| YouTube Channel

शिष्टि (ziSTi)

 
शब्दसागरः
English
शिष्टि
f.
 (-ष्टिः)
1. An order or command.
2. Ruling, commanding.
3.
Correcting, keeping in order.
4. Personal correction or chastise-
ment.
E.
 शास् to order,
aff.
 क्तिन्, form
irr
 .
Capeller Eng
English
1 शिष्टि
f.
 punishment, command, instruction.
2 †शिष्टि
f.
 help, aid.
Yates
English
शिष्टि (ष्टिः) 2.
f.
 An order
a
punishment
ruling.
Spoken Sanskrit
English
शिष्टि ziSTi
f.
 correction
शिष्टि ziSTi
f.
 order
शिष्टि ziSTi
f.
 command
शिष्टि ziSTi
f.
 instruction
शिष्टि ziSTi
f.
 aid
शिष्टि ziSTi
f.
 help
शिष्टि ziSTi
f.
 direction
शिष्टि ziSTi
f.
 punishment
Wilson
English
शिष्टि
f.
 (-ष्टिः)
1 An order or command.
2 Ruling, commanding.
3 Correcting, keeping in order.
4 Personal correction or chastisement.
E.
 शास to order,
aff.
 क्तिन्, form
irr
 .
Apte
English
शिष्टिः [śiṣṭiḥ],
f.
 [शास्-क्तिन्]
Rule, government.
Order, command.
Chastisement, punishment
Comp.
 -अर्थम्
ind.
 for instruction
अन्यत्र पुत्राच्छिष्याद्वा शिष्ट्यर्थं ताडयेत्तु तौ
Ms.*
 4.164
शिष्ट्यर्थं विहितो दण्डः
Mb.
 * 12.135.2.
Apte 1890
English
शिष्टिः f. [शास्-क्तिन्] 1 Rule, government.
2 Order, command.
3 Chastisement, punishment.
Monier Williams Cologne
English
1. शिष्टि
f.
 (for 2. See below) direction, instruction,
Pat.
order, command,
Bhadrab.
correction, punishment,
Gaut.
 (°त्य्-अर्थम्, for the sake of correction,
Mn.
 iv, 164).
2. शिष्टि
f.
 (fr. √ शिक्ष्, for 1. See above), help, aid (in सु-स्°, q.v.)
Monier Williams 1872
English
शिष्टि, इस्, f. ruling, governing, commanding
an
order, command
correction, punishment, chastise-
ment.
Macdonell
English
शिष्टि śiṣ-ṭi,
f.
 [√ śās] punishment
command
🞄instruction.
Benfey
English
शिष्टि शिष्टि, i. e. शास् + ति,
f.
 An
order.
Apte Hindi
Hindi
शिष्टिः
स्त्री*
 - शास् + क्तिन्
"राज्य, शासन"
शिष्टिः
स्त्री*
 - शास् + क्तिन्
"आज्ञा, आदेश"
शिष्टिः
स्त्री*
 - शास् + क्तिन्
"सजा, दण्ड"
शिष्टिः
स्त्री*
 - -
"छात्र का शोधन, भर्त्सना"
L R Vaidya
English
Sizwi {% f. %} 1. Order, command
2. rule, government
3. punishment, chastisement.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bka' lung
१) आख्यायिक २) शिष्टि
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आज्ञा शिष्टिर्निराङ्निभ्यो देशो नियोगशासने ।
अववादोऽप्यथाहूय प्रेषणं प्रतिशासनम् ॥ २७७ ॥
-wordlist-
आज्ञा (स्त्री), शिष्टि (स्त्री), निर्देश (पुं), आदेश (पुं), निदेश (पुं), नियोग (पुं), शासन (क्ली), अववाद (पुं), प्रतिशासन (क्ली)
पुराणम्
English
शिष्टि / ŚIṢṬI. A son of dhruva. dhruva had two sons, śiṣṭi and bhavya, by his wife śambhu. Śiṣṭi's wife, succhāyā gave birth to five sons, namely, ripu, ripuñjaya, vipra, vṛkala and vṛkatejas. The eldest of them ripu was the father of the manu, cākṣuṣa. (viṣṇu purāṇa, aṁśa 1, Chapter 13).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शिष्टिः,
स्त्री,
 (शाम + क्तिन् । “शास इदङ्हलोः ।”६ । ४ । ३४ । इति उपधाया इः ।) आज्ञा ।शामनम् । इत्यमरः ॥
(यथा, मनुः । ४ । १६४ ।“अन्यत्र पुत्त्रात् शिष्याद्वा शिष्ट्यर्थं ताडयेत्तुतौ ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शिष्टि स्त्री शास--क्तिन् । १ आज्ञायां २ शासने अमरः ।३ ताडने च “शिष्यशिष्टिरबधेन” स्मृतिः ।
Capeller
German
शिष्टि
f.
 Bestrafung, Anweisung.
Grassman
German
(śiṣṭi), Unterweisung [von śās, śiṣ], in sú-śiṣṭi.
Burnouf
French
शिष्टि शिष्टि
f.
 (शास्
sfx. ति) ordre
commandement.
Stchoupak
French
शिष्टि-
f.
 correction, punition.
शिष्ट्य्-अर्थम् adv. pour corriger.