| YouTube Channel

शाल् (zAl)

 
शब्दसागरः
English
शाल्(ऋ)शाऌ r. 1st cl. (शालते)
1. To flatter, to praise.
2. To boast.
3.
To tell.
4. To be endowed with.
Apte
English
शाल् [śāl], 1 Ā. (शालते)
To praise, flatter.
To shine.
To be endowed with
Malli. on
Ki.*
 5.44.
To tell.
To boast, vaunt.
Apte 1890
English
शाल् {c1c} A. (शालते) 1 To praise, flatter.
2 To shine.
3 To be endowed with
Malli. on Ki. 5. 44.
4 To tell.
5 To boast, vaunt.
Monier Williams Cologne
English
शाल् (cf. √ शाड्, which in one sense is v.l.)
cl.
 1. Ā. शालते, to shine, be distinguished for or endowed with (instr.), Siṃhās.
Śiś.
 , Sch.
cl.
 1. 10. Ā. शालते, or शालयते, to praise,
Dhātup.
 viii, 37
xxxiii, 18 (Vop. )
Monier Williams 1872
English
शाल् शाल् [cf. rt. शाड्], cl. 1. A. शालते,
शालितुम्, to flatter, praise, coax
to
boast
to shine or be endowed with [see Malli-
nātha's commentary to Kirāt. V. 44].
Macdonell
English
शाल् ŚĀL, Ⅰ. Ā. śāla (rare), shine, be 🞄distinguished for (in.
comm. ): pp. 🞄śālita, distinguished for (in. , —°).
Benfey
English
† शाल् शाल्, see शाड्।
Apte Hindi
Hindi
शाल्
भ्वा* आ* - -
"प्रशंसा करना, खुशामद करना"
शाल्
भ्वा* आ* - -
चमकना
शाल्
भ्वा* आ* - -
पूरित होना
शाल्
भ्वा* आ* - -
कहना
L R Vaidya
English
SAl {% vt. 1A (pres. शालते) %} 1. To tell, to communicate
2. to praise, to flatter
3. to shine, to be endowed with, Mall. on Kir.v.44.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 शाल्
मूलधातुः:
 शालृ
धात्वर्थः:
 कत्थने
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 शालते
अनुबन्धादिविशेषः:
 ऋदित्
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
शाल् (अते) auch H 46, 18 (Ko.).
Burnouf
French
*शाल् शाल्। शाले 1
cf. शाड्।