| YouTube Channel

शापः (zApaH)

 
Apte
English
शापः [śāpḥ], [शप्-घञ्]
A curse, an imprecation, anathema
शापेनास्तंगमितमहिमा वर्षभोग्येण भर्तुः
Me.*
 1, 92
R.*
 1.78
5.56, 59
11.14.
An oath, asseveration.
Abuse, calumny.
An interdiction, a ban.
Trouble, disturbance (उपद्रव)
मुक्तशापं वनं तच्च तस्मिन्नेव तदाहनि
Rām.*
 1.26.35.
Comp.
 -अन्तः, -अवसानम्, -निवृत्तिः
f.
 the end of a curse
शापान्तो मे भुजगशयना- दुत्थिते शार्ङ्गपाणौ
Me.*
 112
R.*
 8.82. -अम्बु, -उदकम् water used in formularies of cursing. -अस्त्रः 'having a curse for a weapon', a sage, saint
त्राणाभावे हि शापास्त्राः कुर्वन्ति तपसो व्ययम्
R.*
 15.3. -उत्सर्गः the utterance of a curse. -उद्धारः, -मुक्तिः
f.
 , -मोक्षः release or deliverance from a curse. -ग्रस्त
a.
 labouring under a curse.-प्रदानम् uttering of a curse. -मुक्त
a.
 released from a curse. -यन्त्रित
a.
 restrained by a curse.
Apte 1890
English
शापः [शप्-घञ्] 1 A curse, an imprecation, anathema
शापेनास्तं गमितमहिमा वर्षभोग्येण भर्तुः Me. 1, 92
R. 1. 78, 5. 56, 59
11. 14.
2 An oath, asseveration.
3 Abuse, calumny.
4 An interdiction, a ban.
Comp.
अंतः,
अवसानं,
निवृत्तिः f. the end of a curse
Me. 110
R. 8. 82.
अस्त्रः ‘having a curse for a weapon', a sage, saint
R. 15. 3.
उत्सर्गः the utterance of a curse.
उद्धारः,
माक्तिः f.,
मोक्षः release or deliverance from a curse.
ग्रस्त a. labouring under a curse.
मुक्त a. released from a curse.
यंत्रित a. restrained by a curse.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 शपथः, दिव्यम्, सत्यम्, समयः, प्रत्ययः, अभीषङ्गः, अभिषङ्गः, परिग्रहः, क्रिया, शापः, शपः, शपनम्, अभिशापः, परिशापः
noun
दृढनिश्चयात्मकं वचनम्।
"भोः शपथः अस्ति न किमपि कथितं मया।"
Synonyms:
 शापः, अभिशापः, श्रापः, अवक्रोशः, अवग्रहः
noun
कस्यचित् भावनातिरेकात् आगता अनिष्टा उक्तिः।
"गौतमस्य शापात् अहल्या शिला अभवत्।"
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: शापः
Root: शाप
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ शापवचनम्
Meaning(s):
⇒ Curse
Shloka(s):
2|4|32|2 ► शापोऽधिक्षेप आक्रोशः परिवादोऽप्यवर्णवत्॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|32|2 ⇢ शापः (शाप) (पुं) ⇒ Curse ⇒ शापवचनम्
➠ 2|4|32|2 ⇢ अधिक्षेपः (अधिक्षेप) (पुं) ⇒ Curse ⇒ शापवचनम्
➠ 2|4|32|2 ⇢ आक्रोशः (आक्रोश) (पुं) ⇒ Curse ⇒ शापवचनम्
Related word(s):
Tamil
Tamil
சா’ப: : சாபம், சபதம், திட்டு, கெட்ட சொற்கள்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शापः,
पुं,
 (शपनमिमि । शप + घञ् ।) आक्रोशः ।(यथा, रघुः । ५ । ५६ ।“संमोचितः सत्त्ववता त्वयाहंशापाच्चिरप्रार्थितदर्शनेन ॥
”)दिव्यम् । इति मेदिनी ॥
आद्यस्य पर्य्यायः ।अकरणिः २ । इत्यमरः ॥
अजीवनिः ३अजननिः ४ अवग्रहः ५ निग्रहः ६ । इतिभरतः ॥
अभिसम्पातः ७ । इति ग्रन्थान्तरम् ॥
शेषस्य पर्य्यायः । शपनम् २ शपथः ३ । इत्य-मरः ॥
मिथ्यानिरसनम् ४ । इति शब्दरत्ना-वली ॥
(उपद्रवः । यथा, रामायणे । १ । २६ । ३५ ।“उवास रजनीं तत्र ताडकाया वने सुखम् ।मुक्तशापं वनं तच्च तस्मिन्नेव तदाहनि ।रमणीयं विबभ्राज यथा चैत्ररथं वनम् ॥
”“मुक्तशापं अपगतोपद्रवम् ।” इति तट्टीका ॥
जलम् । यथा, ऋग्वेदे । १० । २८ । ४ ।“प्रतीपं शापं नद्यो वहन्ति ।”“नद्यो गङ्गाद्याः सरितः प्रतीपं प्रतिकूलं शापंउदकं वहन्ति ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)