शरणागत (zaraNAgata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शरणागत mfn.
   (-तः-ता-तं) Refuge,  appellant,  one who comes for protec-
tion or refuge.
 E.
  शरण protection,  and आगत come.

Capeller Eng

English

 शरणागत a.
  come for refuge,  seeking protection. 

Yates

English

 शरणा_गत (तः-ता-तं)
a. Refugee
seeking shelter or protection. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शरणागत 	-	 zaraNAgata 	-	 m.
  	-	 petitioner
शरणागत 	-	 zaraNAgata 	-	 m.
  	-	 supplicant
शरणागत 	-	 zaraNAgata 	-	 adj.
  	-	  one who comes for refuge or protection
शरणागत 	-	 zaraNAgata 	-	 adj.
  	-	  refugee. fugitive
शरणागत 	-	 zaraNAgata 	-	 m.
  	-	  refugee
शरणागत 	-	 zaraNAgata 	-	 ppp. 	-	  come for protection

शरणागत 	-	 zaraNAgata 	-	 m.
  	-	 supplicant
सकलार्थिसार्थकल्पद्रुम 	-	  sakalArthisArthakalpadruma 	-	 m.
  	-	  wishing tree for the multitude of all supplicants

शरणागत 	-	 zaraNAgata 	-	 m.
  	-	 petitioner
अर्थिन् 	-	  arthin 	-	 m.
  	-	 petitioner
याचनक 	-	  yAcanaka 	-	 m.
  	-	 petitioner
याचक 	-	  yAcaka 	-	 m.
  	-	 petitioner
कार्पट 	-	  kArpaTa 	-	 m.
  	-	 petitioner
याचितृ 	-	  yAcitR 	-	 m.
  	-	 petitioner
समभ्यर्थयितृ 	-	  samabhyarthayitR 	-	 adj.
  	-	  a petitioner

 
   शरणागत  zaraNAgata  m.
    petitioner   
   याचना  yAcanA f.
   petition    
   याच्ञा  yAcJA f.
   petition   
   याचि  yAci f.
   petition    
   याचिका  yAcikA f.
   petition   
   मन्मन्  manman n.
   petition    
   समभ्यर्थयते  { समभ्यर्थ् }  samabhyarthayate  { samabhyarth } verb  petition   
   चोदयते  { चुद् }  codayate  { cud } verb caus.  petition    
   चोदयति  { चुद् }  codayati  { cud } verb caus.  petition   
   अर्थिन्  arthin m.
   petitioner   
   याचनक  yAcanaka m.
   petitioner  
   याचक  yAcaka m.
   petitioner   
   कार्पट  kArpaTa m.
   petitioner  
   याचितृ  yAcitR m.
   petitioner   
   समभ्यर्थयितृ  samabhyarthayitR adj.
   petitioning  
   समभ्यर्थयितृ  samabhyarthayitR adj.
   a petitioner   
   प्रार्थन  prArthana n.
  loc.  petition for  
   प्रार्थन  prArthana n.
   petition or suit for   
   याच्ञा  yAcJA f.
   any petition or request  
   अभियोगपत्त्र  abhiyogapattra n.
   petition or writing of complaint   
   प्रार्थनया  prArthanayA indecl.
   at the request or petition of any one     
            

Wilson

English

 शरणागत
mfn.
   (-तः-ता-तं) Refugee,  appellant,  one who comes for
protection or refuge.
E.
  शरण protection,  and आगत come.

Monier Williams Cologne

English

 शरणागत mfn.
   come for pr°,  one who comes for refuge or pr°,  a refugee,  fugitive,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

Macdonell

English

 शरणागत śaraṇa‿āgata,  pp. come for protection,  🞄seeking refuge
 m.
  suppliant for 🞄shelter,  refugee: -ghātaka,  -hantṛ,  m.
  🞄slayer of suppliants for protection,  -tā,  f.
  🞄supplication for protection
 -arthin,  a.
  🞄seeking shelter or refuge.

Apte Hindi

Hindi

शरणागत
वि* शरणम्-आगत -
"प्ररक्षा या शरण में गया हुआ,  आश्रय लेने वाला,  आश्रयार्थी"

L R Vaidya

English

 SaraRa-Agata {% a. %} come for protection,  fugitive.

Lanman

English

 śaraṇāgata,  a. come for refuge,  seeking
protection with any one. [āgata.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शरणागत
adjective
 
यः शरणम् आगतः।
 "शरणागतस्य रक्षा करणीया।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शरणागतः,  त्रि,  (शरणमागतः प्राप्तः ।) शरणा-पन्नः । तत्पर्य्यायः । शरणार्पकः २ अभिपन्नः ३शरणार्थी ४ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 तद्रक्षणा-रक्षणयोः गुणदौषौ यथा,  --“शस्त्रहीनञ्च भीतञ्च दीनञ्च शरणागतम् ।यो न रक्षत्यधर्म्मिष्ठः कुम्भीपाके वसेद्युगम् ॥
राजसूयशतानाञ्च रक्षिता लभते फलम् ।परमैश्वर्य्ययुक्तश्च धर्म्मेण स भवेदिह ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते प्रकृतिखण्डे ५५ अध्यायः ॥
 * ॥
अपि च ।“शरणागतरक्षां यः प्राणैरपि धनैरपि ।कुरुते मानवो ज्ञानी तस्य पुण्यं निशामय ॥
सर्व्वपापविनिर्मुक्तो ब्रह्महत्यामुखैरपि ।आयुषोऽन्ते व्रजेन्मोक्षं योगिनामपि दुर्लभम् ॥
”इति पाद्मे क्रियायोगसारे गङ्गामाहात्म्यं नाम८ अध्यायः ॥
 अन्यच्च ।“लोभाद्द्वेषाद्भयाद्वापि यस्त्यजेत् शरणागतम् ।ब्रह्महत्यासमं तस्य पापमाहुर्मनीषिणः ॥
शास्त्रेषु निष्कृतिर्दृष्टा महापातकिनामपि ।शरणागतहातुस्तु न दृष्टा निष्कृतिः क्वचित् ॥
”इति वह्निपुराणे दानावस्थानिर्णयनामाध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शरणागत त्रि०
  शरणमागतः आ + गम--क्त । शरणापन्ने ।

Capeller

German

 शरणागत Schutz suchend (s. vor.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.