| YouTube Channel

शीकर (zIkara)

 
शब्दसागरः
English
शीकर
m.
 (-रः)
1. Thin rain, or rain driven by wind.
2. A drop of
water.
n.
 (-रं) A sort of pine or its resin.
E.
 शीक् to sprinkle,
aff.
अरन् ।
Capeller Eng
English
शीकर
m.
 thin or drizzling rain
°कण
m.
 drop.
Yates
English
शीकर (रः) 1.
m.
 Thin rain, drop of
water.
n.
 Pine or its resin.
Spoken Sanskrit
English
शीकर - zIkara -
m.
 - mist
स्वामिनी - svAminI -
f.
 - mistress
अन्यथा न चिन्तयतु - anyathAnacintayatu -
sent.
 - Don'tmistakeme.
किं एषा उष्णता भोः! - kiMeSAuSNatAbhoH! -
sent.
 - Whataheat, mister! [ summer weather comment ]
भवान् अन्यथा गृहीतवान् - bhavAnanyathAgRhItavAn -
sent.
 - Youhavemistakenme.
मिहिका - mihikA -
f.
 - mist
कूहा - kUhA -
f.
 - mist
कुहेडिका - kuheDikA -
f.
 - mist
कुही - kuhI -
f.
 - mist
धूममहिषी - dhUmamahiSI -
f.
 - mist
धूमरी - dhUmarI -
f.
 - mist
धूमिका - dhUmikA -
f.
 - mist
धूलिका - dhUlikA -
f.
 - mist
नभोरेणु - nabhoreNu -
f.
 - mist
महिका - mahikA -
f.
 - mist
रतान्ध्री - ratAndhrI -
f.
 - mist
हिमझण्टि - himajhaNTi -
f.
 - mist
हिमझटि - himajhaTi -
f.
 - mist
मिह् - mih -
f.
 - mist
नीहार - nIhAra -
m.
 - mist
शीकर zIkara
m.
 mist
शीकर zIkara
m.
 spray
शीकर zIkara
m.
 drizzle
शीकर zIkara
adj.
 cold
शीकर zIkara
m.
 fine drop of rain or water
शीकर zIkara
m.
 coldness
शीकर zIkara
m.
 fine or drizzling rain
शीकर zIkara
n.
 resin of the sarala pine or the tree itself
Wilson
English
शीकर
m.
 (-रः)
1 Thin rain, or rain driven by wind.
2 A drop of water.
n.
 (-रं) A sort of pine or its resin.
E.
 शीक to sprinkle,
aff.
 अरन्.
Apte
English
शीकरः [śīkarḥ], [शीक्-अरन्]
Spray, thin rain, drizzle, mist
(सीकर is seen used for शीकर)
भागीरथीनिर्झर- सीकराणां
Ku.*
 1.15
2.42
R.*
 5.42
आचचाम स तुषारशीकरो भिन्नपल्लवपुरो वनानिलः 9.68
Ki.*
 5.15.
A drop of water or rain
गतमुपरि घनानां वारिगर्भोदराणां पिशुनयति रथस्ते शीकरक्लिन्ननेमिः
Ś.*
 7.7
R.*
 16.62.
रम् The Sarala tree.
The resin of this tree.
Wind.
Comp.
 -कणः a drop of rain or water. -वर्षिन्
a.
 drizzling.
Apte 1890
English
शीकरः [शीक्-अरन्] 1 Spray, thin rain, drizzle, mist
Ku. 1. 15, 2. 42
R. 5. 42, 9. 68
Ki. 5. 15.
2 A drop of water or rain
गतमुपरि घनानां वारिगर्भोदराणां पिशुनयति रथस्ते शीकरक्लिन्ननमिः Ś. 7. 7
R. 16. 62.
रं 1 The Sarala tree.
2 The resin of this tree.
3 Wind.
Monier Williams Cologne
English
शीकर
m.
 (mostly
pl.
also written सीकर) fine or drizzling rain, drizzle, spray, mist,
MBh.
Kāv.
&c.
a fine drop of rain or water,
W.
coldness,
L.
शीकर
n.
 the resin of the Sarala pine or the tree itself,
L.
शीकर mf(आ)n. cold,
L.
Monier Williams 1872
English
शीकर, अस्, m. thin or drizzling rain, drizzle,
spray, mist, rain driven by wind
a drop of rain or
water, (also written सीकर)
(अम्), n. the resin of
the Sarala pine or the tree itself.
—शीकरौघ
(°र-ओघ), अस्, आ, अम्, abounding with mist, having
much spray or thin rain.
Macdonell
English
शीकर śīk-ara,
m.
 (gnly.
pl.
 ) thin rain, spray: 🞄-kaṇa,
m.
 drop.
Benfey
English
शीकर शीकर (cf. 1. शीक्),
I.
m.
1.
A drop of water, Ragh. 16, 62
of rain,
Śāk. d. 166.
2. Thin rain, Ṛt. 1, 15
Kir. 5, 15 (also सीकर, MBh. 14, 2201).
3. Spray, Mālat. 147, 14.
II.
n.
 A sort
of pine, or its resin.
--
Comp.
 कर- and
करिन्-,
m.
 water expelled by an ele-
phant's trunk, Kir. 16, 9.
Apte Hindi
Hindi
शीकरः
पुं*
 - शीक् + अरन्
"वायुप्रेरित छींटे, सूक्ष्मवृष्टि, बौछार, तुषार"
शीकरः
पुं*
 - शीक् + अरन्
"जलकण, वृष्टिकण"
शीकरम्
नपुं*
 - -
सरलवृक्ष
शीकरम्
नपुं*
 - -
सरलवृक्ष की राल
L R Vaidya
English
SIkara {% (I) m. %} 1. Drizzle, spray, mist, K.S.ii.52, i.15, R.i.42, ix.68
2. a drop of water or rain, आसां जलास्फालनतत्पराणां मुक्ताफलस्पर्धुषु शीकरेषु R.xvi.62.
SIkara {% (II) n. %} 1. The sarala tree
2. the resin of this tree.
Bopp
Latin
शीकर m. (r. शीक् s. अर) pluvia tenuis. AM. -- करशी-
कर aqua quae elephanti proboscide continetur. Etiam
omisso कर id. RITU-S. 1. 15.: उद्गतशीकराम्भसो द-
न्तिनः.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 शीतल, अनुष्ण, अनुष्णक, शीकर, शिशिर, सुषिक, सेभ्य, स्फीत
adjective
यद् उष्णं नास्ति।
"पथिकः नद्याः शीतलं जलं पिबति।"
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: शीकरः
Root: शीकर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ अम्भसः कणः
Meaning(s):
⇒ Drizzling Rain
Shloka(s):
2|2|7|1 ► वर्षोऽस्त्री वर्षणं वृष्टिः शीकरोऽस्त्र्यम्भसः कणः। (अन्तरिक्षकाण्डः/मेघाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|2|7|1 ⇢ शीकरः (शीकर) (पुं) ⇒ Drizzling Rain ⇒ अम्भसः कणः
➠ 2|2|7|1 ⇢ शीकरम् (शीकर) (नपुं) ⇒ Drizzling Rain ⇒ अम्भसः कणः
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वृष्टिः
जातिः ➡ जलम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शीकरं,
क्ली,
 (शीक्यतेऽनेनेति । शीक + बाहु-लकात् अरः ।) शरलद्रवः । इति मेदिनी ॥
शीकरः, पं, (शीक्यतेऽनेनेति । शीक + बाहुलकात्अरः । इत्युज्ज्वलदत्तः । ३ । १३१ ।) वातादिप्रेरित-जलकणा । इत्यमरः ॥
(यथा, कुमारे । १ । १५ ।“भागीरथीनिर्झरशीकराणांवोढा मुहुः कम्पितदेवदारुः ॥
”)वायुः । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शीकर
न०
 शीक--अरन् । १ सरलद्रवे २ वायौ
पु०
 मेदि० ।३ जलकणे अमरः ।
Capeller
German
शीकर
m.
 feiner Regen, Getröpfel.
°कण्
m.
 Tropfen.
Burnouf
French
शीकर शीकर
m.
 (sfx. अर) petite pluie, pluie chassée
par le vent
goutte d'eau. -- N. esp. de pin et de résine.
Stchoupak
French
शीकर-
m.
 (ord.
pl.
 ) pluie fine, bruine
gouttes qui tombent
goutte
(d'eau ou de pluie)
-इन्- a. accompagné d'une pluie fine, chargé de
petites gouttes
qui produit une pluie fine (vent)
qui asperge d'eau (trompe
d'éléphant).
°वर्षिन्- a. qui fait tomber une pluie fine.
शीकराम्बु- nt. eau de pluie.
शीकरार्द्र- a. mouillé de pluie.