| YouTube Channel

शर्ध: (zardha:)

 
Capeller Eng
English
1 श॑र्ध
a.
 defiant, strong.
2 श॑र्ध
m.
 troop, host.
Spoken Sanskrit
English
शर्ध - zardha -
adj.
 - bold
शर्ध - zardha -
adj.
 - defiant
शर्ध - zardha -
adj.
 - sassy
शर्ध - zardha -
m.
 - breaking wind
शर्ध - zardha -
m.
 - flatulence
शर्ध - zardha -
m.
 - troop
शर्ध - zardha -
m.
 - host
शर्ध zardha
adj.
 sassy
शर्ध zardha
adj.
 sassy
Apte
English
शर्धः [śardhḥ], [शृध्-घञ्]
Breaking wind, flatulence (said to be
n.
 also in this sense).
A troop, multitude.
Strength, power.
Apte 1890
English
शर्धः शृध-घञ् 1 Breaking wind, flatulence (said to be n. also in this sense).
2 A troop, multitude.
3 Strength, power.
Monier Williams Cologne
English
श॑र्ध a
mfn.
 (√ शृध्) defiant, bold (orig. ‘breaking wind against another’),
RV.
श॑र्ध
m.
 breaking wind, flatulence,
Vop.
a (defiant or bold) host, troop (esp. the host of the Maruts),
RV.
शर्ध b
&c.
 See
p.
 1058, col. 2.
Monier Williams 1872
English
शर्ध शर्ध, अस्, m. (fr. rt. शृध्), a troop,
multitude
strength, power
breaking wind, flatu-
lence (= अपानोत्सर्ग, cf. शृधु).
—शर्धञ्-
जह, अस्, आ, अम् (जह for जहत्), causing flatu-
lence
(अस्), m. beans or any leguminous grain,
pulse.
—शर्ध-नीति, इस्, इस्, इ, Ved. one whose
deeds are mighty, acting powerfully.
शर्ध, शर्धन। See p. 995, col. 2.
Macdonell
English
शर्ध śárdh-a, 〈1.〉
a.
 [√ śṛdh] defiant, bold 🞄(RV.)
〈2.〉
m.
 host (esp. of the Maruts: RV.).
Benfey
English
शर्ध शर्ध, i. e. शृध् + अ,
m.
1. A
fart.
2. A troop, Chr. 290, 1 = Rigv.
2. 64, 1.
Apte Hindi
Hindi
शर्ध:
पुं*
 - शृध् + घञ्
"अपानवायु का त्याग, अफारा"
शर्ध:
पुं*
 - शृध् + घञ्
"दल, समूह"
शर्ध:
पुं*
 - शृध् + घञ्
"सामर्थ्य, शक्ति"
L R Vaidya
English
SarDa {% (I) m.n. %} Breaking wind, flatulence.
SarDa {% (II) m. %} 1. Strength, power
2. a multitude.
Lanman
English
śárdha, m. troop, host. [cf. Ger. Herde,
Eng. herd.]
Vedic Reference
English
Śardha. See Vrāta.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शर्द्धः,
पुं,
 (शृधु शब्दकुत्सायाञ्च + घञ् ।) अपा-नोत्सर्गः । शृधधातोर्घञ्प्रत्ययेन निष्पन्नमेतत् ॥
(तेजः । यथा, ऋग्वेदे । ४ । १ । १२ ।“प्र शर्द्ध आर्त्त प्रथमं विपन्या ॥
”“शर्द्धस्तेजः ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
समूहः । यथा, तत्रैव । १ । ६४ । १ ।“वृष्णे शर्द्धाय सुमखाय वेधसे ।”“शर्द्धाय समूहाय ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
प्रसहनशीले, त्रि । यथा, तत्रैव । १ । ३७ । ४ ।“प्रवः शर्द्धाय घृष्वये त्वेष द्युम्नाय शुष्मिणे ।”“शर्द्धाय प्रसहनशीलाय ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)
Capeller
German
1. श॑र्ध keck, trotzig.
2. श॑र्ध
m.
 Herde, Schar (bes. der Marut.). शर्धन
n.
 das Farzen.
Grassman
German
śárdha, a., m. (Ku. Zeitschr. 〔16, 190〕 [v. śardh]), 1〉 a., stark, kühn, vgl. pra-śardha
2〉 Held, Heerführer mit Gen.
3〉 Schar (aus dem Begriffe „Macht, Heeresmacht“ hervorgegangen)
insbesondere 4〉 mit den Adj. mā́ruta, oder dem Gen. pl. marútām (in der Anrede vas) die Schar der Maruts
auch 5〉 ohne solche Bestimmung Marutschar.
-as 1〉 agnís {297, 12}. — 2〉 tuám (agne) narā́m 〰 asi {192, 5}.
-am 2〉 carṣaṇīnáam {702, 16} (índram). — 3〉 ráthānaam {407, 10}
etám {122, 12}. — 4〉 {221, 11}
{410, 9}. — 5〉 {71, 8} (anavadyám yúvānam).
-am-śardham 4〉 {407, 11}.
-ena 4〉 {222, 3}.
-āya 1〉 índrāya {742, 6}
{816, 3}
{817, 3}
sakhiā́ya {887, 25}. — 3〉 nas {111, 2}
{973, 5}. — 4〉 {37, 4}
{299, 8}
{408, 1}
{489, 12}
{640, 9}. — 5〉 {64, 1} (vṛ́ṣṇe)
{441, 1} (sukhādáye)
{507, 11} (divás).
-asya 5〉 {572, 8} (dhṛṣṇós).
-ān 3〉 ṛtásya {627, 21}.
Burnouf
French
शर्ध शर्ध
m.
 (शृध्) pet.
शर्धजह a. (हा) qui cause des vents. -- S.
m.
 haricot
légume, en gén.
शर्धयामि (dén. ) péter
avec अव
péter au nez de
qqn. , ac.