शश: (zaza:)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
Englishशश (-शः)
1. A hare or rabbit.
2. The Lodh-tree, (Symplocos race-
mosa.)
3. Gum myrrh.
4. A man of mild and virtuous character,
but uxorious and woman-led, one of the four characters in which
men are classed by erotic writers.
5. The spots on the moon, sup-
posed to resemble the figure of a hare.
शश् to go by leaps or
jumps, अच् ।
Yates
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishशश - zaza - - hare
शशक - zazaka - - hare
प्लुतगति - plutagati - - hare
लोमकर्ण - lomakarNa - - hare
रोमकर्णक - romakarNaka - - hare
वनाखु - vanAkhu - - hare
शूलिक - zUlika - - hare
शूलिन् - zUlin - - hare
मृदुरोमक - mRduromaka - - hare
अन्तःपुर - antaHpura - - harem
निशान्त - nizAnta - - harem
भद्रक - bhadraka - - harem
भोगगृह - bhogagRha - - harem on
शशाक्ष - zazAkSa - - hare-eyed
शशादन - zazAdana - - hare-eater
शशकर्ण - zazakarNa - - hare-eared
शशाङ्कित - zazAGkita - - hare-marked
शशभृत् - zazabhRt - - hare-bearer
शशघातक - zazaghAtaka - - hare-killer
शशघातिन् - zazaghAtin - - hare-killer
शश - zaza - - hare
शश - zaza - - hare in moon
शश - zaza - - gum-myrrh
शश - zaza - - antelope
शश - zaza - - lotus bark tree [ Symplocos racemosa - Bot. ]
शश - zaza - - man of mild character and easily led
शश - zaza - - rabbit
शश - zaza - - lodhra tree
शश - zaza - - kind of meteor
शश - zaza - - gum-myrrh
गान्धार - gAndhAra - - gum myrrh
पिण्डगोस - piNDagosa - - gum myrrh
शुभगन्धक - zubhagandhaka - - gum-myrrh
वोल - vola - - gum-myrrh
जातीरस - jAtIrasa - - gum-myrrh
सुरस - surasa - - gum-myrrh
बर्बरी - barbarI - - gum-myrrh
Wilson
Englishशश
(-शः)
1 A hare or rabbit.
2 The Lodh tree, (Symplocos racemosa.)
3 Gum myrrh.
4 A man of mild and virtuous character, but uxorious and woman-led, one of the
four characters in which men are classed by erotic writers.
5 The spots on the moon, supposed to resemble the figure of a hare.
शश to go by leaps or jumps, अच.
Apte
Englishशशः [śaśḥ], 1 A hare, rabbit
3.27
5.18.
The spots on the moon (which are popularly considered to resemble the form of a hare).
One of the four classes into which men are divided by erotic writers
thus defined
मृदुवचनसुशीलः कोमलाङ्गः सुकेशः सकलगुणनिधानं सत्यवादी शशो$यम् Śabdak.
see Ratimañjarī 35 also.
The Lodhra tree.
Gum-myrrh.
An antelope.
अङ्कः the moon
रामाभिधानमपरं जगतः शशाङ्कम् Pratimā 4.1.
camphor. ˚अर्धमुख crescent-headed (as an arrow). ˚मूर्तिः an epithet of the moon. -लेखा the digit of the moon, lunar crescent.
अदः a hawk, falcon.
of a son of Ikṣvāku, father of पुरंजय. -अदनः a hawk, falcon. -ऊर्णम्, -लोमन्n. the hair of a rabbit, hair-skin.
धरः the moon
उत्पातधूमलेखाक्रान्तेव कला शशधरस्य 9.49
प्रसरति शशधर- बिम्बे 7.
camphor. ˚मौलिः an epithet of Śiva. -पदम् a hare's track (easily got over). -प्लुतकम् a scratch with a finger-nail. -भृत् the moon. ˚भृत् an epithet of Śiva. -रजस् a particular measure.-लक्ष्मणः an epithet of the moon.
लाञ्छनः the moon
यदि स्यात् पावकः शीतः प्रोष्णो वा शशलाञ्छनः 4.51
7.6.
camphor.
बि(वि)न्दु the moon.
an epithet of Viṣṇu. -विषाणम्, -शृङ्गम् a hare's horn
used to denote anything impossible, an utter impossibility
कदाचिदपि पर्यटञ् शशविषाणमासादयेत् 2.5
शशशृङ्ग- धनुर्धरः
see खपुष्प. -स्थली the country between the Ganges and Yamunā, the Doab.
Apte 1890
Englishशशः 1 A hare, rabbit
Ms. 3. 270, 5. 18.
2 The spots on the moon (which are popularly considered to resemble the form of a hare).
3 One of the four classes into which men are divided by erotic writers
thus defined:
मृदुवचनसुशीलः कोमलांगः सुकेशः सकलगुणनिधानं सत्यवादी शशोऽयं Śabdak.
see Ratimañjarī 35 also.
4 The Lodhra tree.
5 Gum-myrrh.
Comp.
अंकः {1} the moon. {2} camphor. °अर्धमुख a. crescent-headed (as an arrow). °मूर्तिः an epithet of the moon. °लेखा the digit of the moon, lunar crescent.
अदः {1} a hawk, falcon. {2} N. of a son of Ikṣvāku, father of पुरंजय.
अदनः a hawk, falcon.
ऊर्णं,
लोमन् n. the hair of a rabbit, hair-skin.
धरः {1} the moon
प्रसरति शशधरविंबे Gīt. 7. {2} camphor. °मौलिः an epithet of Śiva.
प्लुतकं a scratch with a finger-nail.
भृत् m. the moon. °भृत् m. an epithet of Śiva
लक्ष्मणः an epithet of the moon.
लंछनः {1} the moon
Ku. 7. 6. {2} camphor.
विं(विं)दुः {1} the moon. {2} an epithet of Viṣṇu.
विषाणं,
शृंगं a hair's horn
used to denote anything impossible, an utter impossibility
कदाचिदपि पर्यटञ् शशविषाणमासादयेत् Bh. 2. 5
शशशृंगधनुर्धरः
see खपुष्प.
स्थली the country between the Ganges and Yamunā, the Doab.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishशश, अस्, m. a hare, rabbit, (its flesh is said to be
greatly valued and is offered at Śrāddhas)
a spot or
spots on the moon (supposed to resemble those on
a hare)
a man of mild and virtuous character but
uxorious and easily led, (one of the four classes into
which men are divided by erotic writers
he is
described as gentle in speech and temper, with soft
limbs and fine hair)
the Lodh tree, Symplocos Race-
mosa (= लोध्र)
gum-myrrh
N. of a part of
Jambu-dvīpa
[cf. Old Germ. haso
Angl. Sax.
hara
Lith. kiszkis, zuikis
Russ. zœz.]
—शश-
कर्ण, अस्, m. ‘rabbit-eared, ’ N. of the author of
the hymn Ṛg-veda VIII. 9 (having the patronymic
Kāṇva).
—शश-धर, अस्, m. ‘having (marks
like) a hare, ’ the moon
camphor
N. of a com-
mentator.
—शशधर-मौलि, इस्, m. ‘moon-
crested, ’ epithet of Śiva.
—शश-धरीय, N. of
Śaśa-dhara's philosophical treatise on the nature of
atoms, &c.
—शश-धर्मन्, आ, m., N. of a king
of the Maurya dynasty (a descendant of Candra-
gupta).
—शश-प्लुतक, अम्, n. a mark or scratch
with a finger-nail.
—शश-भृत्, त्, m. ‘hare-(mark)-
possessing, ’ the moon.
—शशभृद्-भृत्, त्, or
(according to Śabda-k.) शशभृद्-भृत, अस्, m.
‘moon-bearer, ’ epithet of Śiva (as bearing the moon
on his brow).
—शश-मात्र, अस्, ई, अम्, ‘having
the measure of a hare, ’ as large as a hare.
—शश-
रजस्, अस्, n. ‘a speck of dust or dirt on a hare, ’
a particular measure.
—शश-लक्ष्मण, अस्, m.
‘hare-marked, ’ epithet of the moon.
—शश-लाञ्-
छन, अस्, m. ‘hare-marked, ’ the moon.
—शश-
लुप्त, अम्, n., see Pāṇ. VI. 2, 145.
—शश-लोमन्,
अ, n. the hair of a hare or rabbit, hare-skin, rabbit-
skin.
—शश-विन्दु, उस्, m. ‘hare-spotted, ’ the moon
N. of a king (son of Citra-ratha)
an epithet of
Viṣṇu or Kṛṣṇa.
—शश-विषाण, अम्, n. ‘rab-
bit's-horn, ’ anything impossible or extraordinary, an
impossibility.
—शश-शिम्बिका, f. a particular plant
(= जीवन्ती).
—शश-स्थली, f. the Doab or country
between the Ganges and Jumnā rivers (= अन्तर्-
वेदी).
—शशाङ्क (°श-अङ्°), अस्, m. ‘hare-marked, ’
the moon
camphor.
—शशाङ्क-किरण-प्रख्य,
अस्, आ, अम्, resembling a ray of the moon, like a
moon-beam.
—शशाङ्क-भास्, आस्, आस्, आस्, shining
like the moon.
—शशाङ्क-मूर्ति, इस्, m. ‘having
a form marked like a hare, ’ epithet of the moon.
—शशाङ्क-लेखा, f. ‘moon-streak, ’ a digit of the
moon, the lunar crescent.
—शशाङ्क-वती, f., N. of
the twelfth book of the Kathā-sarit-sāgara.
—श-
शाङ्क-शृङ्ग, अम्, n. a horn or point of the moon's
crescent (?).
—शशाङ्कार्ध-मुख (°क-अर्°), अस्,
ई, अम्, crescent-headed (said of an arrow).
—शशाद
(°श-अद), अस्, m. ‘hare-eater, ’ a hawk, falcon
N.
of a son of Ikṣvāku.
—शशादन (°श-अद्°), अस्, m.
‘hare-eater, ’ a hawk, falcon.
—शशोर्ण (°श-ऊर्°),
अम्, n. the hair of a hare or rabbit, hare-skin.
Macdonell
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiशश:
- शश् + अच्
"ख़रगोश, खरहा"
शश:
- शश् + अच्
चन्द्रमा का कलंक (जो खरगोश की आकृति का समझा जाता है)
शश:
- शश् + अच्
कामशास्त्र में वर्णित चार प्रकार के पुरुषों में से एक भेद
शश:
- शश् + अच्
लोध्र वृक्ष
शश:
- शश् + अच्
बोल नामक खुशबूदार गोंद
L R Vaidya
EnglishSaSa {% m. %} 1. A hare, a rabbit, M.iii.270
2. the spots on the moon which are supposed to resemble the form of a hare
3. the Lodhra tree
4. one of the four classes of men into which they are divided by erotic writers
(he is thus defined- मृदुवचनशुशीलः कोमलांगः सुकेशः सकलगुणनिधानं सत्यवादी शशोऽयम्).
Bopp
LatinEdgerton Buddhist Hybrid
EnglishLanman
Englishधातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit शश्
शश
प्लुतगतौ
भ्वादिः
अकर्मकः
सेट्
परस्मैपदी
शशति
धातुप्रदीपः
Sanskritशशँ शश प्लुतगतौ
- शशति । शशाश । शेशतुः ।शेशुः । शशः मृगभेदः । तद्योगाच् शशी चन्द्रः ।। 727 ।।
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
Germanअभिधानचिन्तामणिः
Sanskritबोलो गन्धरसः प्राणः पिण्डो गोपरसः शशः ।
बोल (पुं), गन्धरस (पुं), प्राण (पुं), पिण्ड (पुं), गोपरस (पुं), शश (पुं)
वातप्रमीर्वातमृगः शशस्तु मृदुलोमकः ॥ १२९५ ॥
शूलिको लोमकर्णोऽथ शल्ये शललशल्यकौ ।
श्वाविच्च तच्छलाकायां शललं शलमित्यपि ॥ १२९६ ॥
वातप्रमी (पुं), वातमृग (पुं), शश (पुं), मृदुलोमक (पुं), शूलिक (पुं), लोमकर्ण (पुं), शल्य (पुं), शलल (पुं), शल्यक (पुंक्ली), श्वाविध् (पुं), शलल (त्रि), शल (क्ली)
वैजयन्तीकोषः
SanskritWord: शशः
Root: शश
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Hare
Shloka(s):
3|4|31|2 ► शशस्तु रोमकर्णः स्यान्मृदुरोमा च शूलिकः॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|31|2 ⇢ शशः (शश) (पुं) ⇒ Hare ⇒
➠ 3|4|31|2 ⇢ रोमकर्णः (रोमकर्ण) (पुं) ⇒ Hare ⇒
➠ 3|4|31|2 ⇢ मृदुरोमन् (मृदुरोमन्) (पुं) ⇒ Hare ⇒
➠ 3|4|31|2 ⇢ शूलिकः (शूलिक) (पुं) ⇒ Hare ⇒
Related word(s):
Mahabharata
EnglishŚaśa = Śiva (1000 names^1).
Vedic Reference
EnglishŚaśa, ‘hare, ’ is found once in the Rigveda, ^1 where it is said
to have swallowed a razor. The animal is occasionally
mentioned later also.^2
1) x. 28, 2. Later, a goat supplants
the hare in this curious story
see
Böthling, Proceedings of the Saxon
Academy, 1894, et seq.
2) Vājasaneyi Saṃhitā, xxiii. 56
xxiv. 38
Maitrāyaṇī Samhitā, iii. 14,
15
the hare in the moon, Śatapatha
Brāhmaṇa, xi. 1, 5, 3.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 84.
अमरकोशः
SanskritWord: शशः
Root: शश
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ hare
⇒ rabbit
⇒ antelope
⇒ gum-myrrh
⇒ lodhra tree
⇒ hare in moon
⇒ kind of meteor
⇒ man of mild character and easily led
⇒ lotus bark tree [Symplocos racemosa - Bot.]
Shloka(s):
2|5|11|1 ► गन्धर्वः शरभो रामः सृमरो गवयः शशः। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|5|11|1 ⇢ शशः (शश) (पुं) ⇒ hare, rabbit, antelope, gum-myrrh, lodhra tree, hare in moon, kind of meteor, man of mild character and easily led, lotus bark tree [Symplocos racemosa - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पशुः
जातिः ➡ स्तनपायी
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritशश, प्लवने । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वा०-पर०-अक०-सेट् ।) शशी शशिशुशीः शशन्नितिकिरातयमकात् । शशति भेकः प्लवेन गच्छतीत्यर्थः । तृ फल भज इत्यत्र वर्ज्जनमस्यैव ।दन्त्यान्तोऽयमपीत्येके । इति दुर्गादासः ॥
शशः, (शशति प्लवेन गच्छतीति । शश +अच् ।) मृगविशेषः । इत्यमरः ॥
शशारु इतिखरगोश इति च भाषा ॥
(यथा, मनौ । २ । २७० ।“शशकूर्म्मयोस्तु मांसेन मासानेकादशैव तु ॥
”)अस्य मांसगुणाः । स्वादुत्वम् । कषायत्वम् ।मलबद्धकारित्वम् । शीतत्वम् । लघुत्वम् ।शोथातीसारपित्तरक्तनाशत्वम् । रूक्षत्वञ्च ।इति राजवल्लभः । अपि च ।“शशमांसं त्रिदोषघ्नं दीपनं श्वासकासनुत् ॥
”इति राजनिर्घण्टः ॥
अन्यच्च ।“शशः शूली लोमकर्णो विलेशयः प्रकीर्त्तितः ।शशः शीतो लधुर्ग्राही रूक्षः स्वादुः सदाहितः ॥
वह्निकृत् कफपित्तघ्नो वातसाधारणः स्मृतः ।ज्वरातीसारशोषास्रश्वासामयहरश्च सः ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
श्राद्धेऽस्य मांसस्य दानफलं यथा, --“हविष्यान्नेन वै मासं पायसेन च वत्सरम् ।मात्स्यहारिणकौरभ्रशाकुनिच्छागपार्षतैः ॥
ऐणरौरववाराहशाशैर्मांसैर्यथाक्रमम् ।मासवृद्ध्याभितृप्यन्ति दत्तेनेह पितामहाः ॥
”इति श्राद्धतत्त्वम् ॥
विष्णवे एतन्मांसस्य देयत्वं यथा, --“मार्गं मांसं तथा च्छागं शाशं समनुयुज्यते ।एतानि हि प्रियाणि स्युः प्रयोज्यानि वसुन्धरे ॥
”इत्येकादशीतत्त्वम् ॥
चन्द्रलाञ्छनः । इति धरणिः ॥
वोलः । लोध्रः ।मनुष्यविशेषः । इति मेदिनी ॥
स तु चतुर्व्विध-पुरुषान्तर्गतपुरुषविशेषः । तस्य लक्षणं यथा, --“मृदुवचनसुशीलः कोमलाङ्गः सुकेशःसकलगुणनिधानः सत्यवादी शशोऽयम् ॥
”इति रतिमञ्जरी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskritशश पुं स्त्री० शश--अच् । पशुभेदे (खरगोश) अमरः । स्वार्थेक । तत्रैव ।“शशः शीतो लघुर्ग्राही रूक्षः स्वादुः सदा हितःवह्निकृत् कफपित्तघ्नो वातसाधारणः स्मृतः । ज्वरतिसारशोषाम्रश्वासामयहरश्चसः” भावप्र० । श्राद्धे तन्मांसदाने फलभेदः श्रा० त० उक्तो यथा “ऐणरौरववाराहशाशैर्मांसैर्यथाक्रमम् । मासवृद्ध्याभितृप्यन्तिदत्तेनेह पितामहाः” तन्मासं विष्णवे देयं यथोक्तं“मार्गं मांसं तथा छागं शाशं समनुषज्यते । एतानिमे प्रियाणि स्युः प्रपद्यानि वसुन्धरे!” । वराहपु० २ चन्द्रा-ङ्करूपेमृगे धरणिः । ३ बोले ४ लोध्रे ५ नरभेदे मेदि० ।तल्लक्षणं यथा “मृदुवचनसुशीसः कोमलाङ्गः सुकेशःसकलगुणनिधानं सत्यवादी शशोऽयम्” रतिम० ।
क्षीरतरङ्गिणी
Sanskritशशँ शश प्लुतिगतौ
-(अर्थविवरणम्) प्लुतिभिर्गमने
शशति शशः शशकः 706
धातुवृत्तिः
Sanskritशशँ शश (अर्थः) प्लुतगतौ
तालव्योष्माद्यन्तः ( शशति शशः शशनः ) "चलनशब्दार्थ'' इति यच् अत्र कश गाविति क्कचित् पठ्यते, तत् "प्रतिष्कशश्च कशेः'' इत्यत्र वृत्तौ कश गतिशासनयोरित्यादादिकस्योपादानादनार्ष्ज्ञंमिव प्रतीयते तथा "नाभ्यस्तस्य'' इत्यत्र प्रकृत्यन्तराणां चेति भाष्यवृत्ती प्रकृत्य तद्व्याख्यातृभिरादादिक एवोपादीयते 712
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit1 {@“शश प्लुतगतौ”@} 2 ‘-- प्लुतिगतौ।
प्लुतिभिर्गमने’ इति क्षीरस्वामी।
पचाद्यचि--शशः = मृगविशेषः।
शश एव शशकः।
शशनः-- ‘चलनशब्दार्थात्--’ 3 इति युच्।
समस्तान्यपि रूपाणि भौवादिककशतिवत् 4 बोध्यानि।
01 (१६९५)
02 (१-भ्वादिः-७२६। सक। सेट्। पर।)
03 (३-२-१४८)
04 (१७८)
Grassman
GermanBurnouf
Frenchशश शश lièvre
au fig. homme doux et mené par sa
femme.
Les taches de la Lune [ressemblant à un lièvre].
Myrrhe.
Le lôdhra, bot.
Germ. hase
russe zaez.
शशक lièvre.
शशधर (धृ) la Lune.
शशप्लुतक égratignure faite avec l'ongle.
शशविन्दु Viṣṇu: Kṛṣṇa.
Roi.
शशभृत् (भृ) la Lune.
शशलोमन् peau ou poil de lièvre.
शशस्थली [le pays des lièvres] le Doab, entre le Gange
et la Yamunā.
शशाङ्क (अङ्क) la Lune.
शशादन (अद् manger) épervier, faucon.
Stchoupak
Frenchशश-
lièvre, lapin (les Hindous voient dans les taches de la lune
un lièvre ou une antilope)
de l'arbre Symplocos racemosa.
°धर- lune
°धर-मौलि- Śiva.
°पद- nt. trace d'un lièvre (facile à suivre).
°बिन्दु- d'un prince
ses descendants.
°भृत्- = °धर-।
°लक्षण- °लक्ष्मण- lune.
°लक्ष्मन्- nt. image d'un lièvre (dans la lune)
lune.
°लाञ्छन- lune.
°विषाण- nt. corne d'un lièvre (chose impossible)
°शृङ्ग-
id.
शशाङ्क- v. s. v.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.
