| YouTube Channel

शष्प: (zaSpa:)

 
शब्दसागरः
English
शष्प
n.
 (-ष्पं) Young grass.
m.
 (-ष्पः) Loss of intellect or confidence.
E.
 शस्
to hurt, Unādi
aff.
 प, and स changed to ष
also शस्प.
Capeller Eng
English
श॑ष्प
n.
 (young) grass,
p.
 वन्त्†.
Yates
English
शष्प (ष्पं) 1.
n.
 Young grass
loss
of intellect or confidence.
Wilson
English
शष्प
n.
 (-ष्पं)
1 Young grass.
2 Loss of intellect or confidence.
E.
 शस to hurt, Uṇādi
aff.
 प, and स changed to ष
also
शस्य.
Apte
English
शष्पः [śaṣpḥ] स्पः [spḥ] , (स्पः) Loss of intellect or presence of mind (प्रतिभाक्षय). -ष्पम् Young grass
शष्पाण्यत्ति
U.*
 4.26
गङ्गाप्रपायान्तनिरूढशष्पम् (गह्वरम्)
R.*
 2.26.
Comp.
 -बृसी a seat of Kuśa grass. -भुज्, -भोजनः a grass-eater, animal.
Apte 1890
English
शष्पः(स्पः) Loss of intellect or presence of mind (प्रतिभाक्षय).
ष्पं Young grass
U. 4. 27
R. 2. 26.
Monier Williams Cologne
English
श॑ष्प
n.
 (ifc. f(आ).
accord.
 to
Uṇ.
 iii, 28
fr.
 √ शस्
often incorrectly शस्प and शष्य) young or sprouting grass, any grass,
VS.
&c.
&c.
loss of consciousness (= प्रतिभा-क्षय),
L.
Monier Williams 1872
English
शष्प शष्प। See below.
शष्प, अम्, n. (according to Uṇādi-s. III. 28.
fr. rt. 1. शस् above), young grass [cf. 2. शस्य]
(अस्,
अम्), m. n. loss of intellect or of confidence (= प्र-
तिभा-क्षय, in this sense only masc. according
to some)
[cf. Lat. cœspes.]
—शष्प-भुज्, क्, क्,
क्, eating grass, any animal feeding on grass.
—शष्-
प-वृषी, f. a seat of Kuśa grass.
Macdonell
English
शष्प śáṣpa,
n.
 young grass, sprouting rice 🞄etc.
grass
n.
 (?) loss of presence of mind: 🞄-bhuj, -bhojana,
m.
 grass-eater
-āda,
a.
 🞄graminivorous.
Benfey
English
शष्प शष्प, and शस्प शस्प, Pañc.
9, 6 (probably from vb. शस्
cf. वि-शस्
and शस्त्र, properly, grass which may
be cut),
n.
1. Young grass, Ragh. 2, 26
Vikr. d. 120 (read शष्प instead of
शष्य, Boll., and शस्य, Calc.).
2.
Loss of intellect. -- Cf. Lat. cespes, i. e.
cespo + vit = शस्प + वन्त्, Endowed
with young grass.
Apte Hindi
Hindi
शष्प:
पुं*
 - शष् + पक्
"प्रतिभाक्षय, औसान का अभाव"
शष्पम्
स्त्री*
 - -
नया घास
L R Vaidya
English
Sazpa(spa) {% (I) m. %} Loss of intellect.
Sazpa(spa) {% (II) n. %} Young grass, R.ii.26, Rt.i.22.
Bopp
Latin
शष्प n. gramen recens. RAGH. 2. 26. (Cf. lat. caespes.)
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
शष्प
क्ली
शष्प, बालतृण
शष्पं बालतृणं प्रोक्तं दारु काष्ठं निगद्यते ॥ ५ ॥
verse 3.1.1.5
page 0014
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तृणं नडादि नीवारादि च शष्पं तु तन्नवम् ।
-wordlist-
तृण (क्ली), शष्प (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शष्प
शष्प, बालतृण
शष्पं बालतृणं प्रोक्तं सर्वं च तृणमर्जुनम् ॥ १९० ॥
घासस्तु यवसः प्रोक्तो बर्हिर्दर्भः कुथः कुशः ।
verse 2.1.1.190
page 0024
शाद
शाद, शष्प
प्रतिपत्प्रतिपत्तावपि शादः शष्पे घृणा जुगुप्सायाम् ।
verse 5.1.1.800
page 0092
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: शष्पम्
Root: शष्प
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Young grass
Shloka(s):
3|3|235|2 ► शष्पं बालतृणं शादः सर्वं तु तृणमर्जुनम्॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|235|2 ⇢ शष्पम् (शष्प) (नपुं) ⇒ Young grass ⇒
➠ 3|3|235|2 ⇢ बालतृणम् (बालतृण) (नपुं) ⇒ Young grass ⇒
➠ 3|3|235|2 ⇢ शादः (शाद) (पुं) ⇒ Young grass ⇒
Related word(s):
Vedic Reference
English
Śaṣpa in the later Saṃhitās and the Brāhmaṇas^1 denotes
‘young or sprouting grass.’
1) Vājasaneyi Saṃhitā, xix. 13, 81
xxi. 29
Aitareya Brāhmaṇa, viii. 5, 3
8, 4
Śatapatha Brāhmaṇa, xii. 7, 2, 8
9, 1, 2, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शष्पं,
क्ली,
 (शष हिंसायाम् + “खष्पशिल्पशष्प-वाष्परूपपर्पतल्पाः ।” उणा० ३ । २९ । इतिषत्वं निपात्यते ।) बालतृणम् । इत्यमरः ॥
(यथा, रघुवंशे । २ । २६ ।“गङ्गाप्रपातान्तविरूढशष्पंगौरीगुरोर्गह्वरमाविवेश ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शष्प
न०
 शष--पक् । १ बालतृणे घासे अमरः २ प्रतिभाक्षये
पु०
 मेदि० ।
Capeller
German
श॑ष्प
n.
 junges Gras.
Burnouf
French
शष्प शष्प
n.
 gazon, herbe nouvelle.
Perte de confiance.
Cf. शस्प।
Stchoupak
French
शष्प-
nt. herbe tendre et nouvelle, herbe.
°तुल्य- a. qui ressemble à l'herbe tendre.
°बृसी-
f.
 siège d'herbe tendre.
°भुज्- °भोजन-
m.
 herbivore.