| YouTube Channel

शारङ्ग (zAraGga)

 
शब्दसागरः
English
शारङ्ग
mfn.
 (-ङ्गः-ङ्गी-ङ्गं) Of a variegated colour.
m.
 (-ङ्गः)
1. The Chātaka,
(Cuculus melanoleucos.)
2. A deer.
3. An elephant.
4. A bee.
5.
A peacock.
f.
 (-ङ्गी) A musical instrument, a stringed instrument
played with a bow, a sort of fiddle.
E.
 शार injured or variegated,
गम् to go or get,
aff.
 खच्
more usually, सारङ्ग ।
Capeller Eng
English
शारङ्ग
s.
 bow*
f.
 °ङ्गी the female of a
cert.
 bird.
Yates
English
शारङ्ग (ङ्गः-ङ्गी-ङ्गं)
m.
 The
Chātaka
deer
elephant
bee
peacock.
f.
 (-ई) Sort of fiddle.
a. Varie-
gated.
Wilson
English
शारङ्ग
mfn.
 (-ङ्गः-ङ्गी-ङ्गं) Of a variegated colour.
m.
 (-ङ्गः)
1 The Cātaka (Cuculus melanoleucos.)
2 A deer.
3 An elephant.
4 A bee.
5 A peacock.
f.
 (-ङ्गी) A musical instrument, a stringed instrument played
with a bow, a sort of fiddle.
E.
 शार injuring or variegated, गम to go, or get,
aff.
 खच्
more
usually, सारङ्ग.
Apte
English
शारङ्गः [śāraṅgḥ], 1 The Chātaka bird.
A peacock.
A bee.
A deer.
An elephant
cf.
 सारङ्ग.
Apte 1890
English
शारंगः 1 The Cātaka bird.
2 A peacock.
3 A bee.
4 A deer.
5 An elephant
cf. सारंग.
Monier Williams Cologne
English
शारङ्ग See सारङ्ग.
Monier Williams 1872
English
शारङ्ग, अस्, ई, अम् [cf. सारङ्ग], of a variegated
colour, spotted, dappled
(अस्), m. the Cātaka bird,
Cuculus Melanoleucus
a peacock
a bee
a deer
an elephant
(ई), f. a particular musical instrument,
a stringed instrument played with a bow, a sort of
fiddle
N. of the wife of Manda-pāla.
Benfey
English
शारङ्ग शारङ्ग (cf. the last and
सारङ्ग),
I.
adj.
 Variegated, spotted.
II.
m.
1. A deer.
2. An elephant.
3. The चातक, Cuculus melanoleucus.
4. A peacock.
5. A large bee.
III.
f.
 गी।
1. A sort of fiddle.
2. The wife
of Mandapāla, Man. 9, 23.
Apte Hindi
Hindi
शारङ्ग:
पुं*
 - शारम् अङ्गम् यस्य - ब* स*
चातक पक्षी
शारङ्ग:
पुं*
 - शारम् अङ्गम् यस्य - ब* स*
मोर
शारङ्ग:
पुं*
 - शारम् अङ्गम् यस्य - ब* स*
भौंरा
शारङ्ग:
पुं*
 - शारम् अङ्गम् यस्य - ब* स*
हरिण
शारङ्ग:
पुं*
 - शारम् अङ्गम् यस्य - ब* स*
हाथी
L R Vaidya
English
SAraMga {% m. %} 1. The chātaka bird
2. a peacock
3. a bee
4. an elephant
5. a deer. Cf. सारंग.
Bopp
Latin
शारङ्ग v. सारङ्ग.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
शारङ्ग poet. Padyāvalī.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शारङ्गः,
पुं,
 (शीर्य्यते आतपैः । शॄ + “तरत्या-दिभ्यश्च ।” उणा० १ । ११९ । इति अङ्गच् ।)चातकः । (यथा, --“अष्टौ मासान् जलधर तवापेक्षया शुष्ककण्ठःशारङ्गोऽहं निरवधिवतव्यानिनायाति कृत्स्नात् ।आस्तां तावत् सलिलकणिकालाभसम्भावनापिवर्षारम्भप्रथमसमये दारुणो वज्रपातः ॥
”इत्युद्भटः ॥
)हरिणः । (यथा, शाकुन्तले । १ ।“एष राजेव दुष्मन्तः शारङ्गेनातिरंहसा ॥
”)हस्ती । भृङ्गः । मयूरः । कर्व्वुरवर्णविशिष्टे, त्रि । इत्यमरटीकायां मुकुटादयः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शारङ्ग पुंस्त्री० शारं कर्वुरमङ्गं यस्य शक० । १ चातकपक्षिणि२ हरिणे ३ गजे ४ भृङ्गे ५ मयूरे च । रायमुकुटः जाति-त्वात् स्त्रियां ङीष् । ६ हिंस्रे ७ वाद्ययन्त्रभेदे स्त्री ङीप्शब्दार्थचि० ।