| YouTube Channel

शामित्र (zAmitra)

 
शब्दसागरः
English
शामित्र
n.
 (-त्रं)
1. Sacrificing.
2. Tying up cattle for sacrifice.
3. A
sacrificial vessel.
E.
 शम् to appease, इत्रच्
aff.
Capeller Eng
English
शामित्र
a.
 relating to the slayer or cutter of the
sacrificial victim
m.
 the fire for cooking the sacrif. flesh
n.
 a
place for slaying cattle or =
seq.
Yates
English
शामित्र (त्रं) 1.
n.
 Sacrificing
tying
cattle
sacrificial vessel.
Spoken Sanskrit
English
शामित्र zAmitra
adj.
 relating to the official who cuts up the sacrificial victim
शामित्र zAmitra
m.
 fire for cooking the sacrificial flesh
शामित्र zAmitra
n.
 shambles
शामित्र zAmitra
n.
 place for the above fire
शामित्र zAmitra
n.
 any place of immolation
Wilson
English
शामित्र
n.
 (-त्रं)
1 Sacrificing.
2 Tying cattle.
3 A sacrificial vessel.
E.
 शम to appease, इत्रन्
aff.
Apte
English
शामित्रम् [śāmitram], 1 Sacrificing.
Immolating, killing animals at a sacrifice
ईहोपहूतो भगवान् मृत्युः शामित्रकर्मणि
Bhāg.*
 1.16.7.
Tying up cattle for sacrifice.
A sacrificial vessel
न वैदिके शामित्रे मांसपाकः ŚB. on MS.* 12. 2.2.
A deadly blow.
A place of immolation.
Apte 1890
English
शामित्रं 1 Sacrificing.
2 Immolating, killing animals at a sacrifice.
3 Tying up cattle for sacrifice.
4 A sacrificial vessel.
5 A deadly blow.
Monier Williams Cologne
English
शामित्र
mfn.
 (fr. शमितृ) relating to the official who cuts up the sacrificial victim (See -कर्मन्),
BhP.
शामित्र
m.
 (scil. अग्नि) the fire for cooking the sacrificial flesh,
GṛŚrS.
शामित्र
n.
 the place for the above fire,
ŚrS.
any place of immolation, shambles,
Vait.
Mṛcch.
=
 next,
MBh.
Monier Williams 1872
English
शामित्र, अम्, n. a sacrificial vessel
a hearth or
place (for cooking a sacrificial animal)
a deadly
blow
sacrificing
tying up cattle for sacrifice, &c.
Macdonell
English
शामित्र śāmitr-a,
a.
 relating to the carver 🞄(śamitṛ) of the victim
m.
 (sc. agni) fire for 🞄cooking the flesh of the victim (rit.)
n.
 place 🞄of immolation, shambles
office of carver.
Benfey
English
शामित्र शामित्र, शम् + त्र (see the
last),
n.
1. A deadly blow, Mṛcch.
161, 11.
2. Sacrificing.
3. Tieing
cattle.
4. A sacrificial vessel.
Apte Hindi
Hindi
शामित्रम्
नपुं*
 - शम् + णिच् + इत्रच्
यज्ञ करना
शामित्रम्
नपुं*
 - शम् + णिच् + इत्रच्
"मेघ, यज्ञ में पशुवध करना"
शामित्रम्
नपुं*
 - शम् + णिच् + इत्रच्
यज्ञ के लिए बलिपशु बांधना
शामित्रम्
नपुं*
 - शम् + णिच् + इत्रच्
यज्ञीय पात्र
शामित्रम्
नपुं*
 - शम्+णिच्+इत्रच्
पशु बलि देने का स्थान
L R Vaidya
English
SAmitra {% n. %} 1. Tying up cattle for sacrifice
2. killing animals at a sacrifice
3. a sacrificial vessel.
पुराणम्
English
शामित्र / ŚĀMITRA. A particular rite performed during a yajña. (Ādi Parva, Chapter 196, Verse 1).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शामित्रं,
क्ली,
 यज्ञम् । पशुबन्धनम् । यज्ञपात्रम् ।इति केचित् ॥
(शमितुरिदम् । शमितृ + अण् ।पशुहिंसनम् । यथा, भागवते । १ । १६ । ८ ।“इहोपहूतो भगवान् मृत्युः शामित्रकर्म्मणि ।न कश्चिन्म्रियते तावद् यावदास्ते इहान्तकः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शामित्र
न०
 शम--णिच् इत्रच् । १ पशुबन्धने । शमितुःकर्म--अण् । यज्ञार्थपशुहननकर्त्तृभावे २ तद्धनने च ।
Capeller
German
शामित्र Adj. des Zerlegers (r.).
m.
 Kochfeuer
n.
 der Ort für das k., Schlachtplatz,
auch = folg.
Burnouf
French
शामित्र शामित्र
n.
 (शम्
sfx. त्र) vase du
sacrifice.
Action d'immoler.
Action d'attacher un animal, de le
mettre au repos.
Stchoupak
French
शामित्र-
a. relatif à celui qui égorge la victime
nt. =
{%°karman-
%} place où l'on découpe des animaux, billot, étal.
°कर्मन्- nt. office de celui qui égorge la victime.