शीर्ण (zIrNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शीर्ण mfn.
   (-र्णः-र्णा-र्णं)
	 1. Thin,  small,  slender.
	 2. Wasted,  withered, 
decayed.
 E.
  शॄ to injure,  aff.
   क्त,  form irr
 .

Capeller Eng

English

 शीर्ण॑ a.
  crushed,  broken,  torn,  withered,  faded,  shriveled, 
decayed,  rotten
 abstr.
   °त्व† n.
 

Yates

English

 शीर्ण (र्णः-र्णा-र्णं)
a. Thin,  wasted
away.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  broken away
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  shrivelled
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  shattered
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  slender
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  withered
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  faded
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  crushed
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  fallen away or out
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  rotten
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  thin
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  shivered
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  burst or overflowed
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  decayed
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  broken
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  fallen away
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  broken or rent asunder
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  shrunk
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  injured
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  small
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 adj.
  	-	  fallen out
शीर्ण 	-	 zIrNa 	-	 n.
  	-	  sort of perfume

 
   शीर्ण  zIrNa adj.
   rotten   
   उपक्लिन्न  upaklinna adj.
   rotten    
   विजर्जर  vijarjara adj.
   rotten   
   शीर्णत्व  zIrNatva n.
   rotteness   
   शीर्णता  zIrNatA f.
   rottenness  
   शीर्णत्व  zIrNatva n.
   rottenness   
   पूतिरज्जु  pUtirajju f.
   rotten cord  
   पूतिशफरी  pUtizapharI f.
   rotten fish   
   आद्योतते  { आद्युत् }  Adyotate  { Adyut } verb  grow rotten   
   आद्योतति  { आद्युत् }  Adyotati  { Adyut } verb  grow rotten    
   अन्तःशीर्ण  antaHzIrNa adj.
   withered or rotten within  
   पूतिकुष्माण्डायते  { पूतिकुष्माण्डाय }  pUtikuSmANDAyate  { pUtikuSmANDAya } verb  resemble a rotten gourd i.e. be quite worthless     
            

 
   शीर्ण  zIrNa adj.
   shivered

Wilson

English

 शीर्ण
mfn.
   (-र्णः-र्णा-र्णं.)
1 Thin,  small,  slender.
2 Wasted,  withered,  decayed.
E.
  शॄ to injure,  aff.
   क्त,  form irr
 .

Apte

English

शीर्ण [śīrṇa],  [शृ-क्त] p. p. 

Withered,  decayed,  rotten
 शीर्णं च पतितं भूमौ पर्णं समुपयुक्तवान् Mb.
 *  3.38.23.

Dry,  sere.

Shattered,  torn
 shivered
 क्रमशीर्णाकुलमूलसंततिः Ki.*
  2.5.

Thin,  emaciated
 (see शॄ).

Small,  slender.

Fallen,  dropped
 स्वयंशीर्ण Ms.*
  6.21. -र्णम् A kind of perfume.

Comp.
  अङ्घ्रिः,  पादः epithets of Yama. 

of the planet Saturn.  -पर्णम् a withered leaf
 (so शीर्णपत्रम्). (-र्णः) the Nimba tree.-वृन्तः a water-melon. 

Apte 1890

English

 शीर्ण [शॄ-क्त] p. p. 1 Withered,  decayed,  rotten. 
2 Dry,  sere. 
3 Shattered,  torn
 shivered. 
4 Thin,  emaciated
 (see शॄ). 
5 Small,  slender. 
र्णं A kind of perfume. 
Comp. 
अंघ्रिः,  
पादः {1} epithets of Yama. {2} of the planet Saturn. 
पर्णं a withered leaf
 (so शीर्णपत्रं). (
र्णः) the Nimba tree. 
वृतं a water-melon. 

Monier Williams Cologne

English

 शीर्ण॑ a mfn.
   (fr.  √ शॄ) broken or rent asunder,  shivered,  crushed,  shattered,  injured,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 fallen away or out,  MBh.
  
 R.
 
 Rājat.

 broken away,  burst or overflowed (as river-water that has burst its banks),  Nir.
 

 withered,  faded,  shrivelled,  shrunk,  decayed,  rotten,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 thin,  small,  slender,  W.
 

 शीर्ण॑ n.
  a sort of perfume (=  स्थौणेयक),  Bhpr.
  

 शीर्ण॑ b See s.v.
 

Monier Williams 1872

English

 शीर्ण शीर्ण,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. शॄ),  withered, 
shriveled,  shrunk,  dry,  sere,  decayed,  rotten
 thin, 
wasted,  emaciated,  small,  slender,  broken off,  shivered, 
shattered,  injured
 (अम्),  n. a sort of perfume (=
स्थौणेयक).
—शीर्ण-ता,  f. ‘having a shriveled
or slender stem, ’ or शीर्ण-त्व,  अम्,  n. the state of
being withered or decayed,  a withered condition, 
emaciation.
—शीर्ण-नाला,  f. the plant Hemionites
Cordifolia (= शीर्ण-माला).
—शीर्ण-पत्त्र,  अम्,  n.
a withered leaf
 (अस्,  आ,  अम्),  having withered or
shriveled leaves
 (अस्),  m. the tree Pterospermum
Acerifolium
 a kind of Lodhra (= पट्टिका-लोध्र)
the Nimb tree.
—शीर्ण-पर्ण,  अम्,  n. a withered
leaf
 (अस्,  आ,  अम्),  having withered or shriveled
leaves
 (अस्),  m. the Nimb tree.
—शीर्ण-पाद, 
अस्,  m. a thin foot
 ‘having shriveled feet, ’ epithet
of Yama (said to have become so in consequence of
his mother's curse).
—शीर्ण-पुष्पिका,  f. a kind
of fennel,  Anethum Sowa.
—शीर्ण-माल,  अस्,  आ, 
अम्,  having a withered garland
 (आ),  f. a kind of
plant (= शीर्ण-नाला).
—शीर्ण-मूल,  अस्,  आ,  अम्, 
having withered roots,  withered at the root.
—शीर्ण-
वृन्त,  अम्,  n. ‘slender-stalked, ’ a water-melon.
—शीर्णाङ्घ्रि (°ण-अङ्°),  इस्,  m. ‘having shriveled
feet, ’ epithet of Yama.

 शीर्ण,  अस्,  आ,  अम्,  withered,  &c. See s. v., 
p. 1011,  col. 1.

Macdonell

English

 शीर्ण śīr-ṇá,  pp. √ śṝ: -tva,  n.
  rottenness
 🞄-vṛnta,  water melon: m.
  the plant
 n.
  the 🞄fruit.

Apte Hindi

Hindi

शीर्ण
भू* क* कृ*  - शृ + क्त
"कुम्हलाया हुआ,  मुर्झाया हुआ,  सड़ा हुआ"

शीर्ण
भू* क* कृ*  - शृ + क्त
"सूखा,  शुष्क"

शीर्ण
भू* क* कृ*  - शृ + क्त
"टूटा फूटा,  चूर चूर हुआ"

शीर्ण
भू* क* कृ*  - शृ + क्त
"दुबला-पतला,  कृश"

शीर्णम्
नपुं*
   - -
एक प्रकार का गन्ध द्रव्य

L R Vaidya

English

 SIrRa {% (I) a. (f. र्णा) %} 1. Withered,  decayed,  rotten
 2. thin,  emaciated,  shattered.

 SIrRa {% (II) n. %} A kind of perfume.

Bopp

Latin

 शीर्ण v. शॄ.

Kridanta Forms

Sanskrit

शॄ (शॄ꣡ हिंसायाम् - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  शरणम्
अनीयर् =  शरणीयः - शरणीया
ण्वुल् =  शारकः - शारिका
तुमुँन् =  शरितुम् / शरीतुम्
तव्य =  शरितव्यः / शरीतव्यः - शरितव्या / शरीतव्या
तृच् =  शरिता / शरीता - शरित्री / शरीत्री
क्त्वा =  शीर्त्वा
ल्यप् =  प्रशीर्य
क्तवतुँ =  शीर्णवान् - शीर्णवती
क्त =  शीर्णः - शीर्णा
शतृँ =  शृणन् - शृणती

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  विनिष्पिष्ट,  निपिष्ट,  निष्पिष्ट,  अवमर्दित,  उत्पिष्ट,  क्षुण्ण,  प्रक्षुण्ण,  तृढ,  शीर्ण,  पराशीर्ण,  पिष्ट,  प्रपिष्ट,  परिपिष्ट,  परिमृदित,  प्रमर्दित,  प्रमूर्ण,  मृदित,  मूर्ण,  लुलित,  विदष्ट,  विपोथित,  विमथित,  विमर्दित,  व्लीन,  शूर्त,  समुत्पिष्ट
adjective
 
पेषणेन आकृतिभङ्गात् क्लीतकीभूतम् किम् अपि।
 "सः विनिष्पिष्टानि फलानि संविचिनोति।"

Synonyms:
  सुपेश,  तनु,  कृश,  सुतनु,  सरु,  श्लक्ष्ण,  शीर्ण,  शात,  पात्रट,  अपचित,  तलिन,  अणु,  अणुतर,  आम,  चटुल,  प्रतनु,  पेलव,  परिपेलव
adjective
 
यस्य घनत्वम् अल्पम् अस्ति।
 "एतद् अंशुकं सुपेशम् अस्ति।"

Synonyms:
  भग्न,  जीर्ण,  जर्जर,  शीर्ण
adjective
 
यः अवदारितः।
 "अस्य भग्नस्य ऐतिहासिकभवनस्य निष्कृतिः आवश्यकी।"

Synonyms:
  गलित,  शीर्ण,  उपक्लिन्न,  दुर्गन्ध
adjective
 
पूतिमान् दुर्गन्धवान् वा।
 "गलितं वस्तु अवकरिकायां क्षिप।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lhags pa
१) अनुप्राप्त २) आगत ३) आगमन ४) आपन्न ५) उपसंक्रम्य ६) उपसंक्रान्त ८) शीत ८) शीर्ण

नाममाला

Sanskrit

क्षाम,  शान्त,  कृश,  क्षीण,  हीन,  जीर्ण,  शीर्ण,  अवसान,  दून
क्षामं शान्तं कृशं क्षीणं हीनं जीर्णं च वैरिणाम् ।
शीर्णावसानं दूनं च धैर्यं शौर्यं च पौरुषे ॥ १७१ ॥
verse 0.1.1.171
page 0083

Tamil

சீ’ர்ண : குறைந்து போன,  மெலிந்த,  ஒடிந்த,  காய்ந்த,  அழுகின,  வீணான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शीर्णं,  क्ली,
   (शॄ + क्तः ।) स्थौणेयकम् । इतिभावप्रकाशः ॥

 शीर्णं,  त्रि,  (शॄ + क्तः ।) कृशः । विशीर्णः । इतिमेदिनी ॥
 (यथा,  आर्य्यासप्तशत्याम् । ५९७ ।“शीर्णप्रासादोपरि जिगीषुरिव कलरवःक्वणति ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शीर्ण त्रि०
  शॄ--क्त । १ कृशे २ शुष्कताप्राप्ते च मेदि० । ३ स्थौणेयके भावप्र० ।

Capeller

German

 शीर्ण॑ s. शर्
 शीर्णत्व n.
  Morschheit.

Burnouf

French

 शीर्ण शीर्ण pp. de शॄ।
		 A. mince,  petit, 
grêle.
शीर्णनाला f.
  hemionites cordifolia,  bot.
शीर्णपत्र m.
  pterosperme,  bot.
शीर्णपाद m.
  Yama [aux pieds ridés].
शीर्णपुष्पिका f.
  anethum sowa.
शीर्णवृन्त n.
  pastèque.
शीर्णाङ्घ्रि m.
  (अङ्घ्रि) Yama.

Stchoupak

French

 शीर्ण-
 (शॄ-) a. v. brisé,  déchiré 
 broyé 
 tombé 
 fané, 
desséché 
 pourri,  gâté 
 -त्व- nt. pourriture 
 -ई-कृ- endommager, 
blesser.
°दन्त- a. dont les dents sont tombées,  édenté.
°पर्ण- nt. feuille desséchée 
 °पर्ण-फल- a. qui a des
feuilles et des fruits desséchés 
 °पर्णाशिन्- ag. qui mange des feuilles
desséchées.
°पुष्प- a. qui a des fleurs desséchées (branche).
शीर्षन्- a. dont la tête a été brisée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.