शिफा (ziphA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शिफा f.
  (-फा)
	 1. A fibrous root.
	 2. Spikenard,  (Valeriana jatamansi.)
3. A river.
	 4. A mother.
	 5. Turmeric.
	 6. The root of a water-lily.
7. A lash with a whip.
 E.
  शी to sleep,  फक् aff.
  ,  and the form irr
 .

Capeller Eng

English

 शि॑फा f.
  a fibrous or thin root
 a lash with a rod. 

Yates

English

 शिफा (फा) 1.
f.
  A fibrous root
spikenard
 a river
 mother
turmeric
 root of a water-lily
lashes
 beating with lashes.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शिफा 	-	 ziphA 	-	 f.
  	-	  fibrous or flexible root
शिफा 	-	 ziphA 	-	 f.
  	-	  lash or stroke with a whip or rod

Wilson

English

 शिफा
f.
  (-फा)
1 A fibrous root.
2 Spikenard,  (Valeriana jatamansi.)
3 A river.
4 A mother.
5 Turmerick.
6 The root of a water lily.
E.
  शी to sleep,  फक् aff.
  ,  and the form irr
 .

Apte

English

शिफा [śiphā],  1 A fibrous root
 नीरन्ध्रपल्लवशिफानिभृतप्रकाण्डं सायं- तना भ्रसमशोभमशोकसालम् Rām.  ch.5.22
 Ms.*
  9.23.

The root of a water-lily.

A root in general.

A stroke with a whip
 शिफाश्चैवाप्नुयाद्दश Ms.*
  8.369.

A mother.

A river.

Turmeric.

Spikenard. Comp.
   -कन्दः,  -न्दम् the root of a water-lily. -धरः a branch.-रुहः the (Indian) fig-tree.

Apte 1890

English

 शिफा 1 A fibrous root. 
2 The root of a water-lily. 
3 A root in general. 
4 A stroke with a whip. 
5 A mother. 
6 A river. 
7 Turmeric. 
8 Spikenard. 
Comp. 
कंदः 
दं the root of a water-lily. 
धरः a branch. 
रुहः the (Indian) fig-tree. 

Monier Williams Cologne

English

 शि॑फा f.
  a fibrous or flexible root (used for making whips &c.
  ),  Mn.
   ix,  230

 a lash or stroke with a whip or rod,  ib. viii,  369

 N.
  of a river,  RV.
   (L.  also ‘a branch
 a river
 a mother
 a tuft of hair on the crown of the head
 the root of a water-lily
 spikenard
 turmeric
 a sort of dill or fennel’).

Macdonell

English

 शिफा śíphā,  f.
  fibrous root (C.)
 stroke 🞄with a rod (C.)
 N. of a river (RV.¹).

Benfey

English

 शिफा शिफा,  f.
 
A fibrous root.
A lash with a whip,  Man.  8,  369
 9, 

A river.
A mother.

Apte Hindi

Hindi

शिफा
स्त्री*
  - -
रेशेदार जड़

शिफा
स्त्री*
  - -
कमल की जड़

शिफा
स्त्री*
  - -
जड़

शिफा
स्त्री*
  - -
कोड़े की मार

शिफा
स्त्री*
  - -
माँ

शिफा
स्त्री*
  - -
एक नदी

L R Vaidya

English

 SiPA {% f. %} 1. A fibrous root
the root of a water-lily
turmeric
a lash with a whip
a mother
a river.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

शिफा
स्त्री
शिफा,  शेफालिका,  श्लाघा,  जटा
शिफा शेफालिका ज्ञेया शिफा श्लाघा शिफा जटा ।
verse 2.1.1.34
page 0010

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  हरिद्रा,  हरित्,  सुवर्णा,  काञ्चनी,  पीता,  गौरी,  स्वर्णवर्णा,  कावेरी,  उमा,  शिवा,  दीर्घरागा,  हलद्दी,  पौञ्जा,  पीतवालुका,  हेमनाशा,  रञ्जनी,  भङ्गवासा,  घर्षिणी,  पीतिका,  रजनी,  मेहघ्नी,  बहुला,  वर्णिनी,  रात्रिनामिका,  निशाह्वा,  निशा,  शर्वरी,  वरवर्णिनी,  वर्णदाता,  मङ्गलप्रदा,  हेमरागिणी,  घर्षणी,  जनेष्टा,  कृमघ्नी,  लसा,  यामिनी,  वराङ्गी,  वरा,  वर्णदात्री,  पवित्रा,  हरिता,  विषघ्नी,  पिङ्गा,  मङ्गल्या,  मङ्गला,  लक्ष्मीः,  भद्रा,  शिफा,  शोभा,  शोभना,  सुभगाह्वया,  श्यामा,  जयन्तिका
noun
 
ओषधिमूलविशेषः। हरिद्रा नाम ओषधेः पीतवर्णीयानि मूलानि ये जनैः पाकादिषु व्यञ्जनत्वेन उपयुज्यन्ते। रक्तशुद्धिकरत्वात् ते भेषजे तथा च देहवर्णविधायित्वात् च प्रसाधकेषु उपयुज्यन्ते।
 "हरिद्रायाः लेपेन त्वक्शुद्धिः भवति।"

Synonyms:
  हरिद्रा,  हरित्,  सुवर्णा,  काञ्चनी,  पीता,  गौरी,  स्वर्णवर्णा,  कावेरी,  उमा,  शिवा,  दीर्घरागा,  हलद्दी,  पौञ्जा,  पीतवालुका,  हेमनाशा,  रञ्जनी,  भङ्गवासा,  घर्षिणी,  पीतिका,  रजनी,  मेहघ्नी,  बहुला,  वर्णिनी,  रात्रिनामिका,  निशाह्वा,  निशा,  शर्वरी,  वरवर्णिनी,  वर्णदाता,  मङ्गलप्रदा,  हेमरागिणी,  घर्षणी,  जनेष्टा,  कृमघ्नी,  लसा,  यामिनी,  वराङ्गी,  वरा,  वर्णदात्री,  पवित्रा,  हरिता,  विषघ्नी,  पिङ्गा,  मङ्गल्या,  मङ्गला,  लक्ष्मीः,  भद्रा,  शिफा,  शोभा,  शोभना,  सुभगाह्वया,  श्यामा,  जयन्तिका
noun
 
ओषधिविशेषः अस्य पीतवर्णीयानि मूलानि पाकादिषु व्यञ्जनत्वेन उपयुज्यन्ते रक्तशुद्धिकरत्वात् ते भेषजे तथा च देहवर्णविधायित्वात् च प्रसाधकेषु अपि उपयुज्यन्ते।
 "समये अकृतेन सिंचनेन हरिद्रा शुष्का जाता। / हरिद्रा कफ-पित्तास्त्रशोथ-कण्डुव्रणापहा।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मूलाच्छाखावधिर्गण्डिः प्रकाण्डोऽथ जटा शिफा ।
-wordlist-
 
प्रकाण्ड (पुंक्ली),  जटा (स्त्री),  शिफा (स्त्री)

--source--
 
करहाटः शिफा च स्यात्कन्दे सलिलजन्मनाम् ॥ ११६६ ॥
-wordlist-
 
करहाट (पुं),  शिफा (स्त्री),  कमलकन्द (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पाद
पाद,  मूल,  जटा,  शिफा
करहाटं भवेत्कन्दः पादो मूलं जटा शिफा ॥ १८३ ॥
verse 2.1.1.183
page 0023

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: शिफा
Root: शिफा
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ जटा
Meaning(s):
⇒ Fibrous root
Shloka(s):
3|3|12|1 ► शिफाजटाऽवरोहस्तु सा शाखाजा वटादिषु। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|12|1 ⇢ शिफा (शिफा) (स्त्री) ⇒ Fibrous root ⇒ जटा
Related word(s):
    

पुराणम्

English

शिफा / ŚIPHĀ. A river extolled in ṛgveda. It is stated in Sūkta 104,  Anuvāka 15,  Maṇḍala 1 of the ṛgveda that the asura named kuyava should be thrown into the depths of śiphā as he stole money.

Vedic Reference

English

 Śiphā is found in one passage of the Rigveda, ^1 where Sāyaṇa
explains the word as the name of a river,  quite a possible
interpretation.
1) i. 104,  3. Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  18
 Perry,  Journal of the American
Oriental Society,  11,  201.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  शिफा
Root:  शिफा
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s): 
3|3|200|2 ► शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|200|2 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
Related word(s): 
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शिफा,  स्त्री,
   वृक्षाणां जटाकारमूलम् । शिकड्इति ख्यातम् । तत्पर्य्यायः । जटा । २ । इत्य-मरः ॥
 मूलम् ३ । इति जटाधरः ॥
 नदी(यथा ऋग्वेदे । १ । १०४ । ३ ।“हते ते स्यातां प्रवणे शिफायाः ।”“शिफायाः शिफा नाम नदी तस्याः ।” इतितद्भाष्ये सायणः ॥
) मांसिका । माता । इतिमेदिनी ॥
 शतपुष्पा । हरिद्रा । इति राज-निर्घण्टः ॥
 पद्मकन्दः । इति मुकुटधृतस्वामी ॥
(लता । इति मेधातिथिः ॥
 यथा,  मनौ । ९ ।२३० ।“शिफाविदलरज्ज्वाद्यैर्व्विदध्यान्नृपतिर्द्दमम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शिफा स्त्री शि--फक् । वृक्षाणां १ जटाकारे मूले । (शिफड)अमरः । २ नद्यां ३ मांसिकायां ४ मातरि मेदि० । ५ शत-पुष्पायां ६ हरिद्रायां राजनि० । ७ पद्मकन्दे मुकुटः ।जाटाकारे मूले पु०
  विद्याविनोदः ।

Capeller

German

 शि॑फा f.
  dünne Wurzel,  Rute,  Rutenstreich
N. eines Flusses.

Grassman

German

 śíphā,  f.,  Eigenname eines Flusses.
-āyas [G.] haté té syātām pravaṇé 〰 {104, 3}.

Burnouf

French

 शिफा शिफा f.
  racine fibreuse
		 racine de lotus.
		 Nard
indien
		 curcuma longa,  bot.
		 Qqf.  rivière
 qqf.  mère.
शिफाकन्द m.
  n.
  racine de lotus.
शिफाधर m.
  (दृ) branche émettant des racines.
शिफारुह m.
  ficus indica,  bot.

Stchoupak

French

 शिफा-
 f.
  sorte de racine ou de canne flexible (employée pour les
châtiments corporels).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.