| YouTube Channel

शिथिर (zithira)

 
Capeller Eng
English
शिथिर॑
a.
loose, slack, soft, tender.
Apte
English
शिथिर [śithira],
a.
[शिथ्-किरच्
Uṇ.*
1.52] Loose, slack, flexible.
Monier Williams Cologne
English
शिथिर॑ mf(आ॑)n. (for शृथिर
fr.
श्रथ्) loose, lax, slack, flexible pliant, soft,
RV.
AV.
Br.
Monier Williams 1872
English
शिथिर शिथिर, अस्, आ, अम् (fr. rt. श्रथ्),
Ved. = शिथिल, relaxed, loose, &c.
outstretched,
extended, (Sāy. = दानार्थम् प्रसारित, Ṛg-veda
VII. 45, 2)
(अम्), n. anything relaxed or undone
(as a bond, fetter, &c.).
Macdonell
English
शिथिर śithirá,
a.
(V.) loose, slack, flexible
🞄soft.
Lanman
English
śithirá, a. loose
flaccid
unsteady, 93^2
opp. of dṛḍha, ‘firm, hard.’ [perhaps
fr. √śrath, 1188e: for loss of r, cf.
√bhām.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
शिथिल, विप्रकीर्ण, आस्रस्त, विरल, विश्लथ, विश्लथित, शैथिलिक, शिथिर, श्लथ
adjective
यत् संनखम् अविस्तृतं वा नास्ति।
"मोहनः शिथिलानि वस्त्राणि धारयति।"
Capeller
German
शिथिर॑ lose, locker, zart, weich.
Grassman
German
śithirá, a. [von śrath, mit Ausstoss des r], was gelöst ist oder gelöst werden muss, daher 1〉 locker, lose
2〉 lang ausgestreckt, vom Arme und dem Stachel des Treibers
3〉 verschlungen, n. des Verschlungene wie etwa ein Knoten im Flechtwerk.
3〉 jāhuṣám dhātam antár {587, 5}.
-ā́ [du.] 2〉 asya (savitúr) bāhū́ {561, 2}.
-ā́ [n. p.] 3〉 sárvā tā́ ṣya ‿iva {439, 8}.
-ā́m 2〉 áṣṭrām pūṣā́ udvárīvṛjat {499, 2}.