शाद्वल (zAdvala)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishशाद्वल - zAdvala - - green
शाद्वल - zAdvala - - grassy
शाद्वल - zAdvala - - abounding in fresh or green grass
शाद्वल - zAdvala - - verdant
शाद्वल - zAdvala - - bull
शाद्वल - zAdvala - - grassy spot
शाद्वल - zAdvala - - lawn, turf
शाद्वल - zAdvala - - turf
शाद्वल zAdvala verdant
समूल samUla verdant
पर्णयति { पर्णय } parNayati { parNaya } verb be green or verdant
शाद्वल zAdvala grassy
शाद्वलवत् zAdvalavat grassy
तृणस tRNasa grassy
शाद्वलिन् zAdvalin grassy
समूल samUla grassy
शुष्कतृणसभूमि zuSkatRNasabhUmi pron. savanna [ dry grassy land ]
शाद्वलस्थली zAdvalasthalI grassy spot
शाद्वल zAdvala grassy spot
तृणकीया tRNakIyA grassy place
अवक avaka grassy plant growing in marshy land
शाद्वल zAdvala turf
तृणावृतस्तल tRNAvRtastala lawn, turf
शाद्वल zAdvala lawn, turf
अधःप्रस्तर adhaHprastara seat or bed of turf or grass
Apte
Englishशाद्वल [śādvala], [शादाः सन्त्यत्र वलच्]
Grassy.
Abounding in young green grass.
Green, verdant. -लः,
-लम् A grass-plot, green, meadow
शय्या शाद्वलम् Śānti. 2.21
2.17
रम्या नवद्युतिरपैति न शाद्बलेभ्यः 5.37
3.7
also शाद्वलस्थली.
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiशाद्वल
वि* - शादा: सन्त्यत्र वलच्
तृणयुक्त
शाद्वल
वि* - शादा: सन्त्यत्र वलच्
"जहाँ नई घास, या हरी हरी घास उग आई हो"
शाद्वल
वि* - शादा: सन्त्यत्र वलच्
"हरा भरा, सब्ज़, हरियाली से युक्त"
शाद्वल:
- -
"घास से युक्त भूमि, हरियाली, चरागाह"
शाद्वलम्
- -
"घास से युक्त भूमि, हरियाली, चरागाह"
L R Vaidya
EnglishWordnet
Sanskrit हरित, शाद्वल
यद् शुष्कं नास्ति।
"सेचनेन ग्रीष्मकालेपि क्षुपाः हरिताः सन्ति।"
हरित, शादहरित, अम्लान, शाद्वल
हरितवर्णीयवृक्षक्षुपादिभिः परिपूर्णः।
"वर्धत्यां जनसङ्ख्यायां हरितानां वृक्षाणां सङ्ख्या न्यूनीभवति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritशाद्वलः शादहरिते देशो नद्यम्बुजीवनः ।
स्यान्नदीमातृको देवमातृको वृष्टिजीवनः ॥ ९५५ ॥
शाद्वल (पुं), शादहरित (पुं), नद्यम्बुजीवन (पुं), नदीमातृक (पुं), देवमातृक (पुं), वृष्टिजीवन (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritशाद्वल
शाद्वल
शाद्वलं हरितं प्रोक्तं नड्वलं नलसंयुतम् ॥ १५९ ॥
verse 2.1.1.159
page 0020
वैजयन्तीकोषः
SanskritWord: शाद्वलः
Root: शाद्वल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Grassy
full of green grass
Shloka(s):
3|1|43|2 ► शाद्वलः शादहरितः कुमुद्वान् कुमुदाधिकः॥ (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|43|2 ⇢ शाद्वलः (शाद्वल) (पुं) ⇒ Grassy
full of green grass ⇒
➠ 3|1|43|2 ⇢ शाद्वला (शाद्वल) (स्त्री) ⇒ Grassy
full of green grass ⇒
➠ 3|1|43|2 ⇢ शाद्वलम् (शाद्वल) (नपुं) ⇒ Grassy
full of green grass ⇒
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ भूमिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritशाद्वलः, त्रि, (शाद + “नडशादात् ड्वलच् ।” ४ ।२ । ८८ । इति ड्वलच् ।) नवतृणबहुलदेशः ।इत्यमरः ॥
शादो नवतृणं विद्यतेऽत्र शाद्बलः ।शष्पवाचिन एव शादशब्दाद्वलः स्यात् न तुपङ्कयाचिनोऽनभिधानात् । इति तट्टीकायांभरतः ॥
(यथा, रामायणे । २ । ३० । १४ ।“शाद्वलेषु यदा शिष्ये वनान्ते वनगोचरा ।कुथास्तरणयुक्तेषु किं स्यात् सुखतरं ततः ॥
”)
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.