शाण: (zANa:)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शाण mfn.
   (-णः-णी-णं) Made of or from Bengal flax or Śaṇ.
	 mf.  (-णः-णी)
1. A touchstone.
	 2. A whet or grindstone.
	 3. A weight of four
Māshas.
	 4. A saw.
	 n.
  (-णं)
	 1. Coarse cloth,  sack-cloth,  canvas.
	 2.
A hempen garment.
	 f.
  (-णी)
	 1. Ragged or torn raiment.
	 2. A new
unseamed and single-breadth of cloth,  given to the religious
student at his investiture for his upper garment.
	 3. A ragged
garment given to the Jaina ascetic at his initiation. 
	 4. A small
tent or screen,  used especially as a retiring room for actors and
tumblers,  &c.
	 5. Gesture,  gesticulation,  making sings with the
hands or eyes,  &c.
	 6. A saw.
	 7. A touchstone.
	 8. A whetstone.
E.
  शण् to give,  aff.
   घञ्
 or शो to sharpen,  and ण aff.
  
 or शण
Śaṇ,  and अण् aff.
   of derivation. 

Capeller Eng

English

 1 शाण॑ f.
  ई hempen
 m.
  & f.
  ई a hempen garment. 

 2 शाण m.
  आ f.
  grind- or touchstone.

 3 शाण m.
  आ f.
  a cert.
   weight. 

Yates

English

 शाण (णः-णी) 1.
m.
  3.
f.
  A touch-
stone
 whetstone
 saw.
f.
  (-ई)
Ragged clothes
 gesture
 screen
for actors
 cloth for the student
when invested.
n.
  Coarse cloth.
a. Made of
shan or Bengal hemp.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शाण 	-	 zANa 	-	 m.
  	-	 touchstone
शाण 	-	 zANa 	-	 adj.
  	-	  made of hemp or Bengal flax
शाण 	-	 zANa 	-	 adj.
  	-	  hempen
शाण 	-	 zANa 	-	 adj.
  	-	  flaxen
शाण 	-	 zANa 	-	 m.
  	-	  hempen garment
शाण 	-	 zANa 	-	 m.
  	-	  whetstone
शाण 	-	 zANa 	-	 m.
  	-	  weight of four mASas
शाण 	-	 zANa 	-	 m.
  	-	  touchstone
शाण 	-	 zANa 	-	 m.
  	-	  grindstone
शाण 	-	 zANa 	-	 m.
  	-	  saw

Wilson

English

 शाण
mfn.
   (-णः-णी-णं) Made of or from Bengal flax or Śaṇa.
mf.  (-णः-णी)
1 A touchstone.
2 A whet or grindstone.
3 A weight of four Māṣas.
4 A saw.
n.
  (-णं) Coarse cloth,  sack cloth,  canvas.
f.
  (-णी)
1 Ragged or torn raiment.
2 A new unseamed and single breadth of cloth,  given to the religious student
at his investiture for his upper garment.
3 A ragged garment given to the Jaina ascetic at his initiation. 
4 A small tent or screen,  used especially as a retiring room for actors,  and
tumblers,  &c.
5 Gesture,  gesticulation,  making signs with the hands or eyes,  &c.
E.
  शण to give,  aff.
   घञ्
 or शो to sharpen,  and ण aff.
  
 or
शण Saṇ,  and अण् aff.
   of derivation. 

Apte

English

शाण [śāṇa],  a.
  (-णी f.
 ) [शणेन निर्वत्तम् अण्] Hempen,  flaxen. 

णः A touch-stone
 मणिः शाणोल्लीढः Bh.*
  2.44
 Bv.*
  1.73.

A whetstone.

A saw.

A weight of four Māṣas
 अष्टौ शाणाः शतमानं वहन्ति Mb.
 *  3.134.15.

णम् Sack-cloth,  coarse cloth.

A hempen garment
 सर्वं च तान्तवं रक्तं शाणक्षौमाविकानि च Ms.*
  1.87
2.41. Comp.
   -आजीवः an armourer.

Apte 1890

English

 शाण a. (णी f.) [शणेन निर्वृत्तं अण्] Hempen,  flaxen. 
णः 1 A touchstone
 मणिः शाणो ल्लीढः Bh. 2. 44
 Bv. 1. 73. 
2 A whetstone. 
3 A saw. 
4 A weight of four Māṣas. 
णं 1 Sack-cloth,  coarse cloth. 
2 A hempen garment
 Ms. 2. 41,  10. 87. 
Comp. 
आजीवः an armourer. 

Monier Williams Cologne

English

 1. शाण m.
  (or f(आ). 
 fr.
  √ शो cf.
   शान) a whetstone,  grindstone,  touchstone,  Kāv.
 
 Rājat.
 

 a saw,  L.
 

 2. शाण m.
  (or f(आ). ) a weight of four Māṣas,  Hariv.
 
 Bhpr.
  

 3. शाण॑ mf(ई)n.  (fr.  शण) made of hemp or Bengal flax,  hempen,  flaxen,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 शाण॑ m.
  or n.
  a hempen garment,  Gaut.
 

Monier Williams 1872

English

 शाण 1. शाण,  अस्,  ई,  m. f. (fr. rt. शो),  a
whetstone,  grindstone
 touchstone [cf. शान]
 a saw
[cf. Gr. κῶνο-ς,  κωνίο-ν,  κωνί-ς
 Lat. cuneu-s
 Engl.
hone
 Old Norse hein
 Angl. Sax. hœnan.]
—शाणा-
जीव (°ण-आज्°),  अस्,  m. ‘living by a whetstone, ’ an
armourer.
—शाणाश्म-घर्षण (°ण-अश्°),  अम्,  n.
rubbing (anything) on a touchstone or whetstone.

 शाण 2. शाण,  अस्,  ई,  अम् (fr. शण),  made of
hemp or Bengal flax,  hempen,  flaxen
 (अस्,  ई),  m. f.
a weight of four Māṣas
 (अम्),  n. cloth made of
hemp,  coarse cloth,  sack-cloth,  canvas
 a hempen
garment
 (ई),  f. a hempen cloth or garment
 a new
unseamed and single breadth of cloth (given to a
student at his investiture for his upper garment), 
ragged or torn raiment
 coarse or tattered clothes
given to a Jaina ascetic at his initiation
 a small
tent or screen (especially one used as a retiring-room
for actors,  tumblers,  &c.)
 gesture,  gesticulation, 
making signs with the hands or eyes.

Macdonell

English

 शाण 1. śāṇá,  a.
  (ī) hempen
 m.
  garment 🞄of hemp: ī,  f.
  id..

 शाण 2. śāṇa,  m.
 ,  ā,  f.
  hone
 touchstone.

 शाण 3. śāṇa,  m.
 ,  ā,  f.
  a certain weight (= 🞄¤4¤ māṣas).

Benfey

English

 शाण शाण, 
 A. i. e. शण + अ, 
 I. adj.
 
Made of Bengal San,  Man.  2,  41.
 II.
f.
  णी।
 1. Ragged garment.
 2. A new
unseamed and single breadth of cloth, 
given to the religious student at his
investiture.
 III. n.
  Coarse cloth, 
canvass.
 B. (from vb. शो,  cf.  शान), 
m.
 ,  and f.
  णी।
 1. A whet or grind-
stone,  Bhartṛ. 2,  36 (read शाणो°).
 2. A
touchstone.

Apte Hindi

Hindi

शाण
वि* - शणेन निर्वृत्तम् -अण्
"सन का बना हुआ,  पटसन का बना हुआ"

शाण:
पुं*
  - -
कसौटी

शाण:
पुं*
  - -
सान रखने वाला पत्थर

शाण:
पुं*
  - -
आरा

शाण:
पुं*
  - -
चार माशे की तोल

शाणम्
नपुं*
   - -
"मोटा कपड़ा,  बोरे या थैले आदि बनाने का कपड़ा"

शाणम्
नपुं*
   - -
सन का बना वस्त्र

L R Vaidya

English

 SARa {% (I) m. %} 1. A touchstone
a whetstone
a saw
a weight of four Māshas.

 SARa {% (II) n. %} 1. Sackcloth,  coarse cloth
 2. a hempen garment,  M.ii.41.

Bopp

Latin

 शाण m. शाणी f. (ut videtur,  a r. शो acuere s. न vel अन, 
mutato न् in ण्,  v. gramm. min. 353.)
1) cos.
2) lapis
Lydius. AM. (Angl. hone cos,  island. vet. heinn
 anglo-
sax. hœnan lapidare.)

Indian Epigraphical Glossary

English

 śāṇa,  name of a weight or coin
 a silver coin which was (1/8)
of a śatamāna in weight and value
 generally regarded as 40
ratis in weight,  but sometimes also as 32 or 24 or 20 ratis
 also
called niṣka,  ṭaṅka or dharaṇa or śānaka. See JNSI,  Vol. XVI, 
pp. 42,  44-45. See śāna-pāda.

 śāṇa,  name of a weight or a coin 40 ratis in weight
 equal
to 4 māṣas
 sometimes regarded as 32 ratis and called niṣka and
ṭaṅka
 rarely also regarded as equal to 24 or 20 ratis.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 शाण °n. Schleifstein S II,  202,  5
 2 v.u. (Ko.)
 203,  9 v.u. (Ko.).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शाण,  शणमय
adjective
 
शणयुक्तः।
 "शाणैः फलैः पचनसंस्था स्वस्था भवति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyo thang
शाण

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आस्फोटिनी वेधनिका शाणस्तु निकषः कषः ।
-wordlist-
 
आस्फोटनी (स्त्री),  वेधनिका (स्त्री),  शाण (पुंस्त्री),  निकष (पुं),  कष (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शाणं,  क्ली,
   (शणेन निर्म्मितमिति । शण + अण् ।)शणनिर्म्मितवस्त्रम् । यथा । क्षौमं शाणं वाब्राह्मणस्य कार्पासं क्षत्त्रियस्य आविकं वैश्यस्य ।क्षुमा अतसी तस्या इदं क्षौमं तसरादि ।शाणं शणतन्तुभवं तदुभयं ब्राह्मणस्य । इतिसंस्कारतत्त्वम् ॥

 शाणः,  पुं,
   (शण्यते ज्ञायते गुणादिरत्रेति ।शण + घञ् ।) कषपट्टिका । कष्टिपातर इतिभाषा । तत्पर्य्यायः । निकषः ३ कषः ३ । इत्य-मरः ॥
 शानः ४ निकसः ५ कसः ६ । इतिभरतः ॥
 आकषः ७ । इति शब्दरत्नावली ॥
माषचतुष्टयम् । चारि माषा इति भाषा ।तत्पर्य्यायः । निष्कः २ टङ्कः ३ । इति वैद्यक-परिभाषा ॥
 यथा,  --“माषैश्चतुर्भिः शाणः स्यात् वरणः स निगद्यते ।टङ्कः स एव कथितस्तद्द्बयं कोल उच्यते ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
लौहादीनां निकषः । शानपातर इति भाषा ।इति मेदिनी ॥
 करपत्रम् । करात् इति भाषा ।इति विश्वः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शाण न०
  शणेन निर्वृत्तम् अण् । शणसूत्रनिर्मिते १ वस्त्रादौशण--दाने (तेजने) घञ् । (कष्टिपाथर) २ कषपाषाणे३ अस्त्रादीनां निकषणे तीक्ष्णकरणयन्त्रभेदे मेदि० ४ कर-पत्रे (करात) विश्वः । ५ माषचतुष्कमाने भावप्र० ।

Capeller

German

 1. शाण॑ f.
  ई hänfen
 m.
  f.
  hänfenes Gewand.

 2. शाण m.
 ,  आ f.
  Schleif- o. Probierstein. 

 3. शाण m.
 ,  आ f.
  ein best. Gewicht.

Burnouf

French

 शाण शाण m.
  शाणी f.
  (शो
 sfx. अन)
 pierre à aiguiser
 pierre à broyer
 pierre de touche.
Scie.
		 Poids de 4 माषस्। -- F. शाणी haillon
haillon que reçoit un religieux buddhiste à son initiation
		 simple
pièce d'étoffe donnée pour vêtement de dessus au novice lors de
son investiture.
		 Tenture derrière laquelle se retirent les
acteurs,  les bateleurs,  etc.
		 Gr.
ἀϰόνη
 lat. cos
 angl. hone.
शाणाजीव m.
  (आ
 जीव्) rémouleur.

Stchoupak

French

 १ शाण-
 -ई- a. fait de chanvre 
 f.
  vêtement ou tissu de chanvre.

 २ शाण-
 m.
  -आ- f.
  meule 
 pierre de touche.
शाणाश्मन्- nt. id.

 ३ शाण-
 m.
  mesure de poids (= 4 māṣa).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.