| YouTube Channel

शाकुन (zAkuna)

 
शब्दसागरः
English
शाकुन
mfn.
 (-नः-नी-नं)
1. Of or relating to birds.
2. Ominous, portentous.
E.
 शकुन, अण्
aff.
Capeller Eng
English
शाकुन
f.
 ई relating to birds, bird-like
m.
bird-catcher.
Yates
English
शाकुन (नः-नी-नं)
a. Of bird
ominous.
Spoken Sanskrit
English
शाकुन - zAkuna -
adj.
 - having the nature of a bird
शाकुन - zAkuna -
adj.
 - derived from or relating to birds or omens
शाकुन - zAkuna -
adj.
 - portentous
शाकुन - zAkuna -
adj.
 - ominous
शाकुन - zAkuna -
m.
 - omen
शाकुन - zAkuna -
m.
 - bird-catcher
शाकुन - zAkuna -
m.
 - augury
Wilson
English
शाकुन
mfn.
 (-नः-नी-नं)
1 Of or relating to birds.
2 Ominous, portentous.
E.
 शाकुन, and अण्
aff.
Apte
English
शाकुन [śākuna], (-नी
f.
 ) [शकुन-अण्]
Relating to birds
शाकुनेनाथ पञ्च वै (पितरः प्रीयन्ते)
Ms.*
 3.268.
Relating to omens.
Ominous.
Apte 1890
English
शाकुन a. (नी f.) [शकुन-अण्] 1 Relating to birds
Ms. 3. 268.
2 Relating to omens.
3 Ominous.
Monier Williams Cologne
English
1. शाकुन
mfn.
=
 परोत्तापिन्,
L.
 (‘repentant’, ‘regretful’,
W.
 )
2. शाकुन mf(ई)n. (fr. शकुन) derived from or relating to birds or omens,
Mn.
MBh.
&c.
having the nature of a bird,
Car.
ominous, portentous,
W.
शाकुन
m.
 a bird-catcher,
VarBṛS.
augury, omen, ib.
R.
N.
 of wk. by Vasanta-rāja (= शकुन॑र्णव, q.v.)
Monier Williams 1872
English
शाकुन शाकुन, अस्, ई, अम् (fr. शकुन), belong-
ing or relating to birds
relating to omens, ominous,
portentous.
—शाकुन-सारोद्धार (°र-उद्°), अस्,
m., N. of a treatise on omens.
Macdonell
English
शाकुन śākuna,
a.
 (ī) belonging or relating 🞄to, derived, from, birds (śakuna)
m.
 bird-catcher
🞄n. augury: i-ka,
m.
 bird-catcher, 🞄fowler
fisherman (U., rare).
Benfey
English
शाकुन शाकुन, i. e. शकुन + अ,
adj.
1. Of or relating to birds. Man. 3, 268.
2. Portentous.
Apte Hindi
Hindi
शाकुन
वि* - शकुन + अण्
पक्षियों से सम्बन्ध रखने वाला
शाकुन
वि* - शकुन + अण्
सगुन सम्बन्धी
शाकुन
वि* - शकुन + अण्
शकुनसम्बन्धी
L R Vaidya
English
SAkuna {% a. (f. नी) %} 1. Relating to omens
2. relating to birds, Yaj.i.158.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
शकुनार्णव or शकुनशास्त्र or शाकुन by Vasantarāja. IO.
1849. 2186. W. p. 267. 268. L. 535. K. 242.
Kh. VI. B. 4, 192. Ben. 26. Bik. 347 (and C.).
Kāṭm. 11. Rādh 34 (and C.). 35 (and C.). Oudh
X, 10. NP. V, 2 (and C.). IX, 50. P. 15. Poona
314. H. 329. Peters. 1, 119. Quoted by Malli-
nātha Oxf. 113^b, in Śākuna Oxf. 399^b, by Raghu-
nātha, in Mārtaṇḍavallabhā and Muhūrtacintāmaṇiṭīkā.
C. by Bhānucandra. L. 1939. Oudh XVII, 34
(by Bhavacandra). XIX, 68 (Bhavacandra). SB. 281.
शाकुन by Vasantarāja. See Śakunārṇava.
शकुनार्णव or शकुनशास्त्र or शाकुन by Vasantarāja. Fl.
343. Oudh XX, 132. Rgb. 866. Stein 173.
C. Peters. 4, 37.
C. by Bhānucandra. Stein 173.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 खगीय, शाकुन, विहगीय
adjective
खगसम्बन्धी।
"तस्मै खगीयम् अध्ययनं रोचते।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शाकुनः,
पुं,
 (शकुनमधिकृत्य कृतो ग्रन्थः । शकुन+ अण् ।) पशुपक्ष्यादिरूपशकुनद्वारा मनुष्य-शुभाशुभनिश्चायकग्रन्थः । तस्येमौ श्लोकौ ।“शुभाशुभज्ञानविनिर्णयायहेतुर्नृणां यः शकुनः स उक्तः ।गतिः स्वरालोकनभावचेष्टांसंकीर्त्तयामो द्बिपदादिकानाम् ॥
लोकोऽमुना शाकुनसंज्ञकेनज्ञानेन विज्ञातसमस्तकार्य्यः ।नापायकूपे पतति प्रसर्पन्शास्त्रं हि दिव्या दृगतीन्द्रियेषु ॥
”इति वसन्तराजशाकुने १ सर्गः ॥
(शकुनस्यायमिति शकुन + “तस्येदम् ।” ४ ।३ । १२० । इति अण् । पक्षिसम्बन्धी । यथा, मनुः । ३ । २६८ ।“द्वौ मासौ मत्स्यमांसेन त्रीन्मासान् हारिणेन तु ।औरभ्रेणाथ चतुरः शाकुनेनाथ पञ्च वै ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शाकुन
पु०
 शकुनं शुभाशुभसूचकं निमित्तमधिकृत्य कृतोग्रन्थः अण् । शकुनज्ञानसाधने ग्रन्थे (काकचरित) ।“शुभाशुभज्ञानविनिर्णयार्थो हेतुर्नृणां यः शकुनः सउक्तः । गतिस्वरालोकनभावचेष्टां संकीर्त्तयामोद्वि-पदादिकानाम् । लोकोऽमुना शाकुनसंज्ञकेन ज्ञानेनविज्ञातसमस्तकर्म्मा । नापायकूपे पतति प्रसर्पन् शास्त्रंहि दिव्या दृगतीन्द्रियेषु” वसन्ताजिः ।
Capeller
German
शाकुन,
f.
 ई Vogel-
m.
 Vogelsteller.
Stchoupak
French
शाकुन-
-ई- a. relatif aux oiseaux ou aux présages
m.
 présage,
augure
-इक-
m.
 oiseleur
pêcheur
-एय-
m.
 patron. de l'Asura
Vṛka.