| YouTube Channel

शवस् (zavas)

 
Capeller Eng
English
श॑वस्
n.
 superiority, power, strength, heroism
instr.
strongly, mightily.
Spoken Sanskrit
English
शवस् zavas
n.
 power
शवस् zavas
n.
 valour
शवस् zavas
n.
 might
शवस् zavas
n.
 superiority
शवस् zavas
n.
 heroism
शवस् zavas
n.
 strength
शवस् zavas
n.
 dead body
शवस् zavas
n.
 prowess
शवस् zavas
n.
 water
Apte
English
शवस् [śavas],
n.
 Strength, power.
Monier Williams Cologne
English
श॑वस्
n.
 (orig. ‘swelling, increase’) strength, power, might, superiority, prowess, valour, heroism (°सा
ind.
 mightily, with might),
RV.
AV.
water,
L.
a dead body (= -शव),
L.
श॑वस्
m.
N.
 of a teacher,
Cat.
Monier Williams 1872
English
शवस्, अस्, n. power, strength, vigour (Ved.)
water (= उदक, Naigh. 1. 12)
a corpse
(आस्), m.
a proper N.
Macdonell
English
शवस् śáv-as,
n.
 [√ 1. śū] might, prowess, 🞄valour (V.
sts.
pl.
 ): in. -ā, mightily.
Benfey
English
शवस् शवस्, i. e. शु (= श्वि), + अस्,
n.
1. Power, strength, Chr. 290, 8 = Rigv.
i. 64, 8.
2. A corpse.
--
Comp.
सत्य-,
adj.
 possessed of real strength, Chr.
292, 8 = Rigv. i. 86, 8.
Lanman
English
śávas, n. superior might
heroic power
also pl. [√śū, 1151. 1a.]
Vedic Reference
English
Śavas is the name of a teacher, a pupil of Agnibhū Kāśyapa
in the Vaṃśa Brāhmaṇa.^1
1) Indische Studien, 4, 373.
Capeller
German
श॑वस्
n.
 kraft, Übermacht. Instr. mit
Macht, stark, sehr.
Grassman
German
śávas, n. [von śū], Kraft, Stärke. Vgl. besonders die Adjektiven ugrá, tveṣá, dhṛṣṇú, śáviṣṭha, mā́ghona, sthirá, śuṣmín, vṛ́ṣṇi, vṛ́ṣṇia, ámavat, manyumát, pṛtanāṣā́hia, vithurá, ásāmi, áparīta, áṣāḍha, avṛká, ánānata, und die Zusammensetzungen ápratidhṛṣṭaśavas u. s. w. — Nicht vollständig die Stellen für śávasā.
-as {8, 5}
{37, 9}
{39, 10}
{51, 10}
{52, 6}. _{52, 7}
{56, 3}
{80, 3}. _{80, 13}
{84, 9}
{186, 2}
{202, 18}
{270, 4}
{389, 4}
{412, 7}
{440, 3}
{441, 2}. _{441, 6}
{460, 6}
{484, 4}
{489, 21}
{620, 3}
{623, 4}. _{623, 10}
{644, 9}
{671, 8}. _{671, 10}
{684, 13}
{776, 2}
{849, 2}
{974, 4}
{1020, 10}
{1025, 1}
ródasī paprathat 〰 beide Welten dehnte er aus zur Kraft {623, 6}
índras ā́ vāvṛdhe 〰 Indra erstarkte an Kraft
{81, 4} yás táviṣīm vāvṛdhé 〰 {849, 5}.
-asā {27, 2}
{39, 8}
{51, 4}
{52, 10}. _{52, 11}
{54, 2}
{56, 4}
{61, 10}
{62, 9}
{64, 8}. _{64, 9}. _{64, 13}
{94, 15}
{100, 3}. _{100, 12}. _{100, 14}
{102, 1}
{110, 7}
{127, 11}
{141, 3}
{167, 9}
{171, 5}
{213, 4}
{304, 8}
{318, 1}
{361, 3}
{365, 5}
{445, 7}
{454, 3}. _{454, 5}
{456, 11}
{460, 2}
{473, 5}
{564, 2}
{590, 6}
{644, 17}
{706, 9}
{857, 5}
{875, 8}
{899, 8}
{931, 6}
{946, 2}
{966, 1}
{1004, 3}.
-ase {81, 1}. _{81, 8}
{130, 6}
{271, 1}
{475, 2}
{544, 3}
{582, 8}
{629, 20}
{644, 12}
{874, 11}
{875, 2}
{942, 1}
konkret gedacht in {441, 1} taváse bhandádiṣṭaye dhúnivratāya 〰 (śárdhāya).
-asas [G., tonlos, weil mit Voc. verbunden] pate {11, 2} = {131, 4} = [Page1387] {389, 5} = {626, 21} = {665, 20} = {699, 5} = {706, 6} (indra)
{360, 9} (agne)
{748, 6} (soma)
sūno {333, 4} (indra)
putra {701, 14} (indra)
patī {343, 3} (vā́yo índras ca)
napātas (ṛbhavas) {161, 14}
{330, 6}
{331, 1}. _{331, 8}.
-asas [G.] pátis {145, 1} (agnís)
{848, 3} (índras)
pátim (índram) {275, 5}
{677, 4}
sūnúm {320, 1} (índram)
putrásya {699, 2} (índrasya)
nápātā {645, 5} (mitrā́váruṇā)
sákhāyas {406, 2}
vṛddhā́s {374, 2}
ántas {54, 1}
{470, 5}
ántam {100, 15}
{167, 9}
{369, 5}
utsavéṣu {100, 8}
saṃcákṣi {455, 4}
víuṣṭau {925, 1}
cakānás {543, 1}.
-āṃsi {466, 3}
{537, 9}
{564, 2}
{572, 7}
{622, 30}
{677, 8}
{706, 13}.
-obhis {130, 4}
{458, 1}.
śávas:
-as {623, 8}
-ase {57, 1}
-asas pátim {485, 4}.