| YouTube Channel

शरणि (zaraNi)

 
शब्दसागरः
English
शरणि mf. (-णिः-णी) A road, a path, a way.
E.
 शॄ to hurt, अनि
aff.
more
usually सरणि ।
Capeller Eng
English
शर॑णि
f.
 obstinacy, pertinacity.
Yates
English
शरणि (णिः-णी) 2. 3.
m.
f.
 A road,
path, way.
Spoken Sanskrit
English
शरणि zaraNi
f.
 see also saraNi
शरणि zaraNi
f.
 refractoriness
शरणि zaraNi
f.
 obstinacy
Wilson
English
शरणि
mf. (-णिः-णी) A road, a path, a way.
E.
 शॄ to hurt, अनि
aff.
 , more usually सरणि.
Monier Williams Cologne
English
1. शर॑णि
f.
 (for 2. See under 2. शरण) refractoriness, obstinacy,
RV.
AV.
 (others ‘hurt, injury, offence’).
2. शरणि See सरणि, णी.
Monier Williams 1872
English
1. शरणि, इस्, f. injury, offence, crime (Ved.).
2. शरणि, इस्, f. a road, path, way, (probably for
सरणि)
a row, line [cf. श्रेणि]
the earth (ac-
cording to some).
Benfey
English
शरणि शरणि (akin to श्रि),
f.
1. A
row, a line.
2. A road, a path.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शरणिः,
स्त्री,
 पन्थाः । इत्यमरः ॥
सरन्त्यनयेतिसरणिः नाम्नीति अनिः इदन्तात् पक्षे ईपिसरणी च ।“सरणिः श्रोणिवर्त्मनोरिति दन्त्यादौ रभसः ।”शॄ स्वॄ गि हिंसने इत्यस्मात् पूर्व्ववदनौ शरणि-स्तालव्यादिश्च । शुभं शुभे प्रदीप्ते च शरणिःपथि चावनाविति तालव्यादावजयः । इतितट्टीकायां भरतः ॥
पृथ्वी । इत्यजयः ॥
(हिंसा ।यथा, ऋग्वेदे । १ । ३१ । १६ ।“इमामग्ने शरणिं मीमृषो नः ।”“हे अग्ने नो ऽस्मत्सम्बन्धिनीं इमामिदानींसम्पादितां शरणिं हिंसां व्रतलोपरूपां मीमृषःक्षमस्व * * * शरणिं शॄ हिंसायामित्यस्मादौ-णादिकः अनिः प्रत्ययः ।” इति तद्भाष्येसायणः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
श(स)रणि(णी) स्त्री शॄ(सृ)--अनि वा ङीप् । १ पथि, पङ्क्टौ मेदि० २ प्रसारर्ण्यां शब्दर० । ३ जयन्त्याञ्च स्त्रीशब्दर० । ४ पृथ्व्याम् अजयः ।
Grassman
German
śaráṇi, f., Uebertretung, Sünde, urspr. Bruch, Verletzung [von 1. śar].
-im {31, 16} imā́m agne 〰 mīmṛṣas nas.
Burnouf
French
शरणि शरणि
f.
 (शॄ) Vd. choc, blessure
violation.
-- M.
f.
 (श्रि) cf. सरणि।