शात्रव (zAtrava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शात्रव m.
  (-वः) An enemy.
	 n.
  (-वं)
	 1. Enmity,  hostility.
	 2. A multitude
of enemies.
	 f.
  (-वी) Hostile.
 E.
  शत्रु an enemy,  and अण् pleonasm,  or
aff.
   of quality or number.

Capeller Eng

English

 शात्रव a.
  inimical
 m.
  enemy.

Yates

English

 शात्रव (वः) 1.
m.
  An enemy.
n.
 
Enmity
 many enemies.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 शात्रव
m.
  (-वः) An enemy.
n.
  (-वं)
1 Enmity,  hostility.
2 A multitude of enemies.
E.
  शत्रु an enemy,  and अण् pleonasm,  or aff.
   of quality or number.

Apte

English

शात्रव [śātrava],  a.
  (-वी f.
 ) [शत्रुरेव शत्रोरिदं वा अण्]

Relating to an enemy
 नारिकेलासवं योधाः शात्रवं च पपुर्यशः R.*
  4. 42.

Hostile,  inimical. -वः An enemy
 तत्र नाभवदसौ महाहवे शात्रवादिव पराङ्मुखो$र्थिनः Śi.*
  14.44
18.2
 Ve.*
  5.1
 Bk.*
  5.81
 Ki.*
  14.2
 देवः स्वर्गगतो$पि शात्रववधेनाराधितः स्यादिति Mu.*
  2.5.

वम् A collection of enemies
 त्वां तु दिष्ट्या कुशलिनं पश्यामो हतशात्रवम् Rām.*
  7.1.17.

Enmity,  hostility
 त्रयीशात्रवशत्रवे R. G.

Apte 1890

English

 शात्रव a. (वी f.) [शत्रुरेव शत्रोरिदं वा अण्] 1 Relating to an enemy
 R. 4. 42. 
2 Hostile,  inimical. 
वः An enemy
 तत्र नाभवदसौ महाहवे शात्रवादिव पराङ्मुखोऽर्थिनः Śi. 14. 44,  18. 20
 Ve. 5. 1
 Bk. 5. 81
 Ki. 14. 2
 Mu. 2. 5. 
वं 1 A collection of enemies. 
2 Enmity,  hostility
 त्रयीशात्रवशत्रवे R. G. 

Monier Williams Cologne

English

 शात्रव mf(ई)n.  (fr.  शत्रु) belonging to an enemy,  hostile,  inimical,  R.
 
 Ragh.

 शात्रव m.
  an enemy,  MBh.
  
 Kāv.
 

 शात्रव n.
  enmity,  hostility,  L.
 

 a multitude of enemies,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 शात्रव शात्रव,  अस्,  ई,  अम् (fr. शत्रु),  be-
longing to an enemy,  hostile
 (अस्),  m. an enemy
(अम्),  n. enmity,  hostility
 a multitude of enemies.
—शात्रवेङ्गित (°व-इङ्°),  अम्,  n. an enemy's in-
tention.

Macdonell

English

 शात्रव śātrav-a,  a.
  hostile
 m.
  enemy
 -īya,  🞄a.  belonging to the enemy,  hostile.

Benfey

English

 शात्रव शात्रव,  i. e. शत्रु + अ, 
 I. m.
 
An enemy,  MBh. 8,  1523.
 II. n.
 
 1.
Enmity.
 2. A multitude of enemies.

Apte Hindi

Hindi

शात्रव
वि* - शत्रु + अण्
शत्रुसंबंधी

शात्रव
वि* - शत्रु + अण्
"विरोधी,  शत्रुतापूर्ण"

शात्रव:
पुं*
  - -
दुश्मन

शात्रवम्
नपुं*
   - -
शत्रुओं का समूह

शात्रवम्
नपुं*
   - -
"शत्रुता,  दुश्मनी"

L R Vaidya

English

 SAtrava {% (I) a. (f. वी) %} Hostile,  belonging to an enemy,  R.iv.42.

 SAtrava {% (II) m. %} An enemy,  Bt.v.81.

 SAtrava {% (III) n. %} 1. A multitude of enemies
 2. enmity,  hostility.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 शात्रव 2. m. Feind auch H 48,  67. Könnte aber auch zu 3. *n. b) gehören. Dieses Śrīk. 19,  44.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dgra rnams
शात्रव

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
षण्ढे वर्षवरः शत्रौ प्रतिपक्षः परो रिपुः ।
शात्रवः प्रत्यवस्थाता प्रत्यनीकोभियात्यरी ॥ ७२८ ॥
दस्युः सपत्नोऽसहनो विपक्षो द्वेषी द्विषन्वैर्यहितो जिघांसुः ।
दुर्हृत्परेः पन्थकपन्थिनौ द्विट्प्रत्यर्थ्यमित्रावभिमात्यराती ॥ ७२९ ॥
-wordlist-
 
षण्ढ (पुं),  वर्षवर (पुं),  शत्रु (पुं),  प्रतिपक्ष (पुं),  पर (पुं),  रिपु (पुं),  शात्रव (पुं),  प्रत्यवस्थातृ (पुं),  प्रत्यनीक (पुं),  अभियाति (पुं),  अरि (पुं),  दस्यु (पुं),  सपत्न (पुं),  असहन (पुं),  विपक्ष (पुं),  द्वेषिन् (पुं),  द्विषन् (पुं),  वैरिन् (पुं),  अहित (पुं),  जिघांसु (पुं),  दुर्हृद् (पुं),  परिपन्थक (पुं),  परिपन्थिन् (पुं),  द्विष् (पुं),  प्रत्यर्थिन् (पुं),  अमित्र (पुं),  अभिमाति (पुं),  अराति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अभियाति
अभियाति,  अराति,  अमित्र,  रिपु,  प्रतिपक्ष,  विपक्ष,  विरोधिन्,  अरि,  अहित,  असहन,  जिघांसु,  परिपन्थिन्,  पर,  असुहृद्,  प्रत्यर्थिन्,  पर्यवस्थातृ,  द्वेषिन्,  वैरिन्,  शात्रव,  शत्रु,  सपत्न,  भ्रातृव्य,  प्रत्यनीक,  द्विषत्
अभियातिररातिरमित्ररिपू, 
प्रतिपक्षविपक्षविरोध्यरयः ।
अहितोऽसहनश्च जिघांसुरिति, 
प्रथिताः परिपन्थिपरासुहृदः ॥ ४५५ ॥
प्रत्यर्थी पर्यवस्थाता द्वेषी वैरी च शात्रवः ।
शत्रुः सपत्नो भ्रातृव्यः प्रत्यनीको द्विषन्मतः ॥ ४५६ ॥
verse 2.1.1.455
page 0053

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शात्रवं,  क्ली,
   (शात्रोर्भावः समूहो वा । शत्रु +अण् ।) शत्रुभावः । शत्रुसंहतिः । इतिमेदिनी ॥
 (शत्रुसम्बन्धिनि,  त्रि । यथा,  रघुः ।४ । ४२ ।“ताम्बूलीनां दलैस्तत्र रचितापानभूमयः ।नारिकेलासवं योधाः शात्रवञ्च पपुर्यशः ॥
”)

 शात्रवः,  पुं,
   (शत्रुरेव । स्वार्थे अण् ।) शत्रुः ।इत्यमरः ॥
 (यथा,  माघे । १४ । ४४ ।“तत्र नाभवदसौ महाहवेशात्रवादिव पराङ्मुखोऽर्थिनः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शात्रव पु०
  शत्रुरेव स्वार्थेऽण् । १ रिपौ अमरः । तस्य भावःतेषां संघो बा अण् । २ वैरे ३ रिपुसमूहे च न०
  ।

Capeller

German

 शात्रव feindlich (auch
°वीय)
 m.
  Feind.

Burnouf

French

 शात्रव शात्रव m.
  (शत्रु) ennemi. -- N. multitude
d'ennemis.
		 Inimitié,  hostilité.

Stchoupak

French

 शात्रव-
 -ई- a. relatif à un ennemi,  hostile,  ennemi 
 m.
  ennemi 
-ईय- a. id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.