शिथिल (zithila)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शिथिल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Loose,  lax,  flaccid,  flabby.
	 2. Languid,  inert, 
feeble.
	 3. Ineffective,  unenergetic.
	 4. Relaxed,  slackened.
	 5. Not
rigidly observed.
	 6. Loosely retained or possessed.
	 7. Abandoned, 
got rid of,  shaken off. 
 E.
  श्लथ् to be lax or loose,  Unādi aff.
   किलच्
the form irr
 .

Capeller Eng

English

 शिथिल॑ a.
  loose,  flaccid,  languid,  trembling,  feeble.

Yates

English

 शिथिल (लः-ला-लं)
a. Loose,  flabby, 
languid
 ineffective
 got rid of. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शिथिल 	-	  zithila 	-	 adj.
  	-	 flaccid
अपोगण्ड 	-	  apogaNDa 	-	 adj.
  	-	 flaccid
आर्द्र 	-	  Ardra 	-	 adj.
  	-	 flaccid
प्रश्लथ 	-	  prazlatha 	-	 adj.
  	-	 flaccid
वलिन 	-	  valina 	-	 adj.
  	-	 flaccid
विलग्न 	-	  vilagna 	-	 adj.
  	-	 flaccid
श्लथ 	-	  zlatha 	-	 adj.
  	-	 flaccid
स्रस्तता 	-	  srastatA 	-	 f.
  	-	 flaccidity
स्रस्ति 	-	  srasti 	-	 f.
  	-	 flaccidity
प्रश्रथ 	-	  prazratha 	-	 m.
  	-	 flaccidity
प्रश्रन्थन 	-	  prazranthana 	-	 n.
  	-	 flaccidity
शैथिल्य 	-	  zaithilya 	-	 n.
  	-	 flaccidity
पिशिताम 	-	  pizitAma 	-	 n.
  	-	  raw flaccid
पिशितभुज् 	-	  pizitabhuj 	-	 adj.
  	-	 flaccid-eater
पिशितासन 	-	  pizitAsana 	-	 adj.
  	-	 flaccid-eating
पिशितपिण्ड 	-	  pizitapiNDa 	-	 m.
  	-	  piece of flaccid
पतन 	-	  patana 	-	 n.
  	-	  becoming flaccid
पिशिताकाङ्क्षिन् 	-	  pizitAkAGkSin 	-	 adj.
  	-	  greedy for flaccid
विलग्न 	-	  vilagna 	-	 adj.
  	-	  pendulous / flaccid  [ e.g breasts ]
पिशिताश 	-	  pizitAza 	-	 m.
  	-	 flaccid-eating demon
पिशिताशिन् 	-	  pizitAzin 	-	 m.
  	-	 flaccid-eating demon
स्तनपतन 	-	  stanapatana 	-	 n.
  	-	 flaccidity of the breast
पिशितेप्सु 	-	  pizitepsu 	-	 adj.
  	-	  eager for flaccid or meat
लम्बस्तनी 	-	  lambastanI 	-	 f.
  	-	  woman with flaccid breasts
पिशितवसामय 	-	  pizitavasAmaya 	-	 adj.
  	-	  consisting of flaccid and fat
श्लथति  { श्लथ् } 	-	  zlathati  { zlath } 	-	 verb 	-	  be loose or relaxed or flaccid
पिशितपङ्कावनद्धास्थिपञ्जरमय 	-	  pizitapaGkAvanaddhAsthipaJjaramaya 	-	 adj.
  	-	  consisting of a skeleton of bones covered with flaccid flesh

शिथिल 	-	  zithila 	-	 adj.
  	-	 supple
अरूक्षित 	-	  arUkSita 	-	 adj.
  	-	 supple
सृप्र 	-	  sRpra 	-	 adj.
  	-	 supple
उपस्कृति 	-	  upaskRti 	-	 f.
  	-	 supplement
उपस्कार 	-	  upaskAra 	-	 m.
  	-	 supplement
परिशेष 	-	  parizeSa 	-	 m.
  n.
  	-	 supplement
शेष 	-	  zeSa 	-	 m.
 n.
  	-	 supplement
परिशिष्ट 	-	  pariziSTa 	-	 n.
  	-	 supplement
अध्याहरण 	-	  adhyAharaNa 	-	 n.
  	-	 supplement
अङ्ग 	-	  aGga 	-	 n.
  	-	 supplement
क्रोडपत्त्र 	-	  kroDapattra 	-	 n.
  	-	 supplement
खिल 	-	  khila 	-	 n.
  	-	 supplement
परिबृंहण 	-	  paribRMhaNa 	-	 n.
  	-	 supplement
पूरयति  { पॄ } 	-	  pUrayati  { pRR } 	-	 verb caus. 	-	 supplement
पूरयते  { पॄ } 	-	  pUrayate  { pRR } 	-	 verb caus. 	-	 supplement
अनुपूरक 	-	  anupUraka 	-	 adj.
  	-	 supplementary
आवापिक 	-	  AvApika 	-	 adj.
  	-	 supplementary
उपचर 	-	  upacara 	-	 adj.
  	-	 supplementary
औपसङ्ख्यानिक 	-	  aupasaGkhyAnika 	-	 adj.
  	-	 supplementary
खैलिक 	-	  khailika 	-	 adj.
  	-	 supplementary

शिथिल 	-	  zithila 	-	 adj.
  	-	 slack
खल्लित 	-	  khallita 	-	 adj.
  	-	 slack
मन्द 	-	  manda 	-	 adj.
  	-	 slack
शैथिलिक 	-	  zaithilika 	-	 adj.
  	-	 slack
शिथिर 	-	  zithira 	-	 adj.
  	-	 slack
निम्रुच् 	-	  nimruc 	-	 adj.
  	-	 slack
स्तब्ध 	-	  stabdha 	-	 adj.
  	-	 slack
प्रलीन 	-	  pralIna 	-	 adj.
  	-	 slacked
अवसीदति  { अवसद् } 	-	  avasIdati  { avasad } 	-	 verb 	-	 slacken
कत्रयति  { कत्र् } 	-	  katrayati  { katr } 	-	 verb 	-	 slacken
मुञ्चते  { मुच् } 	-	  muJcate  { muc } 	-	 verb 	-	 slacken
मुञ्चति  { मुच् } 	-	  muJcati  { muc } 	-	 verb 	-	 slacken
शिथिलीभवति  { शिथिलीभू } 	-	  zithilIbhavati  { zithilIbhU } 	-	 verb 	-	 slacken
शिथिलीकरोति  { शिथिलीकृ } 	-	  zithilIkaroti  { zithilIkR } 	-	 verb 	-	 slacken
शिथिलीकुरुते  { शिथिलीकृ } 	-	  zithilIkurute  { zithilIkR } 	-	 verb 	-	 slacken
श्रथयते  { श्रन्थ् } 	-	  zrathayate  { zranth } 	-	 verb caus. 	-	 slacken
श्रथयति  { श्रन्थ् } 	-	  zrathayati  { zranth } 	-	 verb caus. 	-	 slacken
विगलित 	-	  vigalita 	-	 adj.
  	-	 slackened
विस्रस्त 	-	  visrasta 	-	 adj.
  	-	 slackened
शिथिलीभूत 	-	  zithilIbhUta 	-	 adj.
  	-	 slackened
शिथिलित 	-	  zithilita 	-	 adj.
  	-	 slackened
मुक्त 	-	  mukta 	-	 adj.
  	-	 slackened
जृम्भण 	-	  jRmbhaNa 	-	 n.
  	-	 slackness
मन्दीकृत 	-	  mandIkRta 	-	 ppp. 	-	 slackened
अन्ववसर्ग 	-	  anvavasarga 	-	 m.
  	-	 slackening
विश्रम्भ 	-	  vizrambha 	-	 m.
  	-	 slackening
विस्रंस्रंसन 	-	  visraMsraMsana 	-	 n.
  	-	 slackening
श्रथ्नाति  { श्रन्थ् } 	-	  zrathnAti  { zranth } 	-	 verb 9 	-	  make slack
विमुच्यते  { विमुच् } 	-	  vimucyate  { vimuc } 	-	 verb pass. 	-	  be slackened
शान्तरय 	-	  zAntaraya 	-	 adj.
  	-	 slackened in speed
विमुक्तप्रग्रह 	-	  vimuktapragraha 	-	 adj.
  	-	  with slackened reins
श्रथ्नाति  { श्रन्थ् } 	-	  zrathnAti  { zranth } 	-	 verb 9 	-	  become loose or slack
सुशिथिल 	-	  suzithila 	-	 adj.
  	-	  much slackened or lessened
शिथिलीभवति  { शिथिलीभू } 	-	  zithilIbhavati  { zithilIbhU } 	-	 verb 	-	  become loosened or slackened
विसरण 	-	  visaraNa 	-	 n.
  	-	  becoming loose or slackened or relaxed
प्रलीनेन्द्रिय 	-	  pralInendriya 	-	 adj.
  	-	  one whose senses have slacked or languished
क्षीणगति 	-	  kSINagati 	-	 adj.
  	-	  with slackened or diminished motion or progress

 
   शिथिल  zithila  adj.
   unenergetic  
   शिथिल  zithila  adj.
   flaccid   
   शिथिल  zithila  adj.
   careless in  
   शिथिल  zithila  adj.
   unsteady   
   शिथिल  zithila  adj.
   languid  
   शिथिल  zithila  adj.
   tremulous   
   शिथिल  zithila  adj.
   not rigid  
   शिथिल  zithila  adj.
   abandoned   
   शिथिल  zithila  adj.
   not rigidly observed  
   शिथिल  zithila  adj.
   slack   
   शिथिल  zithila  adj.
   inert  
   शिथिल  zithila  adj.
   soft   
   शिथिल  zithila  adj.
   pliant  
   शिथिल  zithila  adj.
   not rigid or compact   
   शिथिल  zithila  adj.
   weak  
   शिथिल  zithila  adj.
   lax   
   शिथिल  zithila  adj.
   indistinct  
   शिथिल  zithila  adj.
   supple   
   शिथिल  zithila  adj.
   loosely retained or possessed  
   शिथिल  zithila  adj.
   untied   
   शिथिल  zithila  adj.
   relaxed  
   शिथिल  zithila  adj.
   feeble   
   शिथिल  zithila  adj.
   shaken off  
   शिथिल  zithila  adj.
   plastic   
   शिथिल  zithila  adj.
   loose  
   शिथिल  zithila  n.
   particular separation of the terms or members of a logical series   
   शिथिल  zithila  n.
   looseness  
   शिथिल  zithila  n.
   laxity   
   शिथिल  zithila  n.
   slowness  
   शिथिल  zithila  n.
   loose fastening     
            

 
   शिथिल  zithila adj.
   pliant   
   नाम्य  nAmya adj.
   pliant    
   रध्र  radhra adj.
   pliant   
   वङ्क्य  vaGkya adj.
   pliant    
   शान्त  zAnta adj.
   pliant   
   मृदु  mRdu adj.
   pliant    
   शिथिर  zithira adj.
   flexible pliant   
   अरध्र  aradhra adj.
   not pliant or obedient   
   स्नेहयति  { स्निह् }  snehayati  { snih } verb caus.  render pliant or subject  
   वेतसवृत्ति  vetasavRtti adj.
   acting or pliant as a reed     
            

 
   शिथिल  zithila adj.
   lax   
   प्रशिथिल  prazithila adj.
   lax    
   शैथिलिक  zaithilika adj.
   lax   
   शिथिर  zithira adj.
   lax    
   अधृति  adhRti f.
   laxity  
   स्रस्तता  srastatA f.
   laxity   
   स्रस्ति  srasti f.
   laxity  
   प्रश्रथ  prazratha m.
   laxity   
   अवसर्ग  avasarga m.
   laxity  
   शिथिल  zithila n.
   laxity   
   प्रश्रन्थन  prazranthana n.
   laxity  
   शैथिल्य  zaithilya n.
   laxity   
   शिथिलत्व  zithilatva n.
   laxity  
   श्लथत्व  zlathatva n.
   laxity   
   सरत्व  saratva n.
   laxity  
   अभिष्यन्दिन्  abhiSyandin adj.
   laxative   
   अभिष्यन्दिन्स्यन्दिन्  abhiSyandinsyandin adj.
   laxative  
   विड्भेदिन्  viDbhedin adj.
   laxative   
   सर  sara adj.
   laxative  
   स्रंसन  sraMsana adj.
   laxative   
   विरेचन  virecana n.
   laxative  
   सारक  sAraka n.
   laxative   
   उदरशोदन  udarazodana n.
   laxative  
   विस्रंस्रंसन  visraMsraMsana n.
   laxative   
   वीशोधन  vIzodhana n.
   laxative  
   प्रकम्पते  { प्रकम्प् }  prakampate  { prakamp } verb  become lax    
   परिशिथिल  parizithila adj.
   very loose or lax   
   प्रशिथिलीभूत  prazithilIbhUta adj.
   become loose or lax    
   विभ्रंश  vibhraMza m.
   laxity of the bowels  
   वीशोधनीय  vIzodhanIya adj.
   to be treated with laxatives     
            

Wilson

English

 शिथिल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Loose,  lax,  flaccid,  flabby.
2 Languid,  inert,  feeble.
3 Ineffective,  unenergetic.
4 Relaxed,  slackened.
5 Not rigidly observed.
6 Loosely retained or possessed.
7 Abandoned,  got rid of,  shaken off. 
E.
  श्रथ to be lax or loose,  Uṇādi aff.
   किरच्,  the form irr
 .

Apte

English

शिथिल [śithila],  a.
  [श्लथ्-किलच् पृषो˚ Uṇ.*
  1.53.]

Loose,  loosened,  slackened,  relaxed.

Untied,  unfastened
 विश्रामं लभतामिदं च शिथिल़ज्याबन्धमस्मद्धनुः Ś.*
  2.6.

Severed,  fallen from the stalk
 अर्कस्योपरि शिथिलं च्युतमिव नवमल्लिका- कुसुमम् Ś.*
  2.8.

Languid,  enfeebled,  unnerved.

Weak,  feeble
 अशिथिलपरिरम्भ U.*
  1.24 'fast or close embrace'
 1.27.

Flaccid,  flabby.

Dissolved.

Decayed.

Ineffective,  futile,  vain. 

Inattentive,  careless
 सुभक्ष्याणि विचित्राणि शिथिलाश्चैव योषितः Pt.*
  4.116.

Loosely done,  not strictly or rigidly performed.

Cast off,  abandoned.

Indistinct (as sound).

लम् Laxity,  looseness.

Slowness. (शिथिलीकृ means

to loosen,  unfasten,  untie.

To relax,  slacken
 (शिथिलीकृते$धिकृतकृत्यविधौ Ki.*
  6.3.

to weaken,  impair,  enfeeble.

to give up,  abandon
 आत्मन्यवज्ञां शिथिलीचकार R.*
  2.41. शिथिलीभू

to be slackened or relaxed.

to fall off from
 एतत् तु मां दहति नष्टधनाश्रयस्य यत् सौहृदादपि जनाः शिथिलीभवन्ति Mk.*
  1.13).

Apte 1890

English

 शिथिल a. [श्लथ्-किलच् पृषो° Uṇ. 1. 53] 1 Loose,  loosened,  slackened,  relaxed. 
2 Untied,  unfastened
 Ś. 2. 6. 
3 Severed,  fallen from the stalk
 अर्कस्योपरि शिथिलं च्युतमिव नवमल्लिकाकुसुमं Ś. 2. 8. 
4 Languid,  enfeebled,  unnerved. 
5 Weak,  feeble
 अशिथिलपरिरंभ U. 1. 24,  27 'fast or close embrace'. 
6 Flaccid,  flabby. 
7 Dissolved. 
8 Decayed. 
9 Ineffective,  futile,  vain. 
10 Inattentive,  careless
 Pt. 4. 116. 
11 Loosely done,  not strictly or rigidly performed. 
12 Cast off,  abandoned. 
लं 1 Laxity,  looseness. 
2 Slowness. (शिथिलीकृ means {1} to loosen,  unfasten,  untie. {2} to relax,  slacken. {3} to weaken,  impair,  enfeeble. 
4 to give up,  abandon
 R. 2. 41. शिथिलीभू {1} to be slackened or relaxed. {2} to fall off from
 Mk. 1. 13). 

Monier Williams Cologne

English

 शिथिल॑ mf(आ)n.  (collateral form of prec. ) loose,  slack,  lax,  relaxed,  untied,  flaccid,  not rigid or compact,  TS.
  &c.
   &c.
  

 soft,  pliant,  supple,  Pañcat.
 

 unsteady,  tremulous,  MBh.
  

 languid,  inert,  unenergetic,  weak,  feeble,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 careless in (loc.  ),  R.
 

 indistinct (as sound),  L.
 

 not rigidly observed,  W.
 

 loosely retained or possessed,  abandoned,  shaken off,  ib.

 शिथिल॑ (अम्),  n.
  a loose fastening,  looseness,  laxity,  slowness,  MW.
  

 a partic.  separation of the terms or members of a logical series,  ib.

Monier Williams 1872

English

 शिथिल,  अस्,  आ,  अम् (according to Uṇādi-s. I. 54.
fr. श्लथ् for rt. श्रथ्),  loose,  loosened,  slackened, 
relaxed,  untied,  unfastened,  undone,  lax,  flaccid, 
flabby,  not rigid or compact
 dishevelled (as hair)
dissolved
 decayed
 languid,  inert,  weak,  unnerved, 
feeble
 ineffective,  unenergetic
 not strict,  not carefully
or strictly observed,  loosely performed
 loosely retained
or possessed,  abandoned,  shaken off
 (अम्),  n. a
loose fastening
 looseness,  laxity,  slowness
 a parti-
cular kind of separation or combination of the terms
or members of a logical series.
—शिथिल-ता,  f. or
शिथिल-त्व,  अम्,  n. looseness,  laxity,  relaxedness, 
relaxation
 the being unfastened,  a state of disso-
lution,  want of energy,  languor.
—शिथिल-प्र-
यत्न,  अस्,  आ,  अम्,  (one) whose efforts are relaxed.
—शिथिल-बल,  अस्,  आ,  अम्,  relaxed in strength, 
weakened,  relaxed.
—शिथिल-वसु,  उस्,  उस्,  उ,  hav-
ing impaired wealth
 shining with diminished rays.
—शिथिल-शक्ति,  इस्,  इस्,  इ,  impaired in strength or
power.
—शिथिली-करण,  अम्,  n. the act of loosen-
ing,  unfastening
 impairing,  weakening,  reducing, 
—शिथिली-कृ,  cl. 8. P. A. -करोति,  -कुरुते,  -कर्-
तुम्,  to make loose,  loosen,  unfasten
 to relax, 
slacken
 to make languid,  weaken,  enfeeble,  impair
to remit,  dismiss,  give up,  abandon.
—शिथिली-कृत, 
अस्,  आ,  अम्,  made loose,  loosened,  unfastened,  un-
bound,  slackened
 let loose
 impaired,  weakened, 
reduced.
—शिथिली-भू,  cl. 1. P. -भवति,  -भवि-
तुम्,  to become loosened or slackened,  be relaxed, 
to slacken.

Macdonell

English

 शिथिल śithilá,  a.
  loose,  slackened,  unfastened,  🞄drooping
 supple
 unstable,  tremulous
 🞄languid,  feeble
 careless in (lc.): -m,  ad. tottering 🞄(stand): (a) -tā,  f.
  slackness: -ṃ gam 🞄or vraj,  be neglected.

Benfey

English

 शिथिल शिथिल (cf.  श्लथ्),  adj.
 
 1.
Loose,  Vikr. d. 115
 Pañc. ii. d. 143
loosened,  Megh. 69.
 2. Flaccid,  faded, 
Śāk. d. 41.
 3. Feeble,  languid,  Bhartṛ.
2,  22.
 4. Ineffective.
 5. Relaxed,  dis-
solved,  Daśak. in Chr. 199,  5.
 6. Not
very careful,  Pañc. ii. d. 82.
 7. Not
rigidly observed.
 8. Loosely retained.
 9. Abandoned,  Ragh. 2,  41 (°ली कृ,  To
abandon).
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  tight,  close, 
Utt. Rāmac. 15,  16.

Apte Hindi

Hindi

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
"ढीला,  धीमा,  सुस्त,  विश्रान्त"

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
"विनबंधा,  खुला हुआ"

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
"वियुक्त,  डाल से टूटा हुआ"

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
"निढाल,  निश्शक्त,  असमर्थ"

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
"दुर्बल,  कमजोर"

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
"पिलपिला,  ढीलाढाला"

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
धुला हुआ

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
मुर्झाया हुआ

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
"निष्क्रिय,  निरर्थक,  व्यर्थ"

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
असावधान

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
"ढीलेढाले ढंग से किया हुआ,  पूरी पावन्दी के साथ जिसको सम्पन्न न किया गया हो"

शिथिल
वि* - "श्लथ् + किलच्,  पृषो*"
"फेंका हुआ,  परित्यक्त"

शिथिलम्
नपुं*
   - -
"ढीलापन,  शिथिलता"

शिथिलम्
नपुं*
   - -
सुस्ती

L R Vaidya

English

 SiTila {% (I) a. (f. ला) %} 1. Loose,  loosened,  slackened,  unfastened,  lax
languid,  weak,  unnerved
ineffective,  un-energetic
decayed
dissolved
not strictly performed,  loosely observed.

 SiTila {% (II) n. %} Laxity,  slowness.(शिथिलीकृ 1. to make loose
 2. to make languid,  to enfeeble
 3. to give up,  to abandon.)

Bopp

Latin

 शिथिल laxus,  relaxus,  solutus. MEGH. 69. Cf. श्रथ्,  श्लथ्, 
श्लथ.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शिथिल,  विरल,  उत्सूत्र,  विश्लथ,  विश्लथित
adjective
 
यद् दृढं नास्ति।
 "रज्जुः शिथिला जाता।"

Synonyms:
  शिथिल,  विप्रकीर्ण,  आस्रस्त,  विरल,  विश्लथ,  विश्लथित,  शैथिलिक,  शिथिर,  श्लथ
adjective
 
यत् संनखम् अविस्तृतं वा नास्ति।
 "मोहनः शिथिलानि वस्त्राणि धारयति।"

Synonyms:
  मन्द,  शिथिल,  अप्रतिभ,  अतत्पर
adjective
 
यः कस्माद्  अपि कारणात् मन्दायते।
 "उद्विग्नः सः मन्दया गत्या अग्रे गच्छति।"

Synonyms:
  शिथिल
adjective
 
यः दृढः नास्ति।
 "वृद्धावस्थायां गात्राणि शिथिलानि भवन्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lhod pa
१) शिथिल २) श्लथ ३) स्रंसन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रणाय्योऽसंमतोन्वेष्टानुपद्यथ सहः क्षमः ।
शक्तः प्रभूष्णुर्भूतात्तस्त्वाविष्टः शिथिलः श्लथः ॥ ४९१ ॥
-wordlist-
 
प्रणाय्य (पुं),  असम्मत (पुं),  अन्वेष्टृ (पुं),  अनुपदिन् (पुं),  सह (पुं),  क्षम (पुं),  शक्त (पुं),  प्रभूष्णु (पुं),  भूतात्त (पुं),  आविष्ट (पुं),  शिथिल (पुं),  श्लथ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

श्लथ
श्लथ,  शिथिल
कलिलं गहनं प्रोक्तं श्लथं शिथिलमुच्यते ॥ ७७७ ॥
verse 4.1.1.777
page 0089

Tamil

சி’தி2ல : சி’தி2லித = அவிழ்ந்த,  தளர்ந்த,  ஓய்ந்துபோன,  முறிந்த,  துண்டிக்கப்பட்ட,  பலமற்ற,  பலஹீனமான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शिथिलं,  त्रि,  (श्रथ + “अजिरशिशिरशिथि-लेति ।” उणा० १ । ५४ । इति किरच्-प्रत्ययेन साधुः ।) श्लथः । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा,  भागवते । ४ । २८ । १५ ।“शिथिलावयवो यर्हि गन्धर्व्वैर्हृ तपौरुषः ॥
”)

 शिथिलं,  क्ली,
   (श्रथ + किरच् ।) मन्दबन्धनम् ।मन्यरत्वम् । इति संक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः ॥
संयोगविशेषः । यथा,  --“प्रचयः शिथिलाख्यो यः संयोगस्तेन जन्यते ।”इति भाषापरिच्छेदः ॥
“प्रचय इति मूले शिथिलाख्य इति किञ्चिदव-यवावच्छेदेनावयवान्तरसंयोगिनि महत्त्ववतिअवयवे वर्त्तमानः संयोगः प्रचय इत्येके । अत्रमहत्त्वपद न देयं परमाणुसंयोगस्य प्रचयत्वे-ऽपि न क्षतिरित्यन्ये । भूयोऽवयवावच्छेदेनाव-यवान्तरसंयोगिन्यवयवे वर्त्तमानः संयोगःप्रचयः तेन परमाणुसंयोगो द्व्यणुकसंयोगो वान प्रचय इत्यमरे ।” इति सिद्धान्तमुक्तावली-टीकादिनकरी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शिथिल त्रि०
  श्लथ--किलच् पृषो० । १ श्लथे २ अदृढे संयोग-भेदे ३ मन्दे च शिथिलसंयोगश्च प्रचयः । “प्रचयःशिथिलाख्यो यः संयोगस्तेन जन्यते” भाषा० “भूयोऽ-वयवावच्छेदेत्रावयवान्तरसंयोगिन्यवयवे वर्त्तमानः संयोगःप्रचयः” इति दीनकरी यथा तूलकादौ ।

Capeller

German

 शिथिल॑ dass.,  unstät,  schlaff,  lässig in (Loc.).

Burnouf

French

 शिथिल शिथिल a. làche,  détendu,  non élastique
		 au
fig. lâche,  sans énergie.
शिथिलये (dénom. ) lâcher.

Stchoupak

French

 शिथिल-
 a. lâche,  relâché,  délié,  flasque,  mou 
 -ता- f.
  fait
d'être lâche,  etc. 
 -ई-कृ- relâcher,  lâcher,  affaiblir,  laisser
aller 
 -ई-भू- devenir lâche ou flasque.
°समाधि- a. faible,  dont l'attention est relâchée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.