शिखरिन् (zikharin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शिखरिन् mfn.
   (-री-रिणी-रि) Crested,  peaked,  pointed.
	 m.
  (-री)
	 1. A
mountain. 
	 2. A tree.
	 3. A plant,  (Achyranthes aspera.)
	 4. A strong-
hold,  a hill-fort.
	 5. The lapwing.
	 f.
  (-रिणी)
	 1. A form of metre, 
a species of the class Atyashtī metre or verse of four lines of
17 syllables each.
	 2. A dish of curds and sugar with spices.
	 3. An
excellent woman. 
	 4. Arabian jasmine.
	 5. A line of hair extending
across the navel.
 E.
  शिखर a point or peak,  and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 शिखरिन् a.
  peaked,  pointed,  crested
 m.
  mountain
 f.
 
°णी N.
  of a metre.

Yates

English

 शिखरिन् (री-रिणी-रि) 1.
m.
  A moun-
tain
 a tree
 hill fort
 lapwing, 
f.
  (ई) A sweet dish of curds
 fine
woman
 hair across the navel
name of a metre.
a. Crested, 
peaked.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 adj.
  	-	  tufted
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 adj.
  	-	  crested
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 adj.
  	-	  peaked
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 adj.
  	-	  resembling the buds of the Arabian jasmine
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 adj.
  	-	  pyramidal
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 adj.
  	-	  pointed
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  resin of sakai  frankincense plant  [ Boswellia Serrata - Bot. ]
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  kind of vine or grape
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  peaked mountain
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  Spur-winged Water-hen  [ Parra jacana - Zoo. ]
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  kind of atyaSTi metre
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  tree
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  Arabian jasmine
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  jasmine  [ Jasminum sambac - Bot. ]
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  kind of antelope
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  stronghold
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  any mountain
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  particular parasitical plant
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  mountain
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  Sorghum  [ Andropogon Bicolor - Bot. ]
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  hill-post
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  Indian bowstring-hemp  [ Sanseviera Roxburghiana - Bot. ]
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  line of hair extending across the navel
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  Prickly chaff flower  [ Achyranthes Aspera - Bot. ]
शिखरिन् 	-	 zikharin 	-	 m.
  	-	  dish of curds and sugar with spices

 
   शिखरिन्  zikharin m.
   kind of atyaSTi metre  
   पृथ्वीभर  pRthvIbhara m.
   species of the atyaSTi metre   
   अवितथ  avitatha n.
   species of the atyaSTi metre     
            

 
   शिखरिन्  zikharin m.
   hill-post

 
   शिखरिन्  zikharin m.
   kind of atyaSTi metre  
   अवितथ  avitatha n.
   species of the atyaSTi metre     
            

Wilson

English

 शिखरिन्
mfn.
   (-री-रिणी-रि) Crested,  peaked,  pointed.
m.
  (-री)
1 A mountain. 
2 A tree.
3 A plant,  (Achyranthes aspera.)
4 A strong-hold,  a hill-fort.
5 The lapwing.
f.
  (-रिणी)
1 A form of metre,  a species of the class Atyaṣṭi or verse of four lines
of 17 syllables each.
2 A dish of curds and sugar with spices.
3 An excellent woman. 
4 Arabian jasmine.
5 A line of hair extending across the navel.
E.
  शिस्वर a point or peak,  and इनि aff.
  

Apte

English

शिखरिन् [śikharin],  a.
  (-णी f.
 ) [शिखरम् अस्त्यस्य इनि]

Crested,  tufted.

Pointed,  peaked
 शिखरदशना Me.*
  84. m.
  

A mountain
 मेरुः शिखरिणामहम्
 इतश्च शरणार्थिनां शिखरिणां गणाः शेरते Bh.*
  2.76
 Me.*
  13
 R.*
  9.12, 17.

A hillfort.

A tree.

The lapwing.

The plant अपामार्ग.

Apte 1890

English

 शिखरिन् a. (णी f.) [शिखरं अस्त्यस्य इनि] 1 Crested,  tufted. 
2 Pointed,  peaked
 शिखरिदशना Me. 82. 
m. 1 A mountain
 इतश्व शरणर्थिनां शिखरिणां गणाः शेरते Bh. 2. 76
 Me. 13
 R. 9. 12,  17. 
2 A hill-fort. 
3 A tree. 
4 The lapwing. 
5 The plant अपामार्ग. 

Monier Williams Cologne

English

 शिखरिन् mfn.
   pointed,  peaked,  crested,  tufted,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 resembling the buds of the Arabian jasmine,  MW.
  

 शिखरिन् m.
  a peaked mountain,  any mountain,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 N.
  of a mountain,  Śatr.
 ,  Sch.

 a hill-post,  stronghold,  L.
 

 a tree,  L.
 

 Achyranthes Aspera,  L.
 

 Andropogon Bicolor,  L.
 

 a partic.  parasitical plant,  L.
 

 the resin of Boswellia Thurifera,  L.
 

 Parra Jacana or Goensis,  L.
 

 a kind of antelope,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 शिखरिन्,  ई,  इणी,  इ,  pointed,  peaked,  crested, 
tufted
 resembling the buds of the Arabian jasmine
(ई),  m. a mountain
 a hill-fort,  stronghold
 a tree
the plant Achyranthes Aspera (= अपामार्ग)
 the
lapwing
 (इणी),  f. an eminent or excellent woman, 
a kind of Atyaṣṭi metre,  four times ˘¯¯¯¯¯˘˘
˘˘˘¯¯˘˘˘¯
 a line of hair extending across
the navel
 a dish of curds and sugar with spices
 a
kind of vine
 the plant Sanseviera (= मूर्वा)
 Arabian
jasmine
 N. of various other plants (= वन्दाक
 =
कुन्दुरुक
 = यावनाल).
—शिखरि-सम,  अस्,  आ, 
अम्,  equal to a mountain,  mountain-like.

Macdonell

English

 शिखरिन् śikhar-in,  a.
  pointed,  peaked
 🞄m.  mountain: ṇ-ī,  f.
  curds with sugar and 🞄spices
 a metre.

Benfey

English

 शिखरिन् शिखरिन्,  i. e. शिखर +
इन्, 
 I. adj.
 
 1. Crested,  peaked,  pointed.
 2. Resembling the buds of the Arabian
jasmine,  Rām.  3,  52,  27.
 II. m.
 
 1. A
mountain,  Rām.  3,  55,  44.
 2. A tree.
 3. A stronghold.
 4. The lapwing.
 II.
f.
  इणी, 
 1. A line of hair extending across
the navel.
 2. An excellent woman. 
 3. A dish of curds and sugar with
spices. Vikr. 42,  7 (Prākṛ.).
 4. Arabian
jasmine.

Apte Hindi

Hindi

शिखरिन्
वि* - शिखरमस्त्यस्य इनि
"चोटी वाला,  शिखाधारी"

शिखरिन्
वि* - शिखरमस्त्यस्य इनि
"नुकीला,  शिखरयुक्त"

शिखरिन्
पुं*
  - शिखरमस्त्यस्य इनि
पहाड़ी दुर्ग

शिखरिन्
पुं*
  - शिखरमस्त्यस्य इनि
वृक्ष

शिखरिन्
पुं*
  - शिखरमस्त्यस्य इनि
टिटिहरी

शिखरिन्
पुं*
  - शिखरमस्त्यस्य इनि
अपामार्ग का पौधा

L R Vaidya

English

 SiKarin {% (I) a. (f. णी) %} Pointed,  peaked.

 SiKarin {% (II) m. %} 1. A mountain,  खिन्नः खिन्नः शिखरिषु पदं न्यस्य Megh.i.13,  Bg.x.23,  R.ix.12
a stronghold
a tree
a lapwing.

Bopp

Latin

 शिखरिन् m. (a praec. s. इन्) mons. BH. 10. 23.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 शिखरिन् m. *Baum,  S I,  163,  6
 Vās. 168,  2.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शैलोऽद्रिः शिखरी शिलोच्चयगिरी गोत्रोऽचलः सानुमा-
न्ग्रावः पर्वतभूध्रभूधरधराहार्या नगोऽथोदयः ।
पूर्वाद्रिश्चरमाद्रिरस्त उदगद्रिस्त्वद्रिराण्मेनका-
प्राणेशो हिमवान्हिमालयहिमप्रस्थौ भवानीगुरुः ॥ १०२७ ॥
-wordlist-
 
शैल (पुं),  अद्रि (पुं),  शिखरिन् (पुं),  शिल्लोचय (पुं),  गिरि (पुं),  गोत्र (पुं),  अचल (पुं),  सानुमत् (पुं),  ग्रावन् (पुं),  पर्वत (पुं),  भूध्र (पुं),  भूधर (पुं),  धर (पुं),  अहार्य (पुं),  नग (पुं),  उदय (पुं),  पूर्वाद्रि (पुं),  चरमाद्रि (पुं),  अस्त (पुं),  उदगद्रि (पुं),  अद्रिराज् (पुं),  मेनकाप्राणेश (पुं),  हिमवत् (पुं),  हिमालय (पुं),  हिमप्रस्थ (पुं),  भवानीगुरु (पुं)

--source--
 
वृक्षोऽगः शिखरी च शाखिफलदावद्रिर्हरिद्रुर्द्रुमो
जीर्णो द्रुर्विटपी कुठः क्षितिरुहः कारस्करो विष्टरः ।
नन्द्यावर्तकरालिकौ तरुवसू पर्णी पुलाक्यंह्रिपः
सालानोकहगच्छपादपनगा रूक्षागमौ पुष्पदः ॥ १११४ ॥
-wordlist-
 
वृक्ष (पुं),  अग (पुं),  शिखरिन् (पुं),  शाखिन् (पुं),  फलद (पुं),  अद्रि (पुं),  हरिद्रु (पुं),  द्रुम (पुं),  जीर्ण (पुं),  द्रु (पुं),  विटपिन् (पुं),  कुठ (पुं),  क्षितिरुह (पुं),  कारस्कर (पुं),  विष्टर (पुं),  नन्द्यावर्त (पुं),  करालिक (पुं),  तरु (पुं),  वसु (पुं),  पर्णिन् (पुं),  पुलाकिन् (पुं),  अंह्रिप (पुं),  साल (पुं),  अनोकह (पुं),  गच्छ (पुं),  पादप (पुं),  नग (पुं),  रूक्ष (पुं),  अगम (पुं),  पुष्पद (पुं)

--source--
 
भासे शकुन्तः कोयष्टौ शिखरी जलकुक्कुभः ॥ १३३८ ॥
-wordlist-
 
भास (पुं),  शकुन्त (पुं),  कोयष्टि (पुं),  शिखरिन् (पुं),  जलकुक्कुभ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अचल
अचल,  शिलोच्चय,  शैल,  क्षितिधर,  गिरि,  गोत्र,  पर्वत,  अहार्य,  नग,  शिखरिन्,  सानुमत्,  धर,  अद्रि,  कुध्र
अचलशिलोच्चयशैलक्षितिधरगिरिगोत्रपर्वताहार्याः ।
नगशिखरिसानुमन्तो धराद्रिकुध्राश्च तुल्यार्थाः ॥ १६५ ॥
verse 2.1.1.165
page 0021

वृक्ष
वृक्ष,  अंह्रिप,  क्षितिरुह,  शिखरिन्,  शाखिन्,  शाल,  वनस्पति,  अग,  विटपिन्,  कुठ,  अद्रि,  कुज,  तरु,  अनोकह,  द्रु,  विष्टर,  नग,  द्रुम,  पादप
वृक्षोंऽह्रिपः क्षितिरुहः शिखरी च शाखी, 
शालो वनस्पतिरगो विटपी कुठश्च ।
अद्रिः कुजस्तरुरनोकह इत्यभिन्नाः, 
शब्दा द्रुविष्टरनगद्रुमपादपाश्च ॥ १७७ ॥
verse 2.1.1.177
page 0022

कोयष्टि
कोयष्टि,  शिखरिन्
दात्यूहो जलरङ्कुः स्यात्कोयष्टिः शिखरी स्मृतः ॥ २४९ ॥
verse 2.1.1.249
page 0031

नाममाला

Sanskrit

दरीभृत्,  अचल,  शृङ्गिन्,  पर्वत,  सानुमान्,  गिरि,  नग,  शिलोच्चय,  अद्रि,  शिखरिन्,  त्रिककुद्,  मरुत्
दरीभृदचलः शृङ्गी पर्वतः सानुमान् गिरिः ।
नगः शिलोच्चयोऽद्रिश्च शिखरी त्रिककुन्मरुत् ॥ ८ ॥
verse 0.1.1.8
page 0004

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शिखरिन् पु०
  शिखाऽस्त्यस्य इनि । १ पर्वते २ वृक्षे ३ अपा-मार्मे मेदि० ४ कोट्टे ५ कोयष्टौ हेमच० । ६ वन्दाके ७ कु-न्दुरुके ८ याववाले ९ कर्कटशृङ्ग्यां राजनि० । रसा-लायां खाद्यभेदे स्त्री । ११ सप्तदशाक्षरपादके छन्दीभेदेस्त्री “रसैरुद्रैश्छिन्ना यमननभला गः शिखरिणी” वृ० र०१२ मल्लिकायां १३ रोमावल्यां १४ नारीरत्ने च स्त्री मेदि०सर्वत्र ङीप् ।

Capeller

German

 शिखरिन् spitzig,  zackig. m.
  Berg
 f.
 
°नी
N. eines Metrums.

Stchoupak

French

 शिखरिन्-
 a. pointu,  qui a des pointes ou des dentelures 
 m.
  montagne 
-(ण्) ई- f.
  n.
  d'un mètre (4×17 syllabes).
शिखरि-पत्त्रिन्- m.
  montagne ailée ou volante.
शिखरीन्द्र- m.
  prince des montagnes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.