शायिन् (zAyin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शायिन् mfn.
   (-यी-यिनी-यि) Lying down. 
 E.
  शी to sleep,  णिनि aff.
  

Capeller Eng

English

 शायिन् a.
  lying,  resting,  sleeping (mostly —°).

Yates

English

 शायिन् (यी-यिनी-यि)
a. Lying down. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   शायिन्  zAyin  adj.
   reclining  
   शायिन्  zAyin  adj.
   lying down   
   शायिन्  zAyin  adj.
   abiding  
   शायिन्  zAyin  adj.
   resting     
            

Wilson

English

 शायिन्
mfn.
   (-यी-यिनी-यि) Lying down. 
E.
  शी to sleep,  णिनि aff.
  

Apte

English

शायिन् [śāyin],  a.
  Reclining,  sleeping,  resting &c.
 

Apte 1890

English

 शायिन् a. Reclining,  sleeping,  resting &c. 

Monier Williams Cologne

English

 शायिन् mfn.
   lying down,  reclining,  resting,  abiding,  Br.
  &c.
   &c.
   (mostly ifc. 
 cf.
   अधः-,  एक-श्° &c.
  )

Monier Williams 1872

English

 शायिन्,  ई,  इनी,  इ,  lying down,  reclining,  sleeping, 
resting,  abiding,  (अधः-शायिन्,  sleeping on the
ground
 एक-शायिन्,  sleeping alone.)

Macdonell

English

 शायिन् śāy-in,  a.
  lying,  resting,  sleeping,  🞄dwelling (in,  on,  lc.,  —°
 at the time of,  like,  🞄or ad. sense,  —°).

Benfey

English

 शायिन् शायिन्,  i. e. शी + इन्,  adj.
 ,  f.
  नी, 
Lying down,  lying,  Daśak. in Chr. 188, 
15
 living,  Hit. i. d. 138,  M.M.
 -- Comp.
 
ऊर्ध्व-,  m.
  a name of Śiva,  MBh. 13, 
1160.
एक-,  adj.
  resting ever on the
same seat,  Lass. 2. ed. 70,  53.
प्रासाद-, 
adj.
 ,  f.
  नी,  one who had slept in a palace, 
Hiḍ. 1,  34.
योग-,  adj.
  absorbed in
meditation,  Rājat. 5,  100.
स्थण्डिल-, 
m.
  a devotee who sleeps on ground
prepared for a sacrifice.

Bopp

Latin

 शायिन् (r. शी jacere,  dormire suff. इन्) qui jacet vel dor-
mit,  jacere vel dormire assuevit,  in fine comp. H. 1. 34.

Lanman

English

 śāyin,  a. lying,  sleeping. [√śī,  1183^3.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyal ba
१) गत २) निपन्न ३) प्रतिद्येत ४) प्रपतित ५) विक्षान्त ६) ° शय ७) शयब ८) शयान ९) शयित १०) शय्या ११) शायिन् १२) सुप्त १३) स्वपिति १४) स्वप्न १५) स्वाप

Capeller

German

 शायिन् (meist —°) liegend,  ruhend,  schlafend.

Burnouf

French

 शायिन् शायिन् a. (शी
 sfx. इन्) [à la fin des
compos.] qui gît,  qui dort
		 qui a l'habitude de se coucher,  de
dormir.

Stchoupak

French

 शायिन्-
 a. not. ifc. gisant,  qui est étendu,  reposant,  habitant 
शयिता- f.
  ifc. fait d'être étendu,  de se reposer,  de dormir,  d'habiter.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.