शीर्ष (zIrSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शीर्ष n.
  (-र्षं) The head. E.
  See शिरस् for which it is substituted.

Capeller Eng

English

 शीर्ष॑ n.
  (adj.  —° f.
  आ & ई) head
 point,  upper part.
  

Yates

English

 शीर्ष (र्षं) 1.
n.
  The head.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	 head
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	 header  [ computer ]
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 m.
  	-	  kind of grass
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	  front
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	  top
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	  fore-part
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	  tip
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	  black Agallochum or aloe wood  [ aromatic resin embedded wood ]
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	  cephalon  [ Zool. (head) ]
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	  skull
शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	  upper part
शीर्ष- 	-	 zIrSa- 	-	  cephal-
शीर्ष- 	-	 zIrSa- 	-	  cephalo-
रम्भ-शीर्ष 	-	  rambha-zIrSa 	-	 n.
  	-	  cylinder head  [ Automotive ]
शीर्ष-बहीरेखा 	-	 zIrSa-bahIrekhA 	-	 f.
  	-	  cephalogram  [ an outline of the head ]

शीर्ष 	-	 zIrSa 	-	 n.
  	-	 header  [ computer ]
शीर्षक 	-	 zIrSaka 	-	 n.
  	-	 header  [ computer ]

 
   शीर्ष  zIrSa n.
   cephalon  [ Zool. (head) ]  
   कपाल  kapAla n.
   cephalon  [ Zool. (skull) ]     
            

Wilson

English

 शीर्ष
n.
  (-र्षं) The head.
E.
  see शिरस्,  for which it is substituted.

Apte

English

शीर्षम् [śīrṣam],  [शिरस्-पृषो ˚ शीर्षादेशः,  शॄ-क सुक् च वा]

The head
 शीर्षे सर्पो देशान्तरे वैद्यः Karpūr.
 Mu.*
  1.21.

The black variety of aloe-wood.

The upper part,  tip,  top
 पञ्चशीर्षा यवाश्चापि शतशीर्षाश्च शालयः Mb.
 *  6.3.19.

The fore-part,  front. Comp.
   -अवशेषः the head only as the remainder. -आमयः any affection or disease of the head. -उदयः an epithet of the zodiacal signs,  Gemini,  Leo,  Virgo,  Libra,  Scorpio,  Aquarious,  and Pisces. -घातिन् an executioner
 P.
 III.2.51. -छेदः decapitation.  -छेदिक,  -छेद्य a.
  fit to be beheaded,  deserving death by dacapitation
 शीर्षच्छेद्यः स ते राम तं हत्वा जीवय द्विजम् U.*
  2.8
 R.*
  15.51. -त्राणम्,  -रक्षम् a helmet. -पट्टकः a turban.  -वर्तनम् submission to punishment. -शोकः pain in the head.

Apte 1890

English

 शीर्षं [शिरस्-पृषो° शीर्षदेशः,  शॄ-क सुक् च वा] 1 The head
 शीर्षे सर्पो देशांतरे वैद्यः Karpūr.,  Mu. 1. 21. 
2 The black variety of aloe-wood. 
Comp. 
अवशेषः the head only as the remainder. 
आमयः any affection or disease of the head. 
उदयः an epithet of the zodiacal signs,  Gemini,  Leo,  Virgo,  Libra,  Scorpio,  Aquarius,  and Pisces. 
छेदः decapitation. 
छेद्य a. fit to be beheaded,  deserving death by decapitation
 शीर्षच्छेद्यः स ते राम तं हत्वा जीबय द्विजं U. 2. 8
 R. 15. 51. 
रक्षं a helmet. 
शोकः pain in the head. 

Monier Williams Cologne

English

 शीर्ष॑ n.
  (connected with शिरस्: collateral of शीर्ष॑न् below,  from which it is not separable in comp. 
 m.
  only in वस्ति-श्°,  q.v.
 ifc.  f(आ or ई). ),  the head,  skull (acc.   with Caus.
  of √ वृत्शिरस् with id.),  AV.
   &c.
  

 the upper part,  tip,  top (of anything,  as of a letter &c.
  ),  Hariv.
 
 Kāv.
 

 the fore-part,  front (in रण-श्°,  q.v.),  R.
 

 black Agallochum or aloe wood,  L.
 

 शीर्ष॑ m.
  a kind of grass,  Pat.
 

 N.
  of a mountain,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 शीर्ष शीर्ष,  अम्,  n. (an abbreviated form
of शीर्षन्,  col. 2),  the head,  skull
 black Agallochum
or aloe wood (= कृष्णागुरु)
 [cf. probably Lat.
collum
 Old Germ. and Angl. Sax. hals.]
—शीर्-
ष-घातिन्,  ई,  इनी,  इ,  striking the head
 beheading, 
decapitating.
—शीर्ष-च्छेद,  अस्,  m. or शीर्ष-
च्छेदन,  अम्,  n. the act of cutting off the head, 
decapitating,  decapitation.
—शीर्षच्छेदिक,  अस्,  ई, 
अम्,  deserving decapitation.
—शीर्ष-च्छेदिन्,  ई, 
इनी,  इ,  cutting off the head,  decapitating.
—शीर्ष-
च्छेद्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be beheaded,  meriting death
by decapitation.
—शीर्ष-रक्ष,  अम्,  n. ‘head-
protector, ’ a helmet.
—शीर्ष-शोक,  अस्,  m. pain in
the head.
—शीर्षामय (°ष-आम्°),  अस्,  m. disease
or morbid affection of the head.
—शीर्षावशेषी-
कृ (°ष-अव्°),  cl. 8. P. -करोति,  -कर्तुम्,  to leave
only the head undestroyed.
—शीर्षोदय (°ष-
उद्°),  अस्,  m. ‘head-rising’ or ‘rising in front, ’ epi-
thet of the zodiacal signs Gemini,  Leo,  Virgo,  Libra, 
Scorpio,  Aquarius,  and Pisces.

Macdonell

English

 शीर्ष śīrṣá,  n.
  (—° a.
  f.
  ā,  ī) head
 tip,  top 🞄(also of a letter): (a) -ka,  n.
  head
 fine 🞄agreed to by the prosecutor when worsted in 🞄an ordeal
 -kapālá,  n.
  skull (V.)
 -ka-stha,  🞄a.  agreeing to a fine when worsted in an ordeal
 🞄-ccheda,  m.
  decapitation
 -cchedya,  🞄a.  deserving to be beheaded,  by (g.).

Benfey

English

 शीर्ष शीर्ष,  i. e. curtailed शीर्षन् (cf. 
शिरस्),  n.
  The head,  Utt. Rāmac. 40,  2
(-छेद्य,  adj.
  One who must be be-
headed),  Bhartṛ. 2,  27.
 -- Comp.
 
गो-, 
 I.
adj.
  shaped like a cow's head,  MBh. 7, 
8097.
 II. n.
  a kind of sandal,  Rām.  4, 
41,  59.
त्रि-,  adj.
  having three heads, 
MBh. 1,  2162. दशशीर्ष,  i. e.
दशन्-, 
m.
  1. a name of Rāvaṇa,  Rām.  4,  10, 
22. 2. a spell,  ib. 1,  30,  5.
पञ्च-, 
adj.
  having five heads,  Bhāg. P. 4,  25, 
21.
पूर्व-,  adj,  f.
  षा,  with the
head turned to the east,  MBh. 13,  463.
मृग-,  m.
  the fifth lunar mansion, 
Lass. 16,  18. -- Cf.  probably O.H.G. and
A.S. hals
 Lat. collum
 see शिरस्।

Apte Hindi

Hindi

शीर्षम्
नपुं*
   - "शिरस् पृषो* शीर्षादेशः,  शृ + क सुक् च वा"
सिर

शीर्षम्
नपुं*
   - "शिरस् पृषो* शीर्षादेशः,  शृ + क सुक् च वा"
काला अगर

L R Vaidya

English

 SIrza {% n. %} 1. The head
 2. a kind of aloe-wood.

Bopp

Latin

 शीर्ष n. caput. N. 5. 5. Cf. शिरस्.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mgo
१) प्रमुख २) फणा ३) मस्तक ४) मार्गसीर्ष ५) मुख ६) मूर्धन् ७) मृगशिरस् ८) मृगशीर्ष ९) शिखर १०) शिरस् ११) शीर्ष १२) ° शीर्षक १३) शृग १४)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उत्तमाङ्गं शिरो मूर्धा मौलिर्मस्तकमुण्डके ॥ ५६६ ॥
वराङ्गं करणत्राणं शीर्षं मस्तिकमित्यपि ।
-wordlist-
 
उत्तमाङ्ग (क्ली),  शिरस् (क्ली),  मूर्धन् (पुं),  मौलि (पुंस्त्री),  मस्तक (पुंक्ली),  मुण्डक (पुंक्ली),  वराङ्ग (क्ली),  करणत्राण (क्ली),  शीर्ष (क्ली),  मस्तिक (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मुण्ड
मुण्ड,  उत्तमाङ्ग,  मस्तक,  मौलि,  शिरस्,  शीर्ष,  मूर्धक
मुण्डोत्तमाङ्गमस्तकमौलिशिरःशीर्षमूर्धकानि स्युः ।
verse 2.1.1.518
page 0059

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शीर्षं,  क्ली,
   मस्तकम् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  हरि-वंशे । १७८ । ६ ।“शीर्षाणां वै सहस्रन्तु विहितं शार्ङ्गधन्वना ।सहस्रञ्चैव कायानां वहन् सङ्कर्षणस्तदा ॥
”)कृष्णागुरुः । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शीर्ष न०
  शिरस् + पृषो० शीर्षादेशः शृ--क सुक्च वा ।१ मस्तके अमरः । २ कृष्णागुरुणि राजनि० । शसादौशीष्णः शीर्ष्णा इत्यादि ।

Capeller

German

 शीर्ष॑ n.
  (adj. —° f.
  आ u. ई) Kopf. 

Grassman

German

 śīrṣá,  n. = śīrṣán
 s. dort.

Burnouf

French

 शीर्ष शीर्ष n.
  (शिरस्) tête
 gr.
ϰόρση.
शीर्षक n.
  tête de mort.
		 Casque.
		 Jugement,  sentence
judiciaire. -- M. Rāhu.
शीर्षघातिन् a. (हन्) qui heurte la tête
		 qui
tranche la tête.
शीर्षछेदिक et शीर्षछेद्य a. (छिद्) qui
mérite d'avoir la tête tranchée.
शीर्षण्य n.
  (sfx. अन
 sfx. य) casque. -- M. cheveux
peignés et démêlés.
शीर्षरक्ष n.
  (रक्ष्) casque,  heaume.

Stchoupak

French

 शीर्ष-
 -अन्- (cf.  शिरस्-) nt. tête (aussi fig.),  crâne, 
chef,  partie supérieure 
 partie antérieure,  front 
 -क- tête,  crâne 
-वन्त्- -(ण्) वन्त्- a. qui a une tête.
°कपाल- nt. crâne.
°च्छिन्न- a. v. décapité.
°च्छेद- m.
  décapitation 
 -य- a. v. qui mérite d'être
décapité.
°त्राण- nt. casque.
°पट्टक- m.
  turban. 
°बन्धना- f.
  bandeau pour la tête.
°रोगिन्- a. qui donne mal à la tête.
शीर्षान्त- m.
  proximité de la tête 
 -ए sous l'oreiller 
 -आत्
du chevet.
शीर्षावशेषी-कृत- a. v. dont il ne reste que la tête.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.