शाव: (zAva:)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शाव mfn.
   (-वः-वी-वं)
	 1. Tawny,  (of that colour.)
	 2. Relating to the
purification of defilement from the contact or consanguinity of a
corpse,  &c.
	 3. Relating to a dead body.
	 m.
  (-वः)
	 1. Tawny,  (the
colour.)
	 2. The young of any animal: see the next.
 E.
  शव a dead
body,  and अण् aff.
  
 or शव् to go,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 1 शाव m.
  the young of an animal.

 2 शाव a.
  relating to a dead body,  cadaverous,  dead. 

Yates

English

 शाव (वः-वी-वं)
m.
  Tawny colour
young animal.
a. Tawney
 re-
lating to a corpse,  or to puri-
fication from touching a corpse.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   शाव  zAva  adj.
   dead   
   शाव  zAva  adj.
   cadaverous    
   शाव  zAva  adj.
   tawny   
   शाव  zAva  adj.
   belonging to a corpse    
   शाव  zAva  adj.
   produced by or belonging to a corpse   
   शाव  zAva  adj.
   produced by a corpse    
   शाव  zAva  adj.
   of a cadaverous or dark yellowish colour   
   शाव  zAva  adj.
   relating to a dead body    
   शाव  zAva  m.
   young of an animal   
   शाव  zAva  m.
   young of any animal    
   शाव  zAva  n.
   defilement caused by contact with a corpse or the death of a relation    

Wilson

English

 शाव
mfn.
   (-वः-वी-वं)
1 Tawny,  (of that colour.)
2 Relating to the purification of defilement from the contact or consanguinity
of a corpse,  &c.
3 Relating to a dead body.
m.
  (-वः)
1 Tawny,  (the colour.)
2 The young of any animal,  see the next.
E.
  शष a dead body,  and अण् aff.
  
 or शव to go,  aff.
   घञ्.

Apte

English

शाव [śāva],  a.
  (-वी f.
 ) [शव-अण्]

Relating to a dead body
 caused by the death (of a relative)
 दशाहं शावमाशौचं सपिण्डेषु विधीयते Ms.*
  5.59, 61.

Tawny,  dark-yellowish
 जगाम तत्र यत्रास्या भर्तुः शावं कलेवरम् Mb.
 *  3.297.62.

Dead.

वः The young of any animal
 a fawn,  cub
 क्व वयं क्व परोक्षमन्मथो मृगशावैः सममेधितो जनः Ś.*
  2.18
 मृगराजशावः R.*
  3
18.37.

A dark-yellowish colour. -वम् Defilement caused by contact with a corpse or the death of a relative. -वः,  -वम् A corpse
 अन्यदेहविषक्तं हि शावं काष्ठत्वमागतम् Mb.
 *  12.153.59.

Apte 1890

English

 शाव a. (वी f.) [शव-अण्] 1 Relating to a dead body
 caused by the death (of a relative)
 दशाहं शावमाशौचं सपिंडेषु विधीयते Ms. 5. 59,  61. 
2 Tawny,  dark-yellowish. 
वः 1 The young of any animal,  a fawn,  cub
 क्व वयं क्व परोक्षमन्मथो मृगशावैः सममेधितो जनः Ś. 2. 18
 मृगराजशावः R. 6. 3,  18. 37. 
2 A dark-yellowish colour. 

Monier Williams Cologne

English

 1. शाव m.
  (prob. fr.
  √ 1. शू for √ श्वि
 cf.
   शिशु) the young of any animal (cf.   मृग-शाव),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 2. शाव mfn.
   (fr.  शव) cadaverous,  relating to a dead body,  produced by or belonging to a corpse,  Gaut.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 dead,  Hariv.
 

 of a cadaverous or dark yellowish colour,  tawny,  W.
 

 शाव n.
  defilement caused by contact with a corpse or the death of a relation,  MārkP.
  

 3. शाव w.r. for श्याव.

Monier Williams 1872

English

 शाव शाव,  अस्,  ई,  अम् (fr. शव),  cadaverous, 
relating to a dead body,  produced by or belonging
to a corpse
 dead
 of a cadaverous or dark yellowish
colour,  tawny
 relating to purification from the de-
filement caused by contact with a corpse or the death
of a relation
 (अस्),  m. a dark yellowish or tawny
colour
 the young of any animal,  (in this sense pro-
bably connected with rt. श्वि,  cf. शिशु।)
—शावाशौच
(°व-अश्°),  अम्,  n. impurity caused by contact with
a dead body or by the death of a relation.

Macdonell

English

 शाव 1. śāv-a,  m.
  [growing: √ 2. śū] young 🞄of an animal
 2. a.
  belonging to a corpse 🞄(śava),  caused by a death (imparity)
 n.
  impurity 🞄produced by a corpse: -ka,  m.
  young 🞄of an animal or bird.

Benfey

English

 शाव शाव, 
 I. i. e. शव + अ,  adj.
 
 1.
Relating to,  or produced by,  a dead
body,  Man.  5,  59.
 2. Dead,  Sāv. 5,  61.
 II. (akin to श्वि,  cf.  शिशु),  m.
  The
young of any animal,  Utt. Rāmac.
122,  12 (
सिंह-,  A lion's cub).

Apte Hindi

Hindi

शाव
वि* - शव + अण्
"शवसम्बन्धी,  (किसी रिस्तेदार की) मृत्यु से उत्पन्न"

शाव
वि* - शव + अण्
"भूरे रङ्ग का,  गहरे पीले रङ्ग का"

शाव:
पुं*
  - -
"किसी जानवर का छोटा बच्चा,  कुरङ्गक,  मृगछौना,  वन्यपशुशावक"

L R Vaidya

English

 SAva {% (I) a. (f. वी) %} Relating to a dead body,  e.g. दशाहं शावमाशौचम्.

 SAva {% (II) m. %} The young of any animal,  मृगशावैस्सह वर्धितो जनः Sak.ii.,  R.vi.3,  xviii.37.

Bopp

Latin

 1. शाव Adj. (a शव corpus mortuum suff. अ) mortuus. SA.
5. 61.

 2. शाव m. pullus,  catulus.

Lanman

English

 śāva,  m. the young of an animal. [see
√śū.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बालः पाकः शिशुर्डिम्भः पोतः शावः स्तनंधयः ।
पृथुकार्भोत्तानशयाः क्षीरकण्ठः कुमारकः ॥ ३३८ ॥
-wordlist-
 
बाल (पुं),  पाक (पुं),  शिशु (पुं),  डिम्भ (पुं),  पोत (पुं),  शाव (पुं),  स्तनन्धय (पुं),  पृथुक (पुं),  अर्भ (पुं),  उत्तानशय (पुं),  क्षीरकण्ठ (पुं),  कुमारक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

बाल
बाल,  पाक,  अर्भक,  गर्भ,  पोत,  पृथुक,  शिशु,  शाव,  डिम्भ
बालः पाकोऽर्भको गर्भः पोतश्च पृथुकः शिशुः ।
शावो डिम्भश्च विज्ञेयो वटुर्माणवको मतः ॥ ५०२ ॥
verse 2.1.1.502
page 0057

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शावः,  पुं,
   (शव्यते प्राप्यते इति । शव गतौ +घञ् ।) शिशुः । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथारघुवंशे । ६ । ३ ।“शिलाविभङ्गैर्मृगराजशावःतुङ्गं नगोत्सङ्गमिवारुरोह ॥
”शवस्यायम् । शव + अण् ।) शवसम्बन्धिनि, त्रि ॥
 यथा,  --“ग्रहणे शावमाशौचं विमुक्तो सौतिकं स्मृतम् ।तयोः सम्पत्तिमात्रेण उपस्पृश्य क्रियाक्रमः ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वे ब्रह्माण्डपुराणम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शाव पु०
  शव--घञ् । १ शिशौ शब्दर० । स्वार्थे क । तत्रैवशवस्येदम् अण् । २ शवसम्बद्धे त्रि०
  “त्रिरात्रं शावमा-शौचम्” इति स्मृतिः ।

Capeller

German

 1. शाव m.
  Tierjunges.

 2. शाव von einer Leiche kommend, 
Leichen-.

Burnouf

French

 शाव शाव a. jaunâtre,  brunâtre. -- S. m.
  couleur
jaunâtre ou brunâtre. Cf.  श्याव।

 शाव शाव a. (शव) de cadavre
 शावं कर्मन् acte
par lequel on se purifie d'avoir touché un cadavre
		 mort
cadavéreux.

 शाव शाव m.
  (pour साव,  de सू) petit d'un
animal.
शावक m.
  mms.

Stchoupak

French

 १ शाव-
 m.
  petit d'animal 
 -क- id. (rar. appliqué à l'enfant de
l'homme).

 २ शाव-
 a. cadavéreux,  cadavérique 
 produit par un cadavre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.