| YouTube Channel

शिंशपा (ziMzapA)

 
शब्दसागरः
English
शिंशपा
f.
 (-पा)
1. A tree, (Dalbergia Sisu.)
2. The Asoka tree.
E.
 शीघ्र
quick, or शीर्ष the head or top
पा to cherish, or पत् to fall, &c.,
aff.
क or ड,
deriv.
irr
 .
Yates
English
शिंशपा (पा) 1.
f.
 Name of a tree.
Spoken Sanskrit
English
शिंशपा ziMzapA
f.
 azoka tree
शिंशपा ziMzapA
f.
 tree Indian rosewood [ Dalbergia Oujeinensis - Bot. ]
Wilson
English
शिंशपा
f.
 (-पा) A tree, (Dalbergia Sisu.)
2 The Asoka tree.
E.
 शीघ्र quick, or शीर्ष the head or top
पा to cherish, or
पत to fall, &c,
aff.
 क or ड,
deriv.
irr
 .
Apte
English
शिंशपा [śiṃśapā], 1
N.
 of a tree (शिशु)
शिंशपा कटुवा तिक्ता कषाया शोषकारिणी । उष्णवीर्या हरेन्मेदः कुष्ठचित्रवमिकृमीन् Bhāva
P.
The Aśoka tree
(ददर्श) क्षामां स्वविरहव्याधिं शिंशपामूल- मास्थिताम्.
Apte 1890
English
शिंशपा 1 N. of a tree शिशु
2 The Aśoka tree.
Monier Williams Cologne
English
शिंश॑पा
f.
 (rarely and mc. शिंशप,
m.
 ) the tree Dalbergia Sissoo,
AV.
&c.
&c.
the Aśoka tree,
W.
Monier Williams 1872
English
शिंशपा शिंशपा or (according to some)
शिंशिपा, f. the tree Dalbergia Sisu
the Aśoka tree.
Macdonell
English
शिंशपा śiṃśápā,
f.
 N. of a large and beautiful 🞄tree (Dalbergia Sissoo).
Benfey
English
शिंशपा शिंशपा, (शिंशिपा शिंशि-
पा, Lass. 4, 10
14
5, 6),
f.
 Two
trees, Dalbergia Siśu and the Aśoka
tree, Pañc. 249, 24.
Apte Hindi
Hindi
शिंशपा
पुं*
 - "शिवं पाति-शिव + पा + क, पृषो* साधुः"
शीशम का पेड़
शिंशपा
पुं*
 - "शिवं पाति-शिव + पा + क, पृषो* साधुः"
अशोक वृक्ष
L R Vaidya
English
SiMSapA {% f. %} 1. Name of a tree called शिशु
2. the Aśoka tree.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 तीक्ष्णसारा, शिंशपा
noun
बृहत् वृक्षः यस्य काष्ठं भवननिर्माणे तथा च अलङ्करणार्थे उपयुज्यते।
"तीक्ष्णसारायाः काष्ठं दृढम् अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
a ga ru
१) अगरु २) शिंशपा
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: शिंशपा
Root: शिंशपा
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Dalbergia sissu
Tamil Iruḻvīḍu
Shloka(s):
3|3|91|2 ► रोचनः शिशपायां तु तीक्ष्णधूमावसादनी॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
3|3|92|1 ► कपिला पिच्छिला भस्मगर्भा मण्डलपत्रिका। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|91|2 ⇢ शिंशपा (शिंशपा) (स्त्री) ⇒ Dalbergia sissu
Tamil Iruḻvīḍu ⇒
➠ 3|3|91|2 ⇢ तीक्ष्णधूमा (तीक्ष्णधूमा) (स्त्री) ⇒ Dalbergia sissu
Tamil Iruḻvīḍu ⇒
➠ 3|3|91|2 ⇢ अवसादनी (अवसादनी) (स्त्री) ⇒ Dalbergia sissu
Tamil Iruḻvīḍu ⇒
➠ 3|3|92|1 ⇢ कपिला (कपिला) (स्त्री) ⇒ Dalbergia sissu
Tamil Iruḻvīḍu ⇒
➠ 3|3|92|1 ⇢ पिच्छला (पिच्छला) (स्त्री) ⇒ Dalbergia sissu
Tamil Iruḻvīḍu ⇒
➠ 3|3|92|1 ⇢ भस्मगर्भा (भस्मगर्भा) (स्त्री) ⇒ Dalbergia sissu
Tamil Iruḻvīḍu ⇒
➠ 3|3|92|1 ⇢ मण्डलपत्रिका (मण्डलपत्रिका) (स्त्री) ⇒ Dalbergia sissu
Tamil Iruḻvīḍu ⇒
Related word(s):
Vedic Reference
English
Śiṃśapā is the name of a tree (Dalbergia Sisu) in the Rigveda^1
and later.^2 It is a sately and beautiful tree.
1) iii. 53, 19 (with the Khadira).
2) Av. xx. 129, 7. Cf. śāṃśapa in
vi. 129, 1
Whiteny, Translation of the
Atharvaveda, 378.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 61.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शिंशपा
Root: शिंशपा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ azoka tree
⇒ tree Indian rosewood [ Dalbergia Oujeinensis - Bot. ]
Shloka(s):
2|4|62|2 ► पिचुमन्दश्च निम्बेऽथ पिच्छिलागुरुशिंशपा। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|62|2 ⇢ पिच्छिलः (पिच्छिल) (पुं) ⇒ slimy, smeary, slippery, having a tail, orange [fruit], sexually stimulating, of several trees and other plants, Malabar spinach [Basella alba - Bot.], Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.], Indian rosewood [Dalbergia sissoo - Bot.], Indian Tamarisk tree [Tamarix Indica - Bot.]
➠ 2|4|62|2 ⇢ (पिच्छिल) (स्त्री) ⇒ slimy, smeary, slippery, having a tail, orange [fruit], sexually stimulating, of several trees and other plants, Malabar spinach [Basella alba - Bot.], Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.], Indian rosewood [Dalbergia sissoo - Bot.], Indian Tamarisk tree [Tamarix Indica - Bot.]
➠ 2|4|62|2 ⇢ पिच्छिलम् (पिच्छिल) (नपुं) ⇒ slimy, smeary, slippery, having a tail, orange [fruit], sexually stimulating, of several trees and other plants, Malabar spinach [Basella alba - Bot.], Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.], Indian rosewood [Dalbergia sissoo - Bot.], Indian Tamarisk tree [Tamarix Indica - Bot.]
➠ 2|4|62|2 ⇢ अगुरु (अगुरु) (नपुं) ⇒ not heavy, light [not heavy], kind of agarwood tree [Aquilaria malaccensis - Bot.], Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood], short as a short vowel alone or before a single consonant
➠ 2|4|62|2 ⇢ शिंशपा (शिंशपा) (स्त्री) ⇒ azoka tree, tree Indian rosewood [ Dalbergia Oujeinensis - Bot. ]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शुक्लसारशिंशपा
जातिः ➡ वृक्षः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शिंशपा,
स्त्री,
 वृक्षविशेषः । शिशु इति भाषा ।तत्पर्य्यायः । पिच्छिला २ अगुरुः ३ कपिला ४भस्मगर्भा ५ । इत्यमरः ॥
अगुरुशिंशपा ६ ।इति भरतः ॥
कृष्णसारा ७ । इति जटाधरः ॥
पिङ्गला ८ पिच्छला ९ बीरा १० । इति रत्न-माला ॥
* ॥
यथा, --“शिंशपा गुरुसारा च पिच्छिला गुरुशिंशपा ।सा चेत् कपिलवर्णा स्याद्भस्मगर्भा निगद्यते ॥
क्वचित्तु कपिला भस्मगर्भा चागुरुशिंशपा ।पिच्छिला शिंशपा युग्मपत्रिकागुरु चेत्यपि ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥
अस्या गुणाः । “शिंशपा वातनाशिनी ।” इतिराजवल्लभः ॥
अपि च ।“शिंशपा कटुका तिक्ता कषाया शोषकारिणी ।उष्णवीर्य्या हरेन्मेदः कुष्ठचित्रवमिकृमीन् ।वस्तिवद्ब्रणदाहास्रवलासागर्भपातिनी ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
(तत्काष्ठनिर्म्मितरथस्तु दृढो भवति । यथा, ऋग्-वेदे । ३ । ५३ । १९ ।“अभिव्ययस्व खदिरस्य सार-मोजो धेहि स्पन्दने शिंशपायाम् ।”स्पन्दने रथस्य गमने सति शिंशपायां शिंश-पाख्यदारुनिर्म्मिते रथस्य फलके ओजो धेहिदार्ढ्यं कुरु ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शिंशपा स्त्री शिवं पाति पा--क पृषो० । (शिशु) वृक्षे अमरः“शिंशपा कटुका तिक्ता कषाया शोमकारिणी । उष्ण-वीयां हरेन्मेदःकुष्ठचित्रयमिक्रमीन् । वस्तिज्याव्रण-दाहास्नबलासगभैपातिनी” भावप्र० ।
Grassman
German
śiṃśápā, f., ein Baum, Dalbergia Sisu.
-āyām [L.] {287, 19}.
Stchoupak
French
शिंशपा-
f.
 (métr. -अ-
m.
 )
n.
 de l'arbre Dalbergia Sisu.