| YouTube Channel

शाकिन् (zAkin)

 
Capeller Eng
English
शाकि॑न्
a.
 powerful, mighty.
Monier Williams Cologne
English
शाकि॑न्
mfn.
 (once शा॑किम्) helpful or powerful,
RV.
शाकि॑न्
m.
N.
 of a man g. कुर्व्-आदि
Monier Williams 1872
English
शाकिन्, ई, इनी, इ, possessed of power, powerful,
mighty (Ved.)
having vegetables or herbs
(इनी), f.,
scil. भूमि, land planted with vegetables or pot-
herbs, a field of vegetables
a kind of female demon
or fairy attendant on Durgā
[cf. डाकिनी, योगिनी,
खे-चरी।]
Macdonell
English
शाकिन् śāk-ín,
a.
 (once śā́kin) mighty, succouring, 🞄helpful (V.)
-iná,
a.
 (RV.¹) id..
Vedic Reference
English
Śākin, plur., is believed by Ludwig^1 to designate a group of
generous donors in the Rigveda.^2
1) Translation of the Rigveda, 3, 155
Griffith, Hymns of the Rigveda, 1, 521, n.
2) v. 52, 17.
Capeller
German
शाकि॑न् u. शाकिन॑ stark, hilfreich.
Grassman
German
śākín, a., kräftig, stark [von śā́ka].
-ínam índram {666, 14}
{285, 2}.
-íne (índrāya) {54, 2} (neben śakrā́ya, śácīvate)
gáve ná {486, 22}.
-ínas [N. p.] saptá 〰 {406, 17}.
śā́kin, a., dass.
-ī 〰 bhava yájamānasya coditā́ {51, 8} (oder śākī́ zu lesen?).
Burnouf
French
शाकिन् शाकिन्
m.
 (शक्) np. d'une des 9 classes de Maruts.
Vd. -- F. déité attachée au service de Durgā et de Śiva.