शाठ्य (zAThya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शाठ्य n.
  (-ठ्यं) Wickedness,  villainy.
 E.
  शठ् wicked,  ष्यञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 शाठ्य n.
  falsehood,  villany
 p.
  °वन्त्.

Apte

English

शाठ्यम् [śāṭhyam],  [शठस्य भावः ष्यञ्] (a) Dishonesty,  perfidy,  guile
 trickery,  fraud,  villainy
 आजन्मनः शाठ्यमशिक्षितो यः Ś.*
  5.25
 दाक्षिण्यं स्वजने दया परजने शाठ्यं सदा दुर्जने Bh.*
  2.22. (b) Art,  skill,  cunning
 देव्या निह्नोतुमिच्छोरिति सुरसरितं शाठ्यमव्याद्विभोर्वः Mu.*
  1.1.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 शाठ्यं [शठस्य भावः ष्यञ्] (a) Dishonesty,  perfidy,  guile,  trickery,  fraud,  villainy
 आजन्मनः शाठ्यमशिक्षितो यः Ś. 5. 25
 (b) Art,  skill,  cunning
 देव्या निह्नोतुमिच्छोरिति सुरसरितं शाठ्यमव्याद्विभोर्वः Mu. 1. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 शाठ्य n.
  wickedness,  deceit,  guile,  roguery,  dishonesty,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 शाठ्य शाठ्य,  अम्,  n. (fr. शठ),  wicked-
ness,  villainy,  dishonesty,  perfidy,  deceit,  roguery, 
knavery,  hatred.

Macdonell

English

 शाठ्य śāṭh-ya,  n.
  [śaṭha] deceit,  guile,  perfidy,  🞄knavery,  dishonesty.

Benfey

English

 शाठ्य शाठ्य,  i. e. शठ + य,  n.
 
 1.
Deceit,  Hit. i. d. 99,  M.M.
 2. Wicked-
ness.
 3. Perfidy,  hatred,  Bhartṛ. 2,  19.

Apte Hindi

Hindi

शाठ्यम्
नपुं*
   - शठ + ष्यञ्
"बेईमानी,  छल,  कपट,  चालाकी,  जालसाज़ी,  दुष्कर्म"

L R Vaidya

English

 SAWya {% n. %} Villainy,  dishonesty,  perfidy,  roguery,  आजन्मनः शाठ्यमशिक्षितो यः Sak.v.

Bopp

Latin

 शाठ्य n. (a शठ s. य) falsitas,  pravitas.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
माया तु शठता शाठ्यं कुसृतिर्निष्कृतिश्च सा ॥ ३७७ ॥
-wordlist-
 
माया (स्त्री),  शठता (स्त्री),  शाठ्य (क्ली),  कुसृति (स्त्री),  निकृति (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शाठ्यं,  क्ली,
   (शठस्य भावः । शठ + ष्यञ् ।)शठता । (यथा । “शठे शाठ्यं समाचरेत् ॥
”)तत्पर्य्यायः । कपटः २ व्याजः ३ दम्भः ४उपधिः ५ छद्म ६ कैतवम् ७ कुसृतिः ८निकृतिः ९ । इत्यमरः ॥
 नव अयथार्थ-व्यवहारे । शठ वधे क्लेशकैतवे तालव्यादिःअल् तस्य कर्म्म शाठ्यं ष्ण्यः । कपटादि-षट्कं छद्मनि कुसृत्यादित्रयं चित्तकौटिल्येइत्येके । कपटादिषट्कं वञ्चनमात्रफलम् ।कुसृत्यादित्रिकन्तु हिंसाफलमिति भेदः । इतिसर्व्वानन्दो मधुश्च । नवैवैकार्था इति वहवः ।इति भरतः ॥
 अपि च ।“अस्त्रियां कपटो व्याज उपधिर्दम्भ एव च ।कूटं कल्कं छलं छद्म मिषकैरवकैतवम् ॥
अथ शाठ्यञ्च शठता कुसृतिर्निकृतिश्च सा ।हिंसाफले चतुष्कं स्यात् शाठ्यपर्य्याय ईरितः ॥
पूर्व्वः कपटपर्य्यायः फले वञ्चनमात्रके ।उभयोरेकपर्य्याय इति केचित् प्रचक्षते ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शाठ्य न०
  शठस्य भावः ष्यञ् । शठतायाम् ।

Capeller

German

 शाठ्य n.
  Falschheit,  Hinterlist.

Stchoupak

French

 शाठ्य-
 nt. fausseté,  fraude,  malhonnêteté,  méchanceté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.