शवर (zavara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शवर m.
  (-रः)
	 1. A barbarian,  one inhabiting the mountainous districts
of India,  and wearing the feathers of the peacock,  &c. as decora-
tions.
	 2. Water.
	 3. A name of ŚIVA.
	 4. The hand.
	 5. Name of a
learned writer on Mimānsā Darshan. 
 E.
  शव a corpse,  रा to take, 
affs. क and टाप्: or शव्-अरन् ।

Yates

English

 शवर (रः) 1.
m.
  A barbarian living
in the mountains and wearing
peacock's feathers
Shiva
 wa-
ter
 the hand
 a
shāstra.

Wilson

English

 शवर
m.
  (-रः)
1 A barbarian,  one inhabiting the mountainous districts of India,  and
wearing the feathers of the peacock,  &c. as decorations.
2 Water.
3 A name of ŚIVA.
4 The hand.
5 A Śāstra,  a sacred treatise.
E.
  शव a corpse,  रा to take,  aff.
   क and टाप्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

शवर [śavara] शवल [śavala],  शवल See शबर,  शबल.

Apte 1890

English

 शवर See शबर,  शबल. 

Monier Williams Cologne

English

 शवर,  शवल. See शब्°.

Monier Williams 1872

English

 शवर,  अस्,  m. (said to be fr. शव,  cf. शबर),  a
barbarian,  savage,  mountaineer,  a Kirāta,  (especially
one wearing peacocks’ feathers as a decoration)
 water
the hand
 N. of Śiva
 a particular Śāstra or sacred
treatise
 (ई),  f. a Śavara female.
—शवर-लोध्र, 
अस्,  m. the white Lodhra or Lodh tree.
—शवर-
स्वामिन्,  see शबर-स्°.
—शवराल (°र-आल for
आलय?),  अस्,  m. a sort of Lodhra or Lodh tree.
—शवरालय (°र-आल्°) or शवरावास (°र-आव्°), 
अस्,  m. the abode of outcasts or of wild barbarous
tribes.

Macdonell

English

 शवर śavara,  °ल la,  v. शबर śabara,  °ल la. 

Benfey

English

 शवर शवर,  m.
 
 1. A barbarian
tribe,  a Śavara,  Nalod. 3,  37.
 2. f.
  री, 
A female of that tribe,  Utt. Rāmac.
19,  14.
 3. Śiva.
 4. Water.
 -- Comp.
 
स्मर-,  m.
  the शवर- like (i. e. cruel)
god of love,  Bhartṛ. 1,  94.

Apte Hindi

Hindi

शवरः
पुं*
  - शव् + अरन्
"पहाड़ी,  असभ्य,  भील,  जंगली"

शवरः
पुं*
  - शव् + अरन्
शिव

शवरः
पुं*
  - शव् + अरन्
हाथ

शवरः
पुं*
  - शव् + अरन्
जल

शवरः
पुं*
  - शव् + अरन्
एक शास्त्र विशेष या धार्मिक पुस्तक

शवरः
पुं*
  - शव् + अरन्
मीमांसा के प्रसिद्ध भाष्यकार

शवर
वि* - 

L R Vaidya

English

 Savara {% m. %} 1. A barbarian,  a savage
an epithet of Śiva
a hand
water
name of a learned writer on Mīmānsa.

नाममाला

Sanskrit

पुलिन्द,  शवर,  दस्यु,  निषाद,  व्याध,  लुब्धक,  धानुष्क,  किरात,  अरण्यानीचर
पुलिन्दः शवरो दस्युर्निषादो व्याधलुब्धकौ ।
धानुष्कोऽथ किरातश्च सोऽरण्यानीचरः स्मृतः ॥ १४ ॥
verse 0.1.1.14
page 0007

Mahabharata

English

Śavara,  pl.,  v. Śabara.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शवरः,  पुं,
   (शव + बाहुलकादरः । यद्वा,  शवंराति गृह्णातीति । रा + कः ।) म्लेच्छजाति-विशेषः । इत्यमरः ॥
 मयूरपुच्छपरिधानो म्लेच्छःकिरातः । पत्रपरिधानः शवरः । इति तट्टी-कायां भरतः ॥
 पानीयम् । शिवः । इतिमेदिनी ॥
 शास्त्रविशेषः । हस्तः । इत्युणादि-कोषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शवर न०
  शव--अरन् । १ म्लेच्छजातिभेदे अमरः । २ पानीये२ शिवे च पु०
  मेदि० ३ तत्पत्न्यां स्त्रो ङीष् । ४ शास्त्र-भेदे ५ हस्ते पु०
  उणादिको० मीमांसाभास्यकारके६ विद्वद्भेदे ।

Burnouf

French

 शवर शवर m.
  eau (शव).
		 Main. 
		 Un śāstra.
Śiva.
		 Np. de barbares,  habitant les montagnes de l'Inde et se parant
de plumes de paon,  cf.  शवल।
शवराल m.
  esp. de lôdhra.
शवरालय m.
  (आलय) habitation de barbares Śavaras.
शवरावास m.
  (आवास) mms.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.