| YouTube Channel

शर्वाणी (zarvANI)

 
शब्दसागरः
English
शर्व्वाणी
f.
 (-णी) A name of PĀRVATĪ.
E.
 शर्व्व ŚIVA, ङीष्
aff.
 , and आनुक्
augment
the wife of SARVA
also सर्व्वाणी ।
Capeller Eng
English
शर्वाणी
f.
N.
 of the wife of Śarva or Śiva.
Yates
English
शर्व्वाणी (णी) 3.
f.
 Pārvatī.
Spoken Sanskrit
English
शर्वाणी zarvANI
f.
 ziva's wife
Wilson
English
शर्व्वाणी
f.
 (-णी) A name of PĀRVATĪ.
E.
 शर्व्व ŚIVA, ङीष्
aff.
 , and आनुक् augment
the wife of SARVA
also सर्वाणी.
Apte
English
शर्वाणी [śarvāṇī],
N.
 of Pārvatī or Durgā, wife of Śiva.
Apte 1890
English
शर्वाणी N. of Pārvatī or Durgā, wife of Śiva.
Monier Williams Cologne
English
शर्वाणी
f.
 Śiva's wife,
GṛŚrS.
MBh.
Kathās.
Daś.
Monier Williams 1872
English
शर्वाणी, f., N. of Pārvatī (wife of Śiva).
Macdonell
English
शर्वाणी śarv-āṇī,
f.
 Śivaʼs wife.
Apte Hindi
Hindi
शर्वाणी
स्त्री*
 - "शर्व + ङीष्, "
शिव की पत्नी पार्वती
L R Vaidya
English
SarvARI {% f. %} An epithet of Durgā, wife of Śiva.
Bopp
Latin
शर्वाणी (a शर्व s. आन in fem.) Sivi uxor.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गौरी काली पार्वती मातृमातापर्णा रुद्राण्यम्बिका त्र्यम्बकोमा ।
दुर्गा चण्डी सिंहयाना मृडानीकात्यायन्यौ दक्षजार्या कुमारी ॥ २०३ ॥
सती शिवा महादेवी शर्वाणी सर्वमङ्गला ।
भवानी कृष्णमैनाकस्वसा मेनाद्रिजेश्वरा ॥ २०४ ॥
निशुम्भशुम्भमहिषमर्दिनी भूतनायिका ।
-wordlist-
गौरी (स्त्री), काली (स्त्री), पार्वती (स्त्री), मातृमातृ (स्त्री), अपर्णा (स्त्री), रुद्राणी (स्त्री), अम्बिका (स्त्री), त्र्यम्बका (स्त्री), उमा (स्त्री), दुर्गा (स्त्री), चण्डी (स्त्री), सिंहयाना (स्त्री), मृडानी (स्त्री), कात्यायनी (स्त्री), दक्षजा (स्त्री), आर्या (स्त्री), कुमारी (स्त्री), सती (स्त्री), शिवा (स्त्री), महादेवी (स्त्री), शर्वाणी (स्त्री), सर्वमङ्गला (स्त्री), भवानी (स्त्री), कृष्णस्वसृ (स्त्री), मैनाकस्वसृ (स्त्री), मेनाजा (स्त्री), अद्रिजा (स्त्री), ईश्वरा (स्त्री), निशुम्भमथनी (स्त्री), शुम्भमथनी (स्त्री), महिषमथनी (स्त्री), भूतनायिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
रुद्राणी
रुद्राणी, शर्वाणी, काली, कात्यायनी, भवानी, आर्या, अम्बिका, मृडानी, हैमवती, पार्वती, गौरी, उमा, भगवती, दुर्गा, चण्डी, दाक्षायणी, शिवा, अपर्णा, महादेवी, गिरिजा, मेनकात्मजा
रुद्राणी शर्वाणी काली कात्यायनी भवानी च ।
आर्याम्बिका मृडानी हैमवती पार्वती गौरी ॥ १५ ॥
उमा भगवती दुर्गा चण्डी दाक्षायणी शिवा ।
अपर्णा स्यान्महादेवी गिरिजा मेनकात्मजा ॥ १६ ॥
verse 1.1.1.15
page 0003
Mahabharata
English
Śarvāṇī = Umā: XIII, 1028.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शर्व्वाणी,
स्त्री,
 (शर्व्वस्य भार्य्या । “इन्द्रवरुण-भवेति ।” ४ । १ । ४९ । इति ङीष् ।) पार्व्वती ।इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, कथासरित्सागरे ।१ । ५८ ।“निपत्य पादयोस्ताभ्यां जयया सह बोधिता ।शापान्तं प्रति शर्व्वाणी शनैर्व्वचनमब्रवीत् ॥
”)दन्त्यसादिरप्ययं शब्दः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शर्वाणी स्त्री शर्वस्य पत्नी ङीष् आनुक् च । गवान्यां हेमच०
Capeller
German
शर्वाणी
f.
 Śarva's d. i. Śiva's Gattin.
Burnouf
French
शर्वाणी शर्वाणी
f.
 Durgā, épouse de Śarva.
Stchoupak
French
शर्वाणी-
f.
 femme de Śiva.