| YouTube Channel

शव् (zav)

 
शब्दसागरः
English
शव् r. 1st cl. (शवति)
1. To go or approach.
2. To change.
Yates
English
शव् शवति 1.
a. To go or approach
to change.
Apte
English
शव् [śav], 1
P.
 (शवति)
To go, approach.
To alter, change, transform.
Apte 1890
English
शव् {c1c} P. (शवति) 1 To go, approach.
2 To alter, change, transform.
Monier Williams Cologne
English
शव् (prob. artificial)
cl.
 1.
P.
 to go,
Dhātup.
 xvii, 76 (cf.
Naigh.
 ii, 14)
to alter, change, transform,
Dhātup.
ib. (Vop. )
Monier Williams 1872
English
शव् शव् (perhaps originally शु, and con-
nected with rt. श्वि, ‘to swell, increase, ’
in the same way as rt. हु with rt. ह्वे), cl. 1. P.
शवति, &c., to go, approach, (शवति is enumerated
among the गति-कर्माणः in Naigh. II. 14. and
among the परिचरण-कर्माणः according to
some readings in Naigh. III. 5)
to alter, change,
transform, corrupt, cause to decay.
Macdonell
English
शव् ŚAV, v. शू 2. Śū.
Benfey
English
शव् शव्, i. 1, Par.
1. To go.
2.
To alter, to change, to destroy.
Apte Hindi
Hindi
शव्
भ्वा* पर* - -
"जाना, पहुँचना"
शव्
भ्वा* पर* - -
"बदलना, परिवर्तन करना, रूपान्तर करना "
L R Vaidya
English
Sav {% vt. 1P (pres. शवति) %} 1. To go, to approach
2. to transform, to alter, to change.
Kridanta Forms
Sanskrit
शव् (श꣡वँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = शवनम्
अनीयर् = शवनीयः - शवनीया
ण्वुल् = शावकः - शाविका
तुमुँन् = शवितुम्
तव्य = शवितव्यः - शवितव्या
तृच् = शविता - शवित्री
क्त्वा = शवित्वा
ल्यप् = प्रशव्य
क्तवतुँ = शवितवान् - शवितवती
क्त = शवितः - शविता
शतृँ = शवन् - शवन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 शव्
मूलधातुः:
 शव
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 शवति
Burnouf
French
*शव् शव्। शवामि 1. Vd. Aller.
Faire partir,
ôter. शवति चित्तं कामस् l'amour fait perdre la raison.