| YouTube Channel

शरीरक: (zarIraka:)

 
शब्दसागरः
English
शरीरक
n.
 (-कं)
1. A small or delicate body.
2. The body.
E.
 शरीर, and
कन् diminutive, or pleonastic
aff.
Capeller Eng
English
शरीरक
n.
 a (small or inferior) body.
Yates
English
शरीरक (कं) 1.
n.
 Idem
a small body.
Spoken Sanskrit
English
शरीरक - zarIraka -
adj.
 - body
शरीरक - zarIraka -
m.
 - soul
शरीरक - zarIraka -
n.
 - small or tiny body
शरीरक - zarIraka -
n.
 - wretched b
Wilson
English
शरीरक
n.
 (-कं)
1 A small or delicate body.
2 The body.
E.
 शरीर, and कन् diminutive, or pleonastic
aff.
Apte
English
शरीरकम् [śarīrakam], 1 The body.
A small body. -कः The soul.
Apte 1890
English
शरीरकं 1 The body.
2 A small body.
कः The soul.
Monier Williams Cologne
English
शरीरक
n.
 a small or tiny body,
Śiś.
a wretched b,
Pañcat.
Kād.
Kathās.
&c.
(mc. for शरीर)
शरीरक mf(इका)n. ifc. the body,
Yājñ.
Hcat.
शरीरक
m.
 the soul,
A.
Monier Williams 1872
English
शरीरक, अम्, n. a small or inferior body
the
body.
Macdonell
English
शरीरक śarīra-ka,
n.
 (—°
a.
f.
 ikā) a wretched 🞄tiny body
the wretched body
body (metr. 🞄for śarīra): -kartṛ,
m.
 , -kṛt,
m.
 father
🞄-karṣṇa,
n.
 emaciation of the body
🞄-grahaṇa,
n.
 assumption of a bodily form
🞄-ja,
a.
 produced from, belonging to, performed 🞄with the body, bodily
m.
 offspring, 🞄son
god of love
-janman,
a.
 id.
-tulya,
a.
 🞄(equal to =) dear as oneʼs own body
-tyāga, 🞄m. abandonment of the body, renunciation of 🞄life
-daṇḍa,
m.
 corporal punishment
-dhātu, 🞄m. chief constituent of the body (flesh, blood 🞄etc.)
-dhṛk,
m.
 corporeal being
-nipāta,
m.
 🞄collapse of the body, falling down dead
-nyāsa,
m.
 casting off the body, death
-pāta, 🞄m. collapse of the body, death
-pīḍā,
f.
 🞄bodily suffering
-prabhava,
m.
 begetter, 🞄father
-baddha, pp. confined in a body, incarnate
🞄-bandha,
m.
 fetters, of the body
🞄assumption of a (new) body, rebirth: in. 🞄bodily (disappear)
-bhāj,
m.
 embodied 🞄being
-bheda,
m.
 collapse of the body, 🞄death
-yaṣṭi,
f.
 slender body, slim figure
🞄-yātrā,
f.
 sustenance of the body
-yoga-ja, 🞄a. produced from bodily contact
-vat,
a.
 🞄provided with a body
substantial
m.
 embodied 🞄being
-vimokṣaṇa,
n.
 liberation 🞄from the body, death
-vṛtta, pp. careful of 🞄his body or life
-vṛtti,
f.
 maintenance of 🞄the body, support of life
-vaikalya,
n.
 indisposition 🞄of body, distemper
-śuśrūṣā, 🞄f. personal attendance
-śoṣaṇa,
n.
 mortification 🞄of the body
-saṃdhi,
m.
 joint of the 🞄body
-sāda,
m.
 bodily exhaustion, emaciation
🞄-stha,
a.
 existing in the body
-sthiti, 🞄f. maintenance of the body.
Apte Hindi
Hindi
शरीरकम्
नपुं*
 - शरीर + कन्
देह
शरीरकम्
नपुं*
 - शरीर + कन्
छोटा शरीर
शरीरक:
पुं*
 - -
आत्मा
L R Vaidya
English
Sa(SA)rIraka {% m. %} the soul.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शरीरक
पु०
 शरीरं कायति आत्मत्वेनाभिमन्यते कै--क ।जीवे । स्वार्थे वुञ् । शारीरकोऽप्यत्र ।
Capeller
German
शरीरक
n.
 dass. auch elender, erbärmlicher
Körper.
Stchoupak
French
शरीरक-
nt. corps, petit corps
« ce vil corps ».