शीर्षक (zIrSaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शीर्षक n.
  (-कं)
	 1. A helmet.
	 2. The skull.
	 3. The head.
	 4. Judgment, 
award,  sentence,  the fruit or result of judicial investigation. 
	 m.
 
(-कः) Rāhu,  the personified ascending node.
 E.
  कन् added to the last.

Capeller Eng

English

 शीर्षक n.
  head
 a kind of fine (j. ).

Yates

English

 शीर्षक (कं) 1.
n.
  A helmet
 the
skull
 award.
m.
  Rāhu.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	 title
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	 header  [ computer ]
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 adj.
  	-	  familiar with the text called ziras
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  top of anything
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  garland worn on the head
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  heading
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  skull
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  sentence
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  cap or helmet
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  top
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  result of judicial investigation
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  verdict
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  judgement
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	  head

शीर्षक 	-	  zIrSaka 	-	 n.
  	-	 heading
सञ्ज्ञाधिकार 	-	  saJjJAdhikAra 	-	 m.
  	-	 heading or governing rule which gives a particular name to the rules which fall under it and influences them all

 
   शीर्षक  zIrSaka n.
   heading    
   सञ्ज्ञाधिकार  saJjJAdhikAra m.
   heading or governing rule which gives a particular name to the rules which fall under it and influences them all    

Wilson

English

 शीर्षक
n.
  (-कं)
1 A helmet.
2 The skull.
3 Judgment,  award,  sentence,  the fruit or result of judicial investigation. 
m.
 
(-कः) Rāhu,  the personified ascending node.
E.
  कन् added to the last.

Apte

English

शीर्षकः [śīrṣakḥ],  An epithet of Rāhu.

कम् The head.

Skull.

A helmet.

A head-dress,  (cap,  hat &c.
 ).

Verdict,  judgment,  judicial sentence.

The top of anything.

Apte 1890

English

 शीर्षकः An epithet of Rāhu. 
कं 1 The head. 
2 Skull. 
3 A helmet. 
4 A head-dress,  (cap,  hat &c.). 
5 Verdict,  judgment,  judicial sentence. 

Monier Williams Cologne

English

 शीर्षक mfn.
   familiar with the text called शिरस्,  Baudh.
 

 शीर्षक m.
  N.
  of a Rāhu (the personified ascending node
 cf.
   शीर्षावशेषी-कृत),  L.
 

 शीर्षक n.
  the head,  skull,  BhP.
  
 Pañcar.
 

 the top of anything,  L.
 

 a cap or helmet,  L.
 

 a garland worn on the head,  Gal.
 

 judgement,  verdict,  sentence,  result of judicial investigation (cf.   next).

Monier Williams 1872

English

 शीर्षक,  अम्,  n. the head,  skull
 a helmet
 a
cap,  hat
 judgment,  award,  verdict,  sentence,  result
of judicial investigation
 (अस्),  m.,  N. of Rāhu (the
personified ascending node).
—शीर्षक-स्थ,  अस्, 
आ,  अम्,  being in or on the head,  staying on the
head
 abiding by an award or verdict,  submitting
to the penalty imposed.

Benfey

English

 शीर्षक शीर्ष + क, 
 I. m.
  Rāhu.
 II.
n.
 
 1. The skull.
 2. A helmet.
 3.
Judgment,  sentence.
 -- Comp.
  स्थूल
-शीर्षिका,  f.
  a small ant with a large
head.

Apte Hindi

Hindi

शीर्षकः
पुं*
  - शीर्ष + कन्
राहु का विशेषण

शीर्षकम्
नपुं*
   - -
सिर

शीर्षकम्
नपुं*
   - -
खोपड़ी

शीर्षकम्
नपुं*
   - -
लोहे का टोप

शीर्षकम्
नपुं*
   - -
"सिर का वस्त्र,  (टोपी,  टोप आदि)"

L R Vaidya

English

 SIrzaka {% (I) m. %} An epithet of Rāhu.

 SIrzaka {% (II) n. %} 1. The head
skull
a helmet
a judicial sentence.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 śīrṣaka, 
(1) nt.,  top of a column: °kam Mvy 〔5576〕 = Tib. bre phul
(2) m.,  helmet: °kaḥ (so read with Mironov for text °kāḥ) Mvy 〔6076〕 = Tib. rmog,  helmet (alternatively,  ḥtshem bu,  = ? should mean something sewn,  perhaps a knitted head-cover)
 listed among arms and armor
(3) n. of a nāga king: Mvy 〔3283〕,  but v.l. and Mironov Cicchaka.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Śīrṣaka (EI 28),  village headman
 same as Mutuḍa or
Muḻuḍa of South Indian inscriptions.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 शीर्षक n. °eine Art Perlenschnur,  Kauṭ. 76,  5.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शिरस्त्राणे तु शीर्षण्यं शिरस्कं शीर्षकं च तत् ।
-wordlist-
 
शिरस्त्राण (क्ली),  शीर्षण्य (क्ली),  शिरस्क (क्ली),  शीर्षक (क्ली)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
अगरौ प्रवरं शृङ्गं शीर्षकं मृदुलं लघु ।
वरद्रुमः परमदः प्रकरं गन्धदारु च ॥ १२९ ॥
-wordlist-
 
प्रवर (क्ली),  शृङ्ग (क्ली),  शीर्षक (क्ली),  मृदुल (क्ली),  लघु (क्ली),  वरद्रुम (पुं),  परमद (पुं),  प्रकर (क्ली),  गन्धदारु (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कटि
कटि,  शीर्षक
पृष्ठं स्यात्पश्चिमो भागः कटौ च कटिशीर्षकौ ॥ ५२८ ॥
verse 2.1.1.528
page 0060

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शीर्षकं,  क्ली,
   (शीर्षे कं सुखमस्मात् ।) शिरो-रक्षणसन्नाहः । टोप् इति भाषा । तत्-पर्य्यायः । शीर्षण्यम् २ शिरस्त्रम् ३ । इत्यमरः ॥
शिरोऽस्थि । इति राजनिर्घण्टः ॥
 जयपराजय-पत्रम् । यथा,  याज्ञवल्क्यः ।“तुलाग्न्यापो विषं कोषो दिव्यानीह विशुद्धये ।महाभियोगेष्वेतानि शीर्षकस्थेऽभियोक्तरि ॥
”विशुद्धये सन्दिग्धार्थस्य सन्देहनिवृत्तये ॥
 म-हाभियोगेषु महापातकादिगुरुतराभियोगेषु ।शीर्षकस्थे शीर्षकं प्रधानं शिरो व्यवहारस्यचतुष्पादः जयपराजयलक्षणः । तेन दण्डोलक्ष्यते तत्र तिष्ठतीति शीर्षकस्थः तत्प्रयुक्तदण्ड-भागीत्यर्थः । इति दिव्यतत्त्वम् ॥

 शीर्षकः,  पुं,
   (शीर्षमिव । इवार्थे कन् ।) राहु-ग्रहः । इति शब्दरत्नावली ॥
 मस्तके,  क्ली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शीर्षक न०
  शीर्षे कायति कै--क । १ शिरस्त्राणे (टोपर)२ शिरोऽस्थ्नि राजनि० । ३ जयपराजयपत्त्रज्ञाप्यदण्डभेदे“शीर्षकस्थेऽभियोक्तरि” याज्ञ० स्मृतिः । स्वार्थे क ।४ मन्तके न०
  । तेन कायति कै--क । ५ राहुग्रहे शब्दर०

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.