शीत्कार (zItkAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शीत्कार m.
  (-रः) Uttering a sound expressive of pleasurable sensations.
E.
  शीत् imitative sound,  and कार making: also with कृत made, 
uttered,  शीत्कृत n.
  (-तं) ।

Capeller Eng

English

 शीत्कार m.
  the sound Śīt (expresses pleasurable
sensations).

Yates

English

 शीत्-कार (रः) 1.
m.
  Uttering a
sound expressive of pleasing
sensations.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 शीत्कार
m.
  (-रः) Uttering a sound expressive of pleasurable
sensations.
E.
  शीत् imitative sound,  and कार making
 also with कृत made, 
uttered,  शीत्कृत
n.
  (-तं).

Monier Williams Cologne

English

 शीत्—कार a m.
  (also written सीत्-कार) the sound शीत् (supposed to indicate pleasure,  pain,  or applause
 also applied to the noise of spurting water &c.
  ),  Kāv.
 
 Kathās.
 

 शीत्-कार b &c.
   See p.
  1077,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 शीत्कार शीत्-कार,  शित्-कृत। See शीत्,  col. 1.

Macdonell

English

 शीत्कार śīt-kāra,  m.
  the sound śīt (indicative 🞄of a thrill of pleasure
 also of the sound 🞄of squirted water and as an exclamation of 🞄pain
 sts. written sītkāra)
 -kārin,  a.
  uttering 🞄the sound śīt
 -kṛta,  n.
  utterance of the 🞄sound śīt.

Benfey

English

 शीत्कार शीत्-कार,  m.
 
 1. Making the
sound शित्,  sighing on account of plea-
sure.
 2. A frown.  Amar. 31 (Sch.).
 --
 Comp.
  स-शीत्कार + म्,  adv. with sighs, 
Vikr. d. 103.

Apte Hindi

Hindi

शीत्कारः
पुं*
  शीत्-कारः -
"उपर्युक्तध्वनि,  सिसकारी"

L R Vaidya

English

 SIt-kAra {% m. %} the sound शीत्.

Bopp

Latin

 शीत्कार m. (e शीत् et कार faciens,  vid. चीत्कार) volupta-
tem exprimens murmuratio. UR. 68. 2.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शीत्कारः,  पुं,
   (शीदितिशब्दस्य कारः करणम् ।)वरस्त्रीणां रतिकालध्वनिः । यथा,  --“शीत्कारो रतनारीचः सुरते वरयोषिताम् ।”इति जटाधरः ॥
(शीत्कृतिमात्रे । यथा,  कथासरित्सागरे । १ । २ ।“सन्ध्यानृत्योत्सवे ताराः करेणोद्भूय विघ्नजित् ।शीत्कारशीकरैरन्याः कल्पयन्निव पातु वः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शीत्कार पु०
  शीदित्यस्य कारः शीत् + कृ--घञ् । स्त्रीणां रतिकाले अव्यक्ते ध्वनिभेदे जटा० ।

Capeller

German

 शीत्कार m.
  der Laut śīt,  auch = folg.

Burnouf

French

 शीत्कार शीत्कार m.
  et शीत्कृत n.
  (शीत्
onomat.
 कृ) son par lequel on exprime un sentiment de plaisir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.