| YouTube Channel

शिस् (zis)

 
Macdonell
English
शिस् ŚIS (शिष् ŚIṢ), collateral form of 🞄√ śās, also in derivatives (ā-śís etc.).
Grassman
German
√śās, √śis [aus śas = śaṃs durch Reduplikation entsprossen, daher im Partic. des Stammes stets ohne n], 1〉 belehren, unterweisen [A.]
2〉 zurechtweisen, tadeln, strafen [A.]
3〉 weisen, zeigen [A.]
4〉 gebieten
5〉 preisen [A.].
Mit ánu 1〉 anweisen, unterweisen [A.]
vgl. anuśā́saṇa
2〉 den Weg weisen, mit áñjasā den Weg geradeaus weisen.
abhí etwas [A.] zuweisen, anweisen.
ā́ 1〉 erflehen, wünschen [A.]
vgl. āśís
2〉 anflehen [A.]
3〉 anweisen, mit Anweisungen versehen [A.]
4〉 flehen
5〉 jemandem [D.] Gebet [A.] aussprechen
6〉 jemandem [D.] etwas [A] zuweisen
7〉 jemand [Page1392] [A.] wohin [L.] weisen, führen.
úd den Gebeten [A.] den Weg nach oben (zu den Göttern) weisen, sie dahin führen.
ní zuweisen, zurüsten [A.].
nís verscheuchen [A.] von [Ab.].
prá 1〉 belehren, unterweisen [A.]
2〉 gebieten
vgl. praśā́sana, praśís.
Stamm I. śā́s:
-ssi prá 1〉 pā́kam {31, 14}.
-sas 2〉 mártiam ayajyúm {131, 4}
avratám SV. 〔1, 4, 1, 1, 6〕.
śās:
-dhi [Iv., Pāṇ. 〔6, 4, 35〕] ā́ 7〉 {219, 9} (ā́ nas jīvā́n varuṇa tā́su śādhi).
-stána 1〉 mā {878, 1}.
-ste [3. s. me.] ā́ 1〉 tád {24, 11} (yájamānas). — 6〉 dāśúṣe vā́riāṇi {163, 13}.
-smahe ā́ 2〉 tvā {30, 10}.
-sate [3. p.] ā́ 3〉 dūtám ná {811, 5}. — 4〉 {165, 4}.
Impf. áśās [tonlos {814, 4}]:
-sam 1〉 tvā {921, 11}.
-sata [3. p. me.] 1〉 mātáras vedhā́m 〰 śriyé {814, 4} (SV. hat ā́śāsata).
Stamm II. śā́sa:
-ati anu 2〉 {495, 1}. — abhi gṛhā́n {495, 2}.
-an 2〉 oder 3〉 vahatúm ná dhenávas {858, 4}.
Perf. śaśās:
-sá [2. pl.] 1〉 yád mā {220, 5} (pitā́‿iva kitavám).
-sus 1〉 kavím {298, 12}
vidáthā kavīnā́m {235, 2}.
-s [2. s. Co.] nís áhim pṛthivyā́s {80, 1}.
-dhi úd bráhmāṇi {517, 20}. _{517, 25}.
Aor. śíṣa (tonlos {644, 1}):
-at ni mandrám {298, 7}.
-āmahi ā́ 5〉 bráhma índrāya {644, 1} (SV. liest -āmahe).
Part. śā́sat:
-at [N. s. m.] 1〉 duhitúr naptíam {265, 1}. — 2〉 avratā́n {51, 8}
{130, 8}. — pra 2〉 {95, 3} (ṛtū́n ví dadhau).
-atā [N. du.] 3〉 {139, 4} (áñjasā). — anu 2〉 {139, 4}.
-atas [G.] 4〉 amúṣya 〰 {654, 1}.
Part. Aor. śiṣát:
-ántas prá 1〉 tritám naśanta 〰 iṣṭáye {941, 4}.
Part. II. śiṣṭa [vgl. devá-śiṣṭa, siehe auch śiṣ]:
-as ánu 1〉 téna‿ahám {356, 8}
{858, 6}
sá kṣetravídā {858, 7}.
Part. IV. śā́sia [vgl. a-śāsiá]:
-as 5〉 mánave 〰 bhūs {189, 7}.
Verbale śís, śā́s
-in ā-, pra-śís und im folgenden.