% f. %} 1. A pearl-oyster,  स्वात्यां सागरशुक्तिमध्यपतितं तन्मौक्तिकं जायते Bhartr.ii.67,  R.xiii.17
a conch-shell,  Sis.v.4
a muscle,  cockle
a fragment of the skull
a curl on a horses’s neck
a kind of perfume
a weight equal to two Karshas.

Indian Epigraphical Glossary

English

 śukti,  same as śatamāna (q. v.).

 śukti,  same as śatamāna (q. v.).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nya phyis
१) शुक्ति २) शुक्तिका

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मुक्तास्फोटाब्धिमण्डूकी शुक्तिः कम्बुस्तु वारिजः ॥ १२०४ ॥
त्रिरेखः षोडशावर्तः शङ्खोऽथ क्षुद्रकम्बवः ।
शङ्खनकाः क्षुल्लकाश्च शम्बूकास्त्वम्बुमात्रजाः ॥ १२०५ ॥
-wordlist-
 
मुक्तास्फोट (पुं),  अब्धिमण्डूकी (स्त्री),  शुक्ति (स्त्री),  कम्बु (पुंक्ली),  वारिज (पुं),  त्रिरेख (पुं),  षोडशावर्त (पुं),  शङ्ख (पुंक्ली),  क्षुद्रकम्बु (पुंक्ली),  शङ्खनक (पुं),  क्षुल्लक (पुं),  शम्बूक (पुं),  अम्बुमात्रज (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मुक्तास्फोट
मुक्तास्फोट,  शुक्ति
मुक्तास्फोटः शुक्तिराख्यायते च ।
verse 3.1.1.664
page 0076

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शुक्तिः,  स्त्री,
   (शुच् + क्तिन् ।) जलजन्तुविशेषः ।झिनुक् इति भाषा । तत्पर्य्यायः । मुक्ता-स्फोटः २ । इत्यमरः ॥
 शुक्तिका ३ । इतिजटाधरः ॥
 मुक्तिप्रसूः ४ महाशुक्तिः ५तौतिकः ६ मौक्तिकप्रसवा ७ मौक्तिकशुक्तिः ८मुक्तामाता ९ । अस्या गुणाः । कटुत्वम् ।स्निग्धत्वम् । श्वासहृद्ग्रहनाशित्वम् । शूल-प्रशमनत्वम् । रुच्यत्वम् । मधुरत्वम् । दीप-नत्वञ्च । इति राजनिर्घ ण्टः ॥
 कपालखण्डम् ।शङ्खः । शङ्खनखः । नखी । अश्वावर्त्तः ।अर्शोरोगः । इति मेदिनी ॥
 चक्षूरोगविशेषः ।इति हेमचन्द्रः ॥
 तद्विवरणं यथा,  --“प्रस्तारिशुक्लक्षतजोऽधिमांस-स्राग्वर्म्मसंज्ञाः खलु पञ्च रोगाः ।स्याच्छक्तिका सार्ज्जुनपिष्टकाख्याजालं शिराणां पिडिकाश्च तासाम् ॥
रोगा वलासग्रथितेन सार्द्ध-मेकादशोक्ताः खलु शुक्रभागे ॥
”शुक्तिमाह ।“श्यावाः स्युः पिशितनिभाश्च बिन्दवोऽयंशुक्लाभाः शितनिचिताः स शुक्तिसंज्ञः ।”श्यावा इत्यादि वर्णत्रयविकल्पो बोद्धव्यः ॥
 * ॥
अथास्याश्चिकित्सा ।“सेक आश्चोतनं पिण्डीविडालस्तपंणं तथा ।पुटपाकोऽञ्जनं चैभिः कल्पैर्नेत्रमुपाचरेत् ॥
”इति कल्पविधिः ॥
तत्र सेकविधिर्यथा,  --“सेकस्तु दिवसे कार्य्यो रात्रौ चात्यन्तिके गदे ।सेकस्तु सूक्ष्मधाराभिः सर्व्वस्मिन्नयने हितः ॥
मीलिताक्षस्य मर्त्यस्य प्रदेयश्चतुरङ्गुलम्एरण्डदलमूलत्वक्शृतमाजं पयो हितम् ।सुखोष्णं नेत्रयोः सिक्तं वाताभिष्यन्दनाशनम् १ ॥
यष्टीगैरिकसिन्धूत्थदार्व्वीतार्क्षैः समांसकैः ।जलपिष्टैर्वहिर्लेपः सर्व्वनेत्रामयापहः ॥
” २ ॥
इति भावप्रकाशः ॥
 * ॥
कर्षद्वयपरिमाणम् । इति शब्दमाला ॥
 चतु-स्तोलकपरिमाणम् । तत्पर्य्यायः । अष्टमिका२ । इति वैद्यकपरिभाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शुक्ति स्त्री शुच--क्तिन् । १ जलजन्तुभेदे (झिनुक) राजनि०२ कपालखण्डे ३ शङ्खे ४ शङ्खनखे ५ नख्याम् ६ अर्शोरोगे७ अश्वावर्त्तके मेदि० । ८ नेत्ररोगभेदे हेमच० । चक्षूरोग-शब्दे २८४४ पृ० दृश्यम् । ९ कर्षद्वयपरिमाणे शब्दमा०१० चतुष्कर्षमाने वैद्यकम् ।

Capeller

German

 शुक्ति f.
  Muschel,  bes. Perlmuschel.

Burnouf

French

 शुक्ति शुक्ति f.
  huître à perles
		 coquille
 petite
coquille
 pétoncle
		 os du crâne employé comme coupe.
		 Poids de
deux कर्षस्।
		 Sorte de parfum. 
		 Plumet sur le cou d'un cheval.
		 Obscurcissement de la cornée transparente.
शुक्लिका f.
  huître à perles.
		 Esp. d'oseille (शुक्त).
शुक्तिज n.
  (जन्) perle.
शुक्लिमत् m.
  (sfx. मत्) np. d'une des 7 principales chaînes
de montagnes de l'Inde.
शुक्तिवीज m.
  perle.
शुक्तिस्पर्श m.
  taches dans une perle,  qui lui ôtent de sa
valeur.

Stchoupak

French

 शुक्ति-
 f.
  coquille,  not. huître perlière 
 os 
 parfum 
 touffe de poils
à la crinière ou à la poitrine d'un cheval 
 -मन्त्- m.
  n.
  d'une des 7
grandes chaînes de montagnes.
°कर्ण- a. aux oreilles en forme de coquilles.
°खलति- a. chauve comme une coquille,  complètement chauve.
°पुट- nt. creux de la coquille (où se trouve la perle).
°साह्वया- f.
  n.
  de la capitale des Cedi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.