शरीरिन् (zarIrin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शरीरिन् mfn.
   (-रि-रिणी-रि) Embodied,  corporeal,  having body.
	 m.
  (-री)
An animal or sentiment being.
	 n.
  (-रि) Life or soul connected
with the body,  or incorporate.
 E.
  शरीर the body and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 शरीरिन् a.
  having a body or having (—°) for body
 m.
 
living creature,  man,  soul.

Yates

English

 शरीरिन् (री-रिणी-रि)
m.
  An animal
or sentient being.
n.
  Life,  soul.
a. Having a body.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   शरीरिन्  zarIrin  adj.
   incarnate  
   शरीरिन्  zarIrin  adj.
   living   
   शरीरिन्  zarIrin  adj.
   having anything as a body  
   शरीरिन्  zarIrin  adj.
   covered with bodies   
   शरीरिन्  zarIrin  adj.
   embodied  
   शरीरिन्  zarIrin  adj.
   having a body   
   शरीरिन्  zarIrin  adj.
   corporeal  
   शरीरिन्  zarIrin  adj.
   exercising one's own bodies   
   शरीरिन्  zarIrin  m.
   man  
   शरीरिन्  zarIrin  m.
   embodied spirit   
   शरीरिन्  zarIrin  m.
   creature  
   शरीरिन्  zarIrin  m.
   human being   
   शरीरिन्  zarIrin  m.
   soul  
   शरीरिन्  zarIrin  m.
   embodied being     
            

Wilson

English

 शरीरिन्
mfn.
   (-री-रिणी-रि) Embodied,  corporeal,  having body.
m.
 
(-री) An animal or sentient being.
n.
  (-रि) Life or soul connected with
the body,  or incorporate.
E.
  शरीर body,  and इनि aff.
  

Apte

English

शरीरिन् [śarīrin],  a.
  (-णी f.
 )

Embodied,  corporeal,  incarnate
 परलोकं नयत्याशु भास्वन्तं खशरीरिणम् Ms.*
  4.243
 करुणस्य मूर्तिरथवा शरीरिणी विरहव्यथैव वनमेति जानकी U.*
  3.4
 भावाविव शरीरिणौ M.*
  1.1.

Living. m.
  

Anything endowed with a body (whether animate or inanimate)
 शरीरिणां स्थावरजङ्गमानां सुखाय तज्जन्मदिनं बभूव Ku.*
  1.23
 मरणं प्रकृतिः शरीरिणाम् R.*
  8.87, 43.

A sentient being.

A man. 

The soul (clad with the body)
 स्वशरीरशरीरिणावपि श्रुतसंयोगविपर्ययौ यदा R.*
  8.89
 अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः Bg.*
  2.18.

Apte 1890

English

 शरीरिन् a. (णी f.) 1 Embodied,  corporeal,  incarnate
 करुणस्य मूर्तिरथवा शरीरिणी बिरहव्यथैव वनमेति जानकी U. 3. 4
 भावाविव शरीरिणौ M. 1. 10. 
2 Living. 
m. 1 Anything endowed with a body (whether animate or inanimate)
 शरीरिणां स्थावरजंगमानां सुखाय तज्जन्मदिनं बभूव Ku. 1. 23
 मरणं प्रकृतिः शरीरिणां R. 8. 87,  43. 
2 A sentient being. 
3 A man. 
4 The soul (clad with the body)
 R. 8. 89
 Bg. 2. 18. 

Monier Williams Cologne

English

 शरीरिन् mfn.
   having a body,  embodied,  corporeal,  Mn.
  
 Kāv.
  &c.
  

 (ifc. ) having anything as a body,  Mn.
   iv,  243 (cf.   ख-स्°)

 covered with bodies,  MBh.
  

 (ifc. ) exercising one's own b°,  BhP.
  

 living,  MW.
  

 शरीरिन् m.
  an embodied being,  creature,  (esp.  ) a man,  Mn.
  
 Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 शरीरिन् m.
  the soul,  Bhag.
 
 Ragh.
  &c.
   (n. ,  W.
 )

 शरीरिन् m.
  an embodied spirit,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 शरीरिन्,  ई,  इणी,  इ,  having a body,  embodied,  cor-
poreal
 living
 (ई),  m. an animal or sentient being
a man
 an embodied spirit
 the soul whilst clad
with the body
 (इ),  n. the incorporate soul.

Macdonell

English

 शरीरिन् śarīr-in,  a.
  possessed of a body,  🞄corporeal,  embodied
 having — as a body 🞄(—°)
 m.
  thing endowed with a body (of trees 🞄etc.,  rare),  embodied being,  creature,  esp. 🞄man
 soul.

Benfey

English

 शरीरिन् शरीरिन्,  i. e. शरीर + इन्, 
 I. adj.
 ,  f.
  रिणी।
 1. Embodied, 
Utt. Rāmac. 53,  12.
 2. Living,  Chr. 20,  20
(नहि वाणा मयोत्सृष्टाः सज्जन्ति शरी-
रिणां कायेषु,  For the arrows which
I have shot do not stick in the bodies
of living beings,  i. e. all
 I. hit with my
arrows must die).
 II. m.
 
 1. A sen-
tient being,  Rājat. 5,  20
 Pañc. iii. d.
90
 a man,  Pañc. ii. d. 107.
 2. An
embodied spirit,  Man.  1,  53
 6,  64.
 3.
The soul,  Bhag. 2,  18
 Bhāṣāp. 26.
 --
 Comp.
 
अ-,  adj.
  incorporeal., 
Utt. Rāmac. 39,  19.

Apte Hindi

Hindi

शरीरिन्
वि* - शरीर +  इनि
"शरीरधारी,  शरीरयुक्त,  शरीर"

शरीरिन्
वि* - शरीर +  इनि
जीवित

शरीरिन्
पुं*
  - -
कोई भी शरीरधारी वस्तु (चाहे जड़ हो चाहे चेतन)

शरीरिन्
पुं*
  - -
सजीव प्राणी

शरीरिन्
पुं*
  - -
मनुष्य आत्मा (शरीर से युक्त)

L R Vaidya

English

 SarIrin {% (I) a. (f. णी) %} 1. Embodied,  corporeal,  साक्षाद्भावाविव शरीरिणौ Mal.i.
 2. living.

 SarIrin {% (II) m. %} 1. Anything (animate or inanimate) having a body,  शरीरिणां स्थावरजंगमानां सुखाय तज्जन्मादनं बभूव K.S.i.23
a sentient being
man
the soul,  M.i.53,  Bg.ii.18,  R.viii.89.

Bopp

Latin

 शरीरिन् m. (corpus habens,  i. e. inhabitans,  a praec.
s. इन्) anima. BH. 2. 18. (cf. देहिन्).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शरीरिन्,  तनुधारिन्,  देहधारिन्,  तनुधारिन्
adjective
 
यः शरीरेण युक्तः।
 "अहम् एकः शरीरी जीवः।"

Synonyms:
  जीवित,  चेतन,  जन्मिन्,  जन्तु,  जन्यु,  शरीरिन्
adjective
 
यस्मिन् जीवः अस्ति।
 "जीवितानां प्राणिनाम् आन्तरिकवृद्धिः भवति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lus can
१) देहिन् २) शरीरिन्

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शरीरिन् पु०
  शरीरमात्माभिमानाश्रयत्वेनास्त्यस्य इनि । जीवे जटा० ।

Capeller

German

 शरीरिन् = शरीरवन्त्.

Stchoupak

French

 शरीरिन्-
 -(ण्) ई- a. qui a un corps,  corporel 
 ifc. qui a
comme corps,  qui est revêtu de 
 couvert de corps,  de cadavres 
 ifc. qui exerce
sur son corps 
 m.
  être corporel,  créature,  homme 
 âme.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.