शारि: (zAri:)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शारि m.
  (-रिः)
	 1. A piece or man at chess,  draughts Chauper,  &c.
	 2.
An elephant's housings or armour.
	 3. Fraud,  trick.
	 mf.  (-रिः-री) A
bird: see the next.
 E.
  शॄ to injure,  Unādi aff.
   इञ् or ङीप् ।

Capeller Eng

English

 शा॑रि m.
  = शार॑ m.
 
 f.
  a kind of crow. 

Yates

English

 शारि (रिः) 2.
m.
  A piece or man
at chess
 elephant's housings
fraud.
m.
  f.
  (-रिः-री) A bird.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शारि 	-	 zAri 	-	 f.
  	-	  particular bird
शारि 	-	 zAri 	-	 f.
  	-	  arrow
शारि 	-	 zAri 	-	 f.
  	-	  elephant's housings or armour
शारि 	-	 zAri 	-	 m.
  	-	  chessman
शारि 	-	 zAri 	-	 m.
  	-	  little round ball
शारि 	-	 zAri 	-	 m.
  	-	  kind of die or small cube used in games with dice
शारि 	-	 zAri 	-	 m.
  	-	  piece at chess

Wilson

English

 शारि
m.
  (-रिः)
1 A piece or man at chess,  draughts,  Chauper,  &c.
2 An elephant's housings or armour.
3 Fraud,  trick.
mf.  (-रिः-री) A bird: see the next.
E.
  शॄ to injure,  Uṇādi aff.
   इञ्.

Apte

English

शारिः [śāriḥ],  1 A chessman,  a piece at chess &c.
 
 सुवर्णशारीः कपटेन भानां विहायसि द्यूतपडे वतत्य Rām.  ch.6.41.

A small round ball.

A kind of die. -रिः f.
 

The bird called Sārikā.

Fraud,  trick.

An elephant's housings or armour
 शारिमशकदधिरोपयितुम् Śi.*
  15.77.Comp.   -पट्टः,  -फलम्,  -फलकः,  -कम् a chequered cloth for playing at chess,  draughts &c.
  -शृङ्खला f.
  a kind of dice,  chessman or a square on a chessboard.

Apte 1890

English

 शारिः 1 A chessman,  a piece at chess &c. 
2 A small round ball. 
3 A kind of die. 
रिः f. 1 The bird called Sārikā. 
2 Fraud,  trick. 
3 An elephant's housings. 
Comp. 
पट्टः,  
फलं,  
फलकः 
कं a chequered cloth for playing at chess,  draughts &c. 

Monier Williams Cologne

English

 शा॑रि f.
  (L.  also written शारी or सारि) a partic.  bird (=  शारिका below),  TS.
 
 VS.
 

 an arrow,  RV.
  

 an elephant's housings or armour,  Śiś.
 

 =
  व्यवहारान्तर and कपट,  L.
 

 N.
  of a daughter of Māṭhara (wife of Tiṣya and mother of the first disciple of Gautama Buddha
 cf.
   शारि-पुत्र),  Buddh.
 

 शा॑रि m.
  a chessman,  piece at chess (or at a kind of draughts),  Kād.
  (written सारि)

 a little round ball (=  गुटिका),  MW.
  

 a kind of die or small cube used in games with dice,  ib.

Monier Williams 1872

English

 शारि,  इस्,  m. a chess-man,  piece at chess (or at a
kind of draughts)
 a little round ball (= गुटिका)
a kind of die
 (इस्),  f. a kind of bird,  (see शारिका)
an elephant's housings or armour
 fraud,  trick.
—शारि-
पट्ट,  अस्,  m. or शारि-फल,  अम्,  n. or शारि-फ-
लक,  अस्,  अम्,  m. n. a chequered cloth or table for
playing draughts,  &c.
—शारि-पुत्र,  अस्,  m.,  N. of a
disciple of Buddha.
—शारि-शृङ्खला,  f. a sort of
die for playing at draughts,  &c.

Macdonell

English

 शारि śā́ri,  f.
  a small sweet-voiced bird 🞄(sts. spelt sāri): arrow (RV.¹
 ep. śaru)
 elephantʼs 🞄howdah
 N. of the mother of Buddhaʼs 🞄first pupil (often called Śāri-putra or 🞄-suta)
 m.
  piece or figure used an a draughtboard 🞄(sts. written sāri).

Benfey

English

 शारि शारि (cf.  शार), 
 I. m.
 
 1. A
piece or man at chess,  draughts,  etc.
 2. An elephant's housings.
 3. Fraud.
 II. m.
 ,  f.
  रि or री,  A bird,  Gracula
religiosa.

Apte Hindi

Hindi

शारि:
पुं*
  - शृ + इञ्
"शतरंज का मोहरा,  गोट"

शारि:
पुं*
  - शृ + इञ्
छोटी गोल गेंद

शारि:
पुं*
  - शृ + इञ्
एक प्रकार का पासा

शारि
स्त्री*
  - -
"सारिका पक्षी,  मैना"

शारि
स्त्री*
  - -
"जालसाज़ी,  चाल"

शारि
स्त्री*
  - -
हाथी की झूल

L R Vaidya

English

 SAri {% (I) m. %} 1. A chessman
 2. a small round ball
 3. a kind of die.

 SAri {% (II) f. %} 1. The sārika bird
 2. fraud,  trick
 3. an elephant’s housings.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 शारि Sattel,  Harṣac. 229,  10. [Z.] Auch Śrīk. 23,  29.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अष्टापदः शारिफलं शारः शारिश्च खेलनी ।
-wordlist-
 
अष्टापद (पुंक्ली),  शारिफल (पुंक्ली),  शार (पुंस्त्री),  शारि (स्त्री),  खेलनी (स्त्री)

Vedic Reference

English

 1. Śāri occurs in the list of victims at the Aśvamedha
(‘horse sacrifice’) in the Yajurveda Saṃhitās.^1 It seems clear, 
since it is described as ‘of human speech’ (puruṣa-vāc),  that it
was some kind of bird,  possibly the later Sārikā (‘starling’),  as
Zimmer^2 suggests. See also Śāriśākā.
1) Taittirīya Saṃhitā,  v. 5,  12,  1
 Maitrāyaṇī Saṃhitā,  iii. 14,  14
 Vājasaneyi
Saṃhitā,  xxiv. 33.
2) Altindisches Leben,  90,  91.

 2. Śāri,  occurring in one passage of the Rigveda, ^1 is said by
Sāyaṇa to mean ‘arrow.’ This is uncertain,  but connexion
with Śara or 1. Śāri is quite possible.^2
1) i. 112,  16.
2) Oldenberg,  Ṛgveda-Noten,  1,  103.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शारिः,  पुं,
   (शॄ हिंसायाम् + इञ् ।) अक्षोप-करणम् । पाशकादेर्बलम् । गुटिका । इतिमेदिनी ॥
 तत्पर्य्यायः । शारः २ खेलनी ३ ।इति हेमचन्द्रः ॥

 शारिः,  स्त्री,
   (शॄ + “श्रः शकुनौ ।” उणा० ४ ।१२७ । इति इञ् ।) शकुनिकाभेदः । युद्धार्थ-गजपर्य्याणम् । व्यवहारान्तरम् । इति मेदिनी ॥
कपटः । इति धरणिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शारि(री) स्त्री शॄ--इञ् वा ङीप् । १ पाशकादिगुटिकायां२ अक्षोपकरणे च मेदि० । ३ पक्षिभेदे च “शारीं चरन्तींसखि! भारयेति” नैषधम् । ४ युद्धार्थगजपर्थ्याणे५ व्यवहारभेदे मेदि० । ६ कपटे धरणिः । स्वार्थे क ।पक्षिभेदे वीणावादने च हेमच० ।

Capeller

German

 1. शा॑रि m.
  Speilfigur
 f.
  ein best. Vogel, 
Pfeil.

 2. शारि s. शर्.

Burnouf

French

 शारि शारि m.
  (शृ) pièce,  au jeu d'échecs
 cf. 
शार।
		 Dommage.
		 Housse ou armure d'éléphant (श्रि ou
शार). -- F. [इ,  ई] la शारिका,  oiseau.
शारिका f.
  graculus religiosa,  turdus salica,  oiseaux.
Archet [de वीणा,  etc.].
शारिपुत्र m.
  np. d'un des premiers disciples du Buddha,  auteur
du धर्मस्कन्ध।
शारिफल n.
  morceau d'étoffe à carreaux servant de damier, 
d'échiquier,  etc.
शारिशृङ्खला f.
  sorte de dé à jouer.

Stchoupak

French

 शारि-
 f.
  caparaçon (d'un éléphant) 
 selle 
 m.
  pièce au jeu d'échecs
(= सारि-).
°प्रस्तर- m.
  n.
  d'un joueur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.